O que exatamente é ISDN e como é usado por Voice Over Talent?

ISDN (Integrated Services Digital Network) é um sistema de conexões telefônicas digitais, que permite que estúdios de gravação em qualquer lugar nos Estados Unidos, Canadá e no exterior se conectem digitalmente com talento de voz trabalhando remotamente em seu estúdio de gravação em casa. Quando USO o ISDN para uma sessão de voice over, é como se eu estivesse na cabine de gravação do meu cliente onde quer que estejam — a qualidade do som transmitido é tão boa!

a qualidade é tão boa, na verdade, que a voz sobre o áudio é realmente gravada pelo estúdio de gravação do meu cliente em tempo real durante a sessão. Isso significa que nem preciso gravar a sessão no meu computador.

ISDN: Esta tecnologia existe há muito tempo (desde cerca de 1986), e mesmo que muitas pessoas tenham dito que vai seguir o caminho dos dinossauros porque agora existem maneiras igualmente rápidas ou mais rápidas de se conectar usando a internet, o ISDN continua a ser o padrão para sessões de gravação remota para a maioria dos estúdios de gravação e um grande número de vozes sobre talentos em todo o mundo.

ISDN, combinado com um estúdio de gravação em casa acessível, são os dois principais avanços tecnológicos que me permitiram mudar do Sul da Califórnia, onde eu costumava viajar para estúdios em todo Orange County, Los Angeles e San Diego, para onde agora moro em Michigan. Mesmo que eu agora viva no Centro-Oeste, ainda posso estar conectado com todos os meus amigos de estúdio na costa oeste (ou costa leste ou onde quer que seja) em um flash e é como se eu estivesse lá em seu próprio estúdio de gravação!

porque estamos conectados digitalmente, ambas as partes ouvem a voz sobre a gravação em tempo real, com qualidade perfeita. E depois da sessão, não há necessidade de salvar, editar e carregar os arquivos de áudio finais para o produtor, pois eles conseguiram tudo o que precisavam durante a sessão através da conexão ISDN.

você pode ver por que eu adoro fazer sessões ISDN?

uma configuração ISDN é bastante cara: pelo menos US $1500 para a unidade, além de US $75 a algumas centenas de dólares por mês em contas telefônicas para que sua companhia telefônica local forneça o serviço ISDN. Comprei minha primeira unidade ISDN em 2002 do meu antigo guru ISDN Dave Immer na Digifon, e possuí três unidades ao longo dos anos (veja o que tenho agora na página de especificações do meu estúdio). Eu nem pensaria em trabalhar sem ISDN hoje em dia. É muito útil e conveniente para mim, e muitos dos meus clientes regulares confiam nele para cada sessão.

minha segunda parte mais favorita sobre ISDN

outro recurso interessante da minha unidade é o Patch do telefone, que permite que qualquer pessoa ligue de qualquer lugar do mundo em seu telefone e monitore e me direcione na sessão de gravação. Ainda tenho que gravar a sessão no meu computador ao usar um patch de telefone, mas é a próxima melhor coisa para o ISDN e a facilidade de uso é ganha-ganha, especialmente porque eu a ofereço sem custo adicional.

algumas empresas agora oferecem software de computador que simula unidades ISDN e funciona através de uma conexão com a Internet (o que significa que não há contas de telefone mensais mais caras). Eu considerei usar isso às vezes, mas até que as coisas realmente mudem no final do estúdio de gravação e da produtora, e vejo uma tendência real de ISDN realmente desaparecer ou ser substituído por algo melhor… não farei nenhuma alteração com a forma como me conecto para sessões remotas. É muito fácil com ISDN!

de agora a 15 de agosto de 2014 – aproveite um desconto de 20% em uma sessão ISDN comigo! Debbie Grattan é uma voz ISDN sobre talento que tem sido um artista VO profissional por mais de vinte anos. Ela tem trabalhado no palco, na tela e atrás do microfone por toda a sua vida adulta. Confira sua voz sobre a biografia de talentos e solicite uma cotação de serviços de voz para um próximo projeto.