100 populare nume de familie franceze cu semnificații

Intro

indiferent de sensul din spatele numelui, te conecteaza la familia ta. Ca atare, poate fi folosit pentru a vă urmări arborele genealogic și pentru a afla mai multe despre cine sunteți și de unde veniți. Numele tău de familie este aproape la fel de mult o parte din identitatea ta ca și prenumele tău.

Abadie

Abadie este un nume de familie francez care înseamnă “abație” și “capelă de familie”.

provine din cuvântul “abadia”.

Allard

Allard este un nume francez vechi care înseamnă “nobil”, care își are originea în Germania.

Archambeau

Archambeau este un nume de familie francez care înseamnă “îndrăzneț” sau “îndrăzneț”.

a venit inițial de la numele Latin “Arcambaldus” și cuvântul German “Ercan”.

Auclair

acest nume de Familie Francez înseamnă “clar”.

Auclair derivă din cuvântul francez “clair”.

Barbier

Barbier este un vechi nume de familie francez care provine din profesia ancestrală de frizer.

un fapt amuzant despre acest nume de familie este că există un crater pe lună numit Barbier.

Baudelaire

Baudelaire înseamnă “sabie mică” sau “pumnal”.

dacă vă gândiți că acest nume sună familiar, a fost numele de familie al celor trei frați din seria de evenimente nefericite a lui Lemony Snicket.

Beaufort

Beaufort este un nume de familie francez care înseamnă “frumoasă cetate”.

Beaumont

Beaumont este un nume de familie francez care înseamnă “deal sau munte frumos”.

Blanchet

acest nume de Familie Francez înseamnă alb, deoarece provine din cuvântul francez “blanc”.

aparent, a fost dat inițial celor care erau blonde sau aveau o reputație pură sau pioasă.

Blouin

Blouin este un nume de familie francez care înseamnă “albastru” sau “un ten neobișnuit de palid”.

Bodin

numele de Familie Francez Bodin înseamnă “adăpost” sau “cel care aduce știri”.

Boire

Boire este un nume de familie francez care înseamnă “a bea”, deoarece este același cu verbul francez “boire”.

o mulțime de nume de familie franceze au provenit de fapt din acest verb sau verbul “bibere” (de asemenea “a bea”), cum ar fi Bibeau, Bibaud și Bibaut.

Bois

Bois este un nume de familie francez care înseamnă “tufiș”, “arbust” sau “subteran”.

Boucher

acest nume de familie francez este un alt exemplu de ocupație care devine nume de familie. Acest lucru se datorează faptului că un boucher este un măcelar.

Cadieux

Cadieux este un nume de familie francez care înseamnă “mic luptător”.

este un nume de familie vechi care provine de la cuvântul “cad”.

Cartier

Cartier este un alt nume care ar fi putut proveni din cauza locului de muncă al unui strămoș. Provine din cuvântul francez Norman-Anglo pentru o persoană care transporta mărfuri.

Castillon

Castillon este un nume de familie francez care înseamnă “castel”.

Cellier

acest nume de Familie Francez înseamnă “depozit”.

Chapdelaire

Chapdelaire este un nume de familie francez care înseamnă “mantie cu glugă, pelerină, pălărie”.

Chastain

Chastain este un nume de familie francez care înseamnă “din castan”.

provine din cuvântul Latin “castanea”.

Chevrolet

Chevrolet poate suna familiar, deoarece este o companie auto care a fost fondată în 1913 de inginerul elvețian, Louis Chevrolet.

este un nume de familie popular francez, care a fost găsit pentru prima dată în Normandia, însemnând “păstor de capre” datorită faptului că provine din cuvântul francez “chivre”.

Corbin

Corbin este un nume de familie francez care înseamnă “corb, corb mic”, care provine din cuvântul francez “corbeau”.

D ‘ aureville

acest nume de Familie Francez înseamnă “satul de aur”.

De La Fontaine

acest nume de Familie Francez înseamnă “din fântână” și poate suna familiar, deoarece este numele de familie al unui scriitor celebru, Jean De La Fontaine.

există, de asemenea, un nume de familie francez, care este pur și simplu Fontaine însemnând “fântână”.

de Villiers

acesta este un alt nume de familie francez ocupațional, care vine de la cineva care ar planta sau lucra la vrilles (tendrils).

Dubois

Dubois este un nume de familie francez care înseamnă “pădure”.

acest nume este popular și în America.

