O Que Significa “Leva Dois Para Tango”? Como usar Itif(typeof __ez_fad_posição!=’indefinido’) {__ez _ fad _ posição (‘div-gpt-ad-thecontentauthority_com-box-3-0’)};

há um ditado popular que quase todo mundo já ouviu falar usado hoje. Diz que ” são necessários dois para dançar tango.”O que isso significa?

o ditado “leva dois para dançar tango” é uma maneira chique de dizer que são necessárias duas pessoas para discutir porque você não pode discutir consigo mesmo. Isso significa que, quando chegar a hora de assumir a responsabilidade pelo argumento, ambas as partes envolvidas devem se unir para assumir a culpa por isso.

Significado da Frase

“É preciso dois para dançar o tango” comum é uma expressão idiomática. Isso significa que é uma frase que tem um significado figurativo ou não literal. Em outras palavras, seu significado figurativo não é o mesmo que seu significado literal. Por exemplo, quando você ouve essa frase, pode pensar em duas pessoas dançando o tango, mas isso não é o que a pessoa que citou a frase realmente significa. Em vez disso, o que eles estão tentando dizer é que são necessárias mais de uma pessoa ou entidade emparelhada para concluir a atividade.

esta é uma frase que é comumente dita ao tentar enfatizar que ambas as pessoas que estavam envolvidas em uma situação devem aceitar a culpa. Isso ocorre porque a atividade exigia duas partes dispostas para que ocorresse. Os objetivos não teriam sido alcançados ou, pelo menos, teriam sido malsucedidos. Às vezes, a atividade não precisa ser negativa por natureza. Em vez disso, pode ser um Acordo ou uma barganha consensual.

para entender melhor o significado por trás da frase, “leva dois para dançar tango”, você deve entender que o tango é uma dança Sul-Americana. Nesta dança, duas pessoas são obrigadas a se mover em relação umas às outras, se isso está em conjunto ou em oposição é algo que irá variar ao longo da própria dança. Portanto, a situação a que esta frase se refere é aquela em que se entende que dois parceiros são essenciais (por exemplo, um casamento).

quando você olha para a letra da qual esta frase se originou, verá que há muitas coisas que você pode fazer sozinho listadas lá. As letras, em seguida, continuar a contrastar estes com a realização do tango – algo que exige que você tenha um parceiro. Isso é algo que foi dito de várias maneiras ao longo dos anos, incluindo:

• são necessários dois para cooperar: Duas partes devem trabalhar juntas para fazer algo como duas partes devem trabalhar juntas para aprovar um projeto de lei
• são necessários dois para fazer uma barganha: quando isso é dito, a pessoa que está falando significa que ambas as partes devem concordar com um Acordo ou uma barganha para que seja considerado um sucesso.
• são necessários dois para fazer uma briga: em outras palavras, duas partes em disputa são necessárias quando há uma discussão. Isso ocorre porque ambas as partes devem compartilhar a responsabilidade de tomar lados diferentes na disputa. Como tal, você realmente não pode culpar apenas uma pessoa quando ambas as pessoas estão em falta aqui.

independentemente de como você diz “é preciso dois para dançar tango”, você sempre estará dizendo a mesma coisa: é preciso duas pessoas para discordar ou se unir para fazer algo funcionar.

Origem da Frase

A frase “it takes two to tango” originou-se em uma música, em 1952, que foi escrita e composta por Al Hoffman e Pau Manning. Pearl Bailey cantou a música ajudando a tornar suas letras e melodia populares. Vai assim:

“preciso dois para dançar o tango, dois para dançar o tango

Dois para realmente ter a sensação de romance

Vamos fazer o tango, fazer o tango

Fazer a dança do amor

Você pode navegar em um navio sozinho

Tirar um cochilo ou um pin por si mesmo

Você pode entrar em dívida em seu próprio

Há um monte de coisas que você pode fazer sozinho

Mas

preciso dois para dançar o tango, dois para dançar o tango

Dois realmente tem a sensação de romance

Vamos fazer o tango, fazer o tango

faça a dança do amor”

a frase pode ter morrido alguns até Ronald Reagan usá-lo em 1982. A mídia internacional pegou quando ele fez uma observação espirituosa em relação às relações russo-americanas. Por dez anos, détente foi baseado em palavras por eles e não em palavras para apoiá-los. E precisamos de alguma ação que eles-é preciso dois para tango-que eles querem tango também.”Desde então, essa metáfora tem sido usada regularmente em manchetes escritas pela imprensa internacional. Tem sido usado como um provérbio em várias outras línguas também. Além disso, existem alguns lugares onde é visto na escrita legal americana, como:

