Qué Hacer Si Sospecha Que Su Abogado de Inmigración Ha Cometido Errores en Su Caso

Incluso si eligió cuidadosamente a su abogado de inmigración, podría haber cometido errores que afectaron negativamente el resultado de su caso. Los errores comunes de los que se quejan los clientes incluyen que el abogado no responda a las solicitudes de evidencia, no presente la documentación requerida junto con la solicitud de inmigración o no explique de manera competente las opciones disponibles en los procedimientos de deportación.

Si uno de estos le sucedió a usted, o un error similar, es posible que su abogado le haya proporcionado lo que se llama “asistencia letrada ineficaz”.”Este artículo describe los recursos disponibles para usted y cómo podría reabrir su caso de inmigración para que aún pueda recibir el beneficio de inmigración que originalmente trató de solicitar (o que debería haber solicitado).

Lo que califica como Asistencia de Abogado Ineficaz

Si usted no es ciudadano y decide contratar a un abogado para que lo represente en un asunto ante un Tribunal de Inmigración o de los Estados Unidos. Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés), usted tiene derecho al debido proceso a una representación competente. Para ser considerado “ineficaz”, el mal desempeño del abogado (o la falta de desempeño) debe haber afectado materialmente el resultado de los procedimientos y haber sido tan fundamentalmente injusto que le impidió presentar razonablemente su caso.

Un ejemplo clásico de asistencia ineficaz es cuando un abogado pierde un plazo importante que hace que alguien no sea elegible para un beneficio de inmigración. Por ejemplo, supongamos que su abogado se olvida de presentar una solicitud de asilo dentro de un año de su llegada a los Estados Unidos, y el oficial de asilo o el Juez de Inmigración determina que usted no es elegible debido a un retraso irrazonable en la presentación. Es posible que su abogado también haya completado formularios incorrectamente, hecho declaraciones falsas en su nombre o presentado documentos falsos con su solicitud.

Si cualquiera de los anteriores describe su situación, es posible que pueda “reabrir” su caso de inmigración o que se le dé la oportunidad de presentar una nueva solicitud o evidencia adicional para respaldar su petición de un beneficio de inmigración.

El hecho de que un abogado no advierta a los clientes sobre las consecuencias de inmigración de declararse culpable o no impugnar los cargos penales también se considera una asistencia letrada ineficaz. Sin embargo, su caso penal no debe considerarse “definitivo” (no se puede apelar por motivos de asistencia ineficaces) para beneficiarse de esto. Para obtener más información sobre esto, consulte Riesgos de Inmigración de Declararse Culpable o No Impugnar.

Una Denegación No Significa Automáticamente Que Su Abogado Cometió Errores

Si recibió una denegación de su caso, apelación, moción o solicitud de inmigración del gobierno de los Estados Unidos, su abogado podría parecer la persona física a la que culpar.

Pero no se apresure a asumir que su abogado cometió errores solo porque no recibió el beneficio que esperaba y solicitó. A veces, un abogado hace todo bien, pero la solicitud se niega de todos modos. La ley de inmigración es extremadamente complicada y en muchos tipos de casos, los funcionarios de inmigración y los jueces tienen poderes discrecionales para denegar beneficios y alivio cuando lo consideren conveniente.

Los errores Pueden No llegar al Nivel de Asistencia Ineficaz, Pero Pueden Ser Suficientes para una Demanda por negligencia

A veces, un abogado puede cometer errores que no son suficientes para alcanzar el nivel de asistencia ineficaz de un abogado, pero sin embargo pueden ser suficientes para una queja por negligencia de un abogado.

Sin embargo, un simple error no es necesariamente “asistencia ineficaz de un abogado” o incluso evidencia de negligencia. Si su abogado cometió un pequeño error que no fue la razón de la denegación de su solicitud, es probable que no sea suficiente para alcanzar el nivel de asistencia ineficaz de un abogado. Por ejemplo, si su abogado incluyó su dirección incorrecta en su solicitud de visa de empleo y la visa es posteriormente denegada por otros motivos, no puede reabrir su caso basado en la asistencia ineficaz de un abogado. También es poco probable que el error tipográfico sea suficiente para un reclamo exitoso de negligencia.

Sin embargo, si su visa fue denegada porque claramente no cumplió con los requisitos educativos básicos, y su abogado le dijo que calificaría para la visa de trabajo en función de la información que proporcionó, es posible que pueda obtener otras formas de alivio, como un reembolso de los honorarios legales y los honorarios de solicitud.

Esto se puede hacer a través de una queja por negligencia de abogado. Para obtener más información, consulte Demandar a su abogado por negligencia.

Qué sucede Si Su Abogado No Era Realmente un Abogado

En algunos casos, el” abogado ” podría no haber sido un abogado con licencia en primer lugar. Estos “consultores de inmigración” también son conocidos como notarios en la comunidad de habla hispana. Un consultor de inmigración podría haber cometido errores en su caso o incluso le cobró mucho dinero para solicitar beneficios para los que no calificó, lo que lo puso en riesgo de ser colocado en un procedimiento de deportación.

Desafortunadamente, los tribunales han sostenido que si usted sabía que su representante no tenía licencia para ejercer la abogacía y usted lo contrató de todos modos, no puede reabrir su caso basado en “asistencia ineficaz de un abogado”.”Si el consultor se presentó falsamente a sí mismo como abogado, es posible que pueda presentar un reclamo de asistencia ineficaz.

En Casos de Asistencia Ineficaz de un Abogado, Busque un Nuevo Abogado de Inmediato

Si sospecha que su abogado le proporcionó asistencia ineficaz que llevó a la denegación de un beneficio para el que de otra manera hubiera calificado, debe hablar con un abogado de inmigración experimentado lo antes posible. No intente arreglar lo que su ex abogado hizo mal por su cuenta. Un buen abogado de inmigración puede investigar su caso, revisar cualquier envío por errores y determinar si su abogado original tenía licencia para ejercer la abogacía.

Si no actúa rápidamente, es posible que no cumpla con los plazos que se aplican a nuevas solicitudes o presentaciones judiciales basadas en la asistencia ineficaz de un abogado. Además, la corte o la agencia gubernamental que revisa su caso podría decidir que su solicitud no es “oportuna” (actuó con demasiada lentitud) y negarse a permitirle reabrir su caso o presentar nuevas solicitudes o pruebas.

Reabrir Su Caso Debido a la Asistencia Ineficaz de un Abogado

Una vez que tenga una opinión profesional sobre los errores que cometió su ex abogado, querrá “arreglar” su caso e intentar lograr cualquier recurso legal o compensación disponible para usted. Si usted ha sido víctima de la asistencia ineficaz de un abogado, es posible que pueda reabrir su caso, incluso si la fecha límite para la apelación ha pasado. El asunto de Lozada estableció los requisitos para los no ciudadanos que alegan haber sido injustamente perjudicados por la asistencia ineficaz de un abogado. Debes:

• proporcione una declaración jurada que describa en detalle el acuerdo que firmó con el abogado y las declaraciones que el abogado le hizo con respecto a su caso
• informe a su ex abogado de las acusaciones y le dé la oportunidad de responder, y
• informe si se ha presentado una queja de violaciones éticas o legales en el colegio de abogados profesional donde su abogado tiene licencia para ejercer la abogacía, y si no, por qué no lo hizo.

Además, si su abogado le proporcionó asistencia ineficaz en los procedimientos de deportación, debe presentar una queja de abogado ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR). La agencia revisará las acusaciones y determinará si son lo suficientemente serias como para sancionar al abogado al quitarle su derecho a representar a los clientes en los procedimientos de la Corte de Inmigración.