¿Qué es exactamente la RDSI y cómo la utilizan los Locutores?

La RDSI (Red Digital de Servicios Integrados) es un sistema de conexiones telefónicas digitales, que permite a los estudios de grabación en cualquier lugar de los Estados Unidos, Canadá y en el extranjero conectarse digitalmente con el talento de voz que trabaja de forma remota en su estudio de grabación doméstico. Cuando uso RDSI para una sesión de voz en off, es como si estuviera de pie en la cabina de grabación de mi cliente dondequiera que esté: ¡la calidad del sonido transmitido es ASÍ de buena!

La calidad es tan buena, de hecho, que el estudio de grabación de mi cliente graba la voz sobre audio en tiempo real durante la sesión. Eso significa que ni siquiera tengo que grabar la sesión en mi computadora.

RDSI: An Oldie But a Goodie

Esta tecnología ha existido durante mucho tiempo (desde aproximadamente 1986), y a pesar de que muchas personas han dicho que va a seguir el camino de los dinosaurios porque ahora hay formas igualmente rápidas o más rápidas de conectarse a través de Internet, la RDSI sigue siendo el estándar para las sesiones de grabación remota para la mayoría de los estudios de grabación y un gran número de locutores en todo el mundo.

La RDSI, combinada con un estudio de grabación casero asequible, son los dos avances tecnológicos principales que me permitieron mudarme del sur de California, donde solía viajar a estudios por todo el Condado de Orange, Los Ángeles y San Diego, a donde ahora vivo en Michigan. A pesar de que ahora vivo en el Medio Oeste, todavía puedo estar conectado con todos mis compañeros de estudio en la costa oeste (o la costa este o donde sea) en un instante y es como si estuviera allí en su propio estudio de grabación.

Debido a que estamos conectados digitalmente, ambas partes escuchan la grabación de voz en off en tiempo real, con una calidad perfecta. Y después de la sesión, no es necesario que guarde, edite y cargue los archivos de audio finales al productor, ya que obtuvieron todo lo que necesitaban durante la sesión a través de la conexión RDSI.

¿Puedes ver por qué me encanta hacer sesiones de RDSI?

Una configuración de RDSI es bastante cara: Al menos 1 1500 por la unidad, además de entre 7 75 y unos pocos cientos de dólares al mes en facturas telefónicas para que su compañía telefónica local proporcione el servicio RDSI. Compré mi primera unidad de RDSI en 2002 a mi gurú de RDSI Dave Immer en Digifon, y he tenido tres unidades a lo largo de los años (vea lo que tengo ahora en la página de Especificaciones de mi estudio). Ni siquiera pensaría en trabajar sin RDSI en estos días. Es demasiado práctico y conveniente para mí, y muchos de mis clientes habituales confían en él para cada sesión.

Mi segunda Parte Favorita de RDSI

Otra característica interesante de mi unidad es el Parche para el teléfono, que permite a cualquier persona llamar desde cualquier parte del mundo en su teléfono y monitorizarme y dirigirme en la sesión de grabación. Todavía tengo que grabar la sesión en mi computadora cuando uso un parche de teléfono, pero es la mejor opción después de RDSI y la facilidad de uso es beneficiosa para todos, especialmente porque lo ofrezco sin cargo adicional.

Algunas compañías ahora ofrecen software de computadora que simula unidades RDSI y funciona a través de una conexión a Internet (lo que significa que no hay facturas de teléfono mensuales más caras). He considerado usar esto a veces, pero hasta que las cosas realmente cambien en el estudio de grabación y la compañía de producción, y vea una tendencia real de que la RDSI desaparezca o sea reemplazada por algo mejor’t no haré ningún cambio en la forma en que me conecto para sesiones remotas. Es demasiado fácil con RDSI!

Desde ahora hasta el 15 de agosto de 2014, ¡Aproveche un Descuento del 20% en una sesión de RDSI conmigo!

Debbie Grattan es una locutora de RDSI que ha sido artista profesional de VO durante más de veinte años. Ha estado trabajando en el escenario, en la pantalla y detrás del micrófono durante toda su vida adulta. Echa un vistazo a su biografía de talento de voz en off y solicita una cotización de servicios de voz en off para un próximo proyecto.