¿Qué significa el logotipo del anuncio)))?

¿Ha notado que este logotipo aparece en programas de televisión? Es el logotipo de “Descripción de audio”, una fuente de audio separada que describe lo que está sucediendo en la escena. El subtitulado cerrado funciona para las personas que no pueden escuchar, y la descripción de audio funciona para aquellos que no pueden ver.

Encontrará este logotipo en mucha programación de red, aunque la lista sigue cambiando. No es un requisito federal como los subtítulos, así que no está en todos los programas. No solo eso, ya que no es necesario, tampoco está disponible en algunos sistemas de cable. Puede ver los programas de audio secundarios disponibles utilizando el botón de audio en algunos controles remotos o, en el caso de DIRECTV, presionando {INFO} y desplazándose hasta Audio.

El servicio de descripción de audio es una buena idea que cuesta solo un poco. Se contrata a un subcontratista (generalmente “Servicio de Video Descriptivo”) para que vea un programa y escriba un guion que describa brevemente la acción. El guion se lee a través del programa, con el mayor cuidado posible para evitar hablar durante el diálogo. El resultado final es como un viejo programa de radio. Obviamente, esto abre un mercado completamente nuevo para la televisión, lo que hace que el costo valga la pena.

Si su proveedor de cable o satélite incluye la transmisión de audio de ANUNCIOS (puede llamarse AD, DVS o incluso llamarse “Inglés”), vale la pena intentarlo para ver cómo funciona.