• “leva pelo menos dois para dançar tango para fins de conspiração.”- US V. Villasanor, 894 F. 2d 1422 (5º Cir. 1990).
• “esta é uma situação em que leva mais de dois para tango”, — Gant v. Aliquippa Borough, 612 F. Supp. 1139 (W. D. Penn. 1985).

quando é usado por escrito, geralmente é usado para fazer referência a uma transação duvidosa – algo como um suborno. Isso ocorre porque, tanto no Reino Unido quanto nos Estados Unidos, a sabedoria convencional presume se uma das partes é culpada, ambas as partes são culpadas.

frases de exemplo

agora que você entende de onde veio esse idioma e o que significa, pode querer começar a usá-lo em algumas de suas conversas. Aqui estão algumas frases para ajudá-lo a começar:

• você não pode me culpar por esse argumento. São necessários dois para dançar tango.
• precisamos ter uma discussão se quisermos chegar a um acordo porque são necessários dois para dançar tango.
• lembre-se, são necessários dois para dançar tango e até enterrarmos nossas diferenças, isso nunca acontecerá.
• você não pode culpar a mulher por cometer adultério, pois são necessários dois para dançar tango.Nenhum de nós pode ter sucesso nisso por nós mesmos porque requer dois para dançar tango.
• o divórcio nunca é culpa de uma das partes, pois são necessários dois para dançar tango.Eu tentei parar o nosso casamento de desmoronar, mas este é um caso em que leva dois para tango.

o uso de expressões idiomáticas na música

você provavelmente já ouviu dizer que ” a música faz o mundo girar.”Isso basicamente significa que a música é uma maneira bonita de ajudar as pessoas a se conectarem. É também um dos muitos idiomas que vêm do mundo da música.

um idioma é uma frase que na verdade não significa o que diz. Por exemplo, quando você diz “leva dois para dançar tango”, você pode estar pensando em duas pessoas que estão fazendo a dança Sul-americana, o tango. Considerando que, na realidade, esse idioma significa que são necessárias duas pessoas para discutir ou concordar, dependendo do assunto que está sendo discutido.

com o idioma “a música faz o mundo girar”, você pode estar pensando em um globo que está girando enquanto a música está sendo tocada. No entanto, como este é um idioma, não é o que está sendo dito. Essa frase realmente significa que as pessoas se conectam através da música de tal forma que são capazes de relaxar um pouco e escapar das realidades do estresse que preenchem suas vidas diárias. Em outras palavras, a música é uma forma de arte que inspira e motiva as pessoas.

a língua inglesa está cheia de expressões idiomáticas. Existem milhares deles todos com temas diferentes. Para entender o que esses diferentes idiomas significam sempre que você os ouve, primeiro você deve ter uma boa compreensão do que é um idioma.

um idioma é definido como um grupo de palavras (uma frase curta) em que cada uma das palavras não pode ser tomada literalmente. Isso ocorre porque a frase tem um significado figurativo-um significado que se baseia no contexto em que o falante A está usando. As expressões idiomáticas também podem ter um tema quando o falante nem está fazendo referência a esse tema. Por exemplo, quando você ouve “it takes two to tango”, provavelmente está pensando em dançar, mas o significado em Inglês para isso não tem nada a ver com dançar.

Agora que você tem uma melhor compreensão de expressões idiomáticas (o que eles são e como eles funcionam), você deve saber que “é preciso dois para dançar o tango” não é a única expressão que se relaciona com a música. O idioma Inglês também contém vários outros. Estes incluem:

• tocar um sino
• música para (de alguém) ouvidos:
• Tuu seu próprio chifre/Explodir sua própria trombeta
• jogá-lo pela orelha
• Tem que encarar a música
• Limpa como um apito
• All that jazz
• Marcha para a batida de seu próprio tambor
• Transportar uma melodia
• Jazz (algo) até
• Com sinos em
• ajuste Fino
• Como um disco quebrado
• Soprar o apito/ denunciante:

conclusão

quando você usa a expressão “são necessários dois para dançar tango”, você está dizendo que as duas partes envolvidas tiveram que agir cooperativamente para ter sucesso. Esta frase também é usada para denotar que quando duas pessoas estão envolvidas em uma situação negativa, ambas são responsáveis por isso.

mais como este post:

• o que significa “Pular no movimento”? Como Usá-Lo
• O Que Significa “Saber Para Que Lado O Vento Está Soprando”?
• O Que Significa “PELA Pele Dos Dentes”? Como Usá-Lo