o livro True Grit states Rooster Cogburn morreu de ” Night hoss.”O que isso significa?

o livro True Grit states Rooster Cogburn morreu de ” Night hoss.”O que isso significa?

Duff Hale
Midlothian, Texas

Night hoss geralmente se referia a um cavalo certo um cowboy preferido na patrulha noturna. Você não encontrará o termo usado para descrever uma aflição nos dicionários americanos ocidentais padrão, como as palavras ocidentais de Ramon Adams ou o dicionário do Oeste americano de Win Blevins.

o que night hoss significa em True Grit tem sido objeto de especulação. No filme, Cole Younger diz a Mattie Ross que a umidade do Arkansas era difícil para Rooster Cogburn, levando a um surto de meias noturnas. Nenhuma explicação adicional é dada.Ouvi dizer que night hoss é uma referência de cowboy a um cavalo inquieto que o mantém acordado à noite, ou possivelmente demônios de álcool que atormentavam um cowboy em sua velhice. Pena autor Charles Portis é tão recluso; caso contrário, ele poderia nos dizer o que ele quis dizer.Marshall Trimble é o historiador oficial do Arizona. Seu último livro é Wyatt Earp: Showdown at Tombstone. Se você tiver uma pergunta, escreva: Pergunte ao Marshall, P. O. Box 8008, Cave Creek, AZ 85327 ou envie um e-mail para marshall.o que é isso?edu