“În ce calitate”: semnificație și alternative + 3 Exemple de propoziții

engleza este una dintre cele mai complicate limbi de învățat, dar poate fi oarecum flexibilă și iertătoare într-un cadru casual. Adevărata provocare este atunci când intri într-un cadru profesional. E-mailurile de lucru, CV-urile și formularele de cerere pot avea o formulare prea formală și mult mai complicată, cum ar fi “în ce calitate.”

ce înseamnă” în ce calitate”?

“în ce calitate” înseamnă în ce poziție, aproape exclusiv într-un cadru formal de afaceri. Întrebarea-solicitant ar dori să știe rolul persoanei fiind întrebat despre. În timp ce cuvântul individual “capacitate” face referire în cea mai mare parte la cât spațiu există într-un spațiu (de exemplu, “arena are o capacitate de 200 de persoane”), există un sens alternativ folosit mult mai rar în cazul în care se referă la rolul sau poziția pe care o persoană o deține.

3 Exemple folosind “în ce capacitate”

mai jos sunt câteva exemple de “în ce capacitate” utilizate în mod corespunzător.

Exemplul 1:

șef: “în ce calitate l-ați cunoscut pe reclamant?”

angajat: “a fost managerul meu la locul meu de muncă anterior”,

Exemplul 2:

persoana 1: “știu că ai spus că ai lucrat cu ea, dar în ce calitate?”

persoana 2: “ea și cu mine am fost colegi de muncă timp de 3 ani.”

Exemplul 3:

Boss: “dacă doriți să vă recomandați prietenul pentru această companie, voi avea nevoie să scrieți o scrisoare de recomandare explicând de cât timp îi cunoașteți și în ce calitate.”

5 alternative folosind” în ce calitate ”

poate fi mult mai ușor de înțeles sensul din spatele ceva atunci când sunt date fraze alternative. Exemplele de mai jos sunt modalități de a reformula “în ce capacitate” pentru a ajuta la o mai bună înțelegere, dar este posibil să nu fie utilizate în mod obișnuit în acest scop.

alternativa 1: “în ce rol profesional?”

alternativa 2: “Cum v-ați cunoscut?”

alternativa 3: “Ce poziție au deținut?”

alternativa 4: “Ce relație ați avut voi doi unul cu celălalt?”

alternativa 5: “Ce titlu a fost deținut?”

cât de comună este expresia “în ce calitate?”

nu veți vedea adesea expresia “în ce calitate” folosită într-un cadru casual, dar dacă completați un formular de cerere sau sunteți intervievat pentru un loc de muncă, veți întâlni aproape întotdeauna. Este cel mai frecvent utilizat pentru a specifica referințe, indiferent dacă sunteți persoana care solicită poziția sau sunteți persoana care recomandă pe cineva pentru poziție. Aplicarea pentru un loc de muncă ar fi cel mai obișnuit loc pentru a vedea această frază de departe, dar ați putea să o întâlniți și atunci când solicitați burse sau completați formulare.

utilizarea expresiei “în ce calitate” într-un cadru Casual

“în ce calitate” nu va fi folosit aproape niciodată în afara unui cadru profesional. Când este utilizat într-un cadru casual, este adesea utilizat în mod abuziv. Dacă este folosit corect, poate fi folosit printre prieteni, dar este o formulare foarte formală.

de exemplu. dacă ar fi să fii la o cină drăguță, s-ar putea spune:

vorbitor: “știați că l-am întâlnit odată pe Dalai Lama?

ascultător: “Oh, într-adevăr? În ce calitate?”

vorbitor: “studiam la universitate și a venit să țină un discurs.

în acest exemplu, ascultătorul întreabă în ce poziție sau rol vorbitorul ar fi putut întâlni o figură atât de influentă. În ciuda utilizării adecvate, tonul conversației se simte rigid și formal. Multe limbi folosesc un limbaj mai formal pentru persoanele cu care nu sunt familiarizați și un limbaj mai casual printre prieteni, dar engleza tinde să fie mai casual în natură. Este puțin probabil ca oamenii să vorbească acest lucru formal în general, în afara întâlnirilor și documentelor oficiale de afaceri.

cum să răspundeți la întrebarea “În ce calitate” dacă aplicați pentru un loc de muncă

dacă ați întâlnit această frază, este cel mai probabil într-o scrisoare de cerere de muncă. Este probabil în secțiunea Referințe, ceea ce înseamnă că fie solicitați singur un loc de muncă și listați referințele, fie recomandați pe altcineva pentru un loc de muncă și sunteți referința. Deci, cum răspunde cineva? Ar trebui să fii întotdeauna sincer, dar uneori pot exista diferite răspunsuri diferite care sunt toate adevărate. Cel mai bun răspuns ia în considerare care sunt obiectivele tale.

dacă aplicați singur pentru un loc de muncă și discutați despre propriile referințe, potențialul dvs. angajator dorește să știe că sunteți un lucrător bun. Persoana pe care o utilizați pentru o referință poate să fi fost supraveghetorul dvs., dar poate fi și prietenul dvs. Când un potențial angajator întreabă în ce calitate ați cunoscut această persoană, răspunzând că este supraveghetorul dvs. îi spune acestui angajator că referința dvs. a fost responsabilă de supravegherea muncii dvs., astfel încât înțelegerea lor va fi foarte utilă atunci când decideți dacă veți fi un angajat bun. Cu toate acestea, spunându-i acestui angajator în schimb că sunt prietenul tău poate comunica că această persoană este părtinitoare în favoarea ta, așa că vor da doar o recenzie plăcută despre tine, indiferent de cât de bine te-ai descurcat de fapt.

cum să răspundeți la întrebarea “În ce calitate” dacă trimiteți pe cineva

răspunzând la această întrebare atunci când sunteți persoana care face referire la cineva este similar cu răspunsul dacă sunteți trimis. Dacă vă referiți la un prieten pentru o poziție, dar ați fost și colegi, referința este mai probabil să fie luată în serios dacă spuneți că i-ați cunoscut în calitate de colegi, în comparație cu a spune că sunteți prieteni. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că nu puteți recomanda un prieten. Dacă v-ați cunoscut doar în această calitate, atunci puteți fi sincer în acest sens, deoarece prietenia puternică poate trimite și un mesaj pozitiv despre cineva care este menționat. E mai bine decât să nu ai nicio referință.

expresia “în ce calitate” poate fi inițial confuză, mai ales având în vedere cât de rar este folosită. Se limitează aproape exclusiv la formularele de cerere și la relațiile de afaceri și, deși este posibil să o utilizați în afara acestei setări, este de obicei folosită foarte formal. În ciuda rarității și naturii sale formale, întrebarea “în ce calitate” este ușor de răspuns odată înțeleasă în mod corespunzător, așa că atunci când o întâlniți, veți fi întotdeauna pregătiți.