Duplantier

acest nume de familie francez ar fi putut veni de unde au trăit strămoșii voștri, deoarece înseamnă “a plantației” sau se referă la cineva care locuiește lângă o plantație de copaci.

Dupont

Dupont este un nume de familie francez care înseamnă “al podului”. La fel ca Duplantier, Dupont se poate referi la strămoșii tăi care locuiesc lângă un pod.

Durand

acest nume de Familie Francez înseamnă “durată”. Este un nume francez vechi și este al optulea nume cel mai comun în Franța.

Edouard

Edouard înseamnă “gardian prosper” și poate fi legat de engleza veche prin asemănarea sa cu numele de familie englezesc “Edwards”.

Escoffier

ca și numele de familie francez anterior, Escoffier este legat de numele de familie englezesc “Edwards” și înseamnă “Garda prosperității”.

există un al doilea sens care este “a te îmbrăca” provenind din cuvântul “escofia”.

Farrow

Farrow este un alt nume de familie francez care provine dintr-o ocupație. Este numit după un fierar sau “ferror”.

Favreau și F-7689>

atât Favreau, cât și F-4812 înseamnă fierar. Ele provin din cuvântul Latin “faber”. Favreau este versiunea franceză de Sud, în timp ce F Inktvre este franceza de Nord.

Fournier

acest nume de familie francez a fost folosit pentru un brutar, deoarece au folosit “fourneau” pentru a găti aluatul.

Fraise

Fraise este un nume de familie francez pentru cineva care a trăit lângă un frasin sau lemn de frasin.

Fran Xvois

s-ar putea să fiți puțin confuz să vedeți acest nume pe o listă de nume de familie, deoarece este mai frecvent asociat cu prenumele francez, dar este și un nume de familie francez comun.

înseamnă literalmente “francez”.

Gagneux

Gagneux înseamnă “a cultiva” sau “a cultiva”, provenind de la cuvântul “gagnier”.

Garnier

acesta este un alt cuvânt pe care îl puteți recunoaște ca nume de marcă, dar este și un nume de familie francez.

provine din cuvântul francez “garner” sau “gernier” și înseamnă “depozit pentru cereale” sau “păstrător al grânarului”.

Gauthier

acesta este un nume de familie francez care înseamnă “conducător al armatei”. Acesta provine din cuvântul Gaelic ” gaut “și cuvântul francez vechi” gault “care înseamnă”pădure”.

Guillaume

acest nume popular francez provine de la numele “William” și înseamnă “protecție” sau “forță”.

Heroux

Heroux este un nume de familie francez care provine dintr-un prenume German “Hariwulf”, “Hari” care înseamnă “armată” și “wulf” care înseamnă “lup”.

Houde

acest nume de familie francez are două semnificații.

primul este că provine din Haute-Loire, un sat din Auvergne, sudul Franței.

al doilea este că provine de la prenumele Oudet și înseamnă “bogăție”, deoarece acest nume este derivat din numele German “Ode” sau “Aud”.

Hubert

acest nume de Familie Francez înseamnă “inimă”.

Jacques

Jacques este un alt nume francez care poate fi un nume sau Prenume și înseamnă “cel care urmează”.

Janvier

Janvier este un nume francez pe care îl puteți recunoaște din învățarea lunilor franceze, deoarece se traduce prin “ianuarie”.

Joubert

Joubert este un nume de familie francez care este combinația a două cuvinte. Numele tribului ” Gaut “este adăugat la” Dana”, ceea ce înseamnă” luminos “sau”faimos”.

Kaplan

Kaplan înseamnă “preot de caritate”. Provine din vechiul cuvânt francez Norman”Caplain”.

La Rue

La Rue este un nume de familie francez care înseamnă pur și simplu “al străzii” sau “al drumului”.

Lacroix

semnificația acestui nume de familie francez este “crucea”.

Laflamme

Laflamme a devenit un nume de familie francez pentru un purtător de torțe, deoarece a fost folosit atât ca nume de ocupații, cât și ca poreclă.

Langlais

Langlais este un nume de familie francez care înseamnă “englezii”, așa că a fost dat de obicei celor care s-au mutat să locuiască în Franța din Anglia.

Lapointe

Lapointe este un nume de familie francez care înseamnă “punctul”.

Laurent

Laurent este un nume de familie francez care înseamnă “Laurel”.

Lavigne

Lavigne provine din vechiul cuvânt francez “vi(g)ne” care înseamnă “vie”.

Lavoie

acest nume de familie francez a fost folosit pentru cineva care locuia lângă un drum, deoarece provine de la cuvântul “voi” care înseamnă “drum”.

l Oktobandre

l Oktobandre este un nume de familie francez care provine din cuvintele grecești care înseamnă “om leu”.

Lemaire

acest nume de Familie Francez înseamnă “Primarul”. A început ca un titlu.

Lemieux

Lemieux este un nume de familie francez care înseamnă “cel mai bun”.

Leroy

acest nume francez provine de la cuvântul “Le roy” care înseamnă “regele”. Este comună în nordul Franței.

l Oktvesque

l Oktvesque este numele de familie francez care înseamnă “episcop”.

Lyon

semnificația numelui francez Lyon este destul de simplă, deoarece se referă la cineva care provine din Lyon, Franța.

ma Inoxton

acest nume de Familie Francez înseamnă “mason”.

Meunier

acest nume de Familie Francez înseamnă “miller”.

Monet

Monet este o variantă a lui Simon și înseamnă “a fi auzit”.

Montagne

Montagne este un alt nume francez bazat pe locație care înseamnă “munte”.

Moreau

acest nume de familie francez își are originea ca poreclă pentru cineva cu pielea întunecată și înseamnă “piele întunecată”.

Moulin

Moulin provine din cuvântul Latin “molina” care înseamnă “Moară”.

Noyer

acest nume de Familie Francez înseamnă “nuc”.

Ozanne

Ozanne își are originea ca nume feminin “Osanna” și înseamnă “salvează acum” sau “salvează Rugăciunea”.

Page

Page este un nume de familie francez ocupațional care provine din grecescul “paidion” care înseamnă “băiețel”.

Palomer

acest nume de Familie Francez înseamnă “porumbel”, deoarece provine din cuvântul Latin pentru porumbel, “palumbes”.

Patenaude

acest nume de familie francez provine din Quebec și se traduce ca Rugăciunea Domnului datorită legăturii sale cu numele englez și Italian Paternoster.

Paquet

acest nume de Familie Francez înseamnă “pachet de aprindere”, deoarece provine de la cuvântul “pacquet”.

Pascal

Pascal înseamnă “Paște” pentru că provine din cuvântul Latin “Paște”.

P Unustrigord

acest nume de familie francez a fost dat celor care au venit inițial din regiunea P Unustrigord din Franța.

Renaud

Renaud ca nume de familie înseamnă pur și simplu “regulă”.

Richelieu

acest nume de Familie Francez înseamnă “loc bogat”.

Rivi Oxtre

acest nume francez a fost dat cuiva care locuia lângă un râu, deoarece provine din cuvântul francez “Rivi oxtre” care înseamnă “râu” sau “țărm”.

Rodier

acest nume de familie francez provine din cuvântul Latin “rota” care înseamnă “roată”, așa că a fost folosit în general pentru un rotar sau pentru cineva care locuia lângă o roată de apă.

Rousseau

acest nume provine de la cuvântul francez “rous” care înseamnă “roșu”. Astfel, numele a fost folosit pentru o persoană cu păr roșu sau ten.

Rutter

există două semnificații ale numelui Rutter.

ar fi putut proveni din cuvintele franceze “roteor”, “roteeur” și “routeer”, caz în care ar însemna o persoană care joacă rolul.

sau, ar fi putut proveni din cuvântul francez “rotier” sau “routier”, care ar însemna “highwayman”.

Sauveterre

în întregime Sauveterre înseamnă “pământ sigur”, deoarece provine de la “sauve” care înseamnă “sigur” și “terre” care înseamnă “pământ”.

Segal

acesta este un nume de familie francez ocupațional pentru un cultivator sau vânzător de secară, deoarece provine din cuvântul Latin “secale”.

Sergent

acest nume de Familie Francez înseamnă “servitor”.

Serres

Serres are două semnificații potențiale.

ar putea fi folosit pentru cineva din sudul sau estul Franței.

sau ar putea proveni de la “serre” care înseamnă “creastă” sau “lanț de dealuri”.

Simon

Simon este un nume Popular European, care înseamnă “a asculta”.

Soulier

acest nume de familie francez a fost folosit pentru un cizmar, din cauza tuturor cuvintelor din care ar fi putut fi derivat, toate se referă la un alt tip de pantof.

Tavernier

Tavernier provine din cuvântul francez pentru “hangiu”.

Tremblay

acest nume înseamnă “aspen” și ar fi putut fi folosit pentru cineva care locuia lângă copaci aspen.

Trottier