Posadas: uma celebração tradicional de Natal mexicana

a celebração das Posadas é uma importante tradição mexicana de Natal e se destaca nas festividades festivas no México (e cada vez mais ao norte da fronteira também). Essas celebrações comunitárias acontecem em cada uma das nove noites que antecedem o Natal, de 16 a 24 de dezembro.

a palavra posada significa “pousada ” ou” abrigo ” em espanhol. Nesta tradição, a história bíblica da jornada de Maria E José a Belém e sua busca por um lugar para ficar é reencenada. A tradição também envolve uma música especial, bem como uma variedade de canções de Natal Mexicanas, quebrando piñatas e celebração.Posadas são realizadas em bairros em todo o México e também estão se tornando populares nos Estados Unidos. A celebração começa com uma procissão em que os participantes seguram velas e cantam canções de Natal. Às vezes, haverá indivíduos que desempenham as partes de Maria E José que lideram o caminho, ou imagens que os representam são carregadas. A procissão fará o seu caminho para um lar particular (um diferente a cada noite), onde uma música especial (La Canción Para Pedir Posada) é cantada.

pedindo abrigo

existem duas partes da música tradicional posada. Aqueles que estão fora de casa cantam o papel de Joseph pedindo abrigo e a família responde, cantando a parte do Estalajadeiro dizendo que não há espaço. A música muda para frente e para trás algumas vezes até que, finalmente, o estalajadeiro concorda em deixá-los entrar. Os anfitriões abrem a porta e todos entram.

Celebration

uma vez dentro de casa, há uma celebração que pode variar de uma grande festa extravagante ou um bairro casual para uma pequena reunião entre amigos. Muitas vezes, as festividades começam com um pequeno serviço religioso que inclui uma leitura da Bíblia e oração.

em cada uma das nove noites, uma qualidade diferente será meditada: humildade, força, desapego, caridade, confiança, justiça, pureza, alegria e generosidade. Após o serviço religioso, os anfitriões distribuem Comida para seus convidados, muitas vezes tamales e uma bebida quente, como ponche ou atole. Em seguida, os convidados quebram piñatas e as crianças recebem doces.Diz-se que as nove noites de posadas que antecederam o Natal representam os nove meses que Jesus passou no ventre de Maria, Ou alternativamente, para representar a jornada de nove dias que Maria e José levaram para ir de Nazaré (onde moravam) para Belém (onde Jesus nasceu).

história das Posadas

agora uma tradição amplamente celebrada em toda a América Latina, há evidências de que as posadas se originaram no México colonial. Acredita-se que os frades Agostinianos de San Agustin de Acolman, perto da cidade do México, tenham organizado as primeiras posadas.Em 1586, Frei Diego De Soria, o prior agostiniano, obteve uma bula papal do Papa Sisto V para celebrar o que foi chamado de missas de aguinaldo “missas de bônus de Natal” entre 16 e 24 de dezembro. A tradição parece ser um dos muitos exemplos de como a religião católica no México foi adaptada para tornar mais fácil para os povos indígenas entenderem e se misturarem com suas crenças anteriores. Os astecas tinham uma tradição de honrar seu Deus Huitzilopochtli na mesma época do ano (coincidindo com o solstício de Inverno).

eles teriam refeições especiais nas quais os convidados recebiam pequenas figuras de ídolos feitos de uma pasta que consistia em Milho torrado moído e xarope de agave. Parece que os frades aproveitaram a coincidência e as duas celebrações foram combinadas.

as celebrações da Posada foram originalmente realizadas na igreja, mas o costume se espalhou. Mais tarde, foi comemorado em haciendas, e depois em casas de família, gradualmente tomando a forma da celebração como agora é praticada na época do século XIX.

os comitês de bairro costumam organizar as posadas, e uma família diferente se oferecerá para sediar a celebração todas as noites. As outras pessoas do bairro trazem comida, doces e piñatas para que os custos da festa não caiam apenas na família anfitriã.

além das posadas do bairro, muitas vezes escolas e organizações comunitárias organizarão uma posada única em uma das noites entre os dias 16 e 24. Se uma posada ou outra festa de Natal for realizada no início de dezembro para agendar preocupações, ela pode ser chamada de “pré-posada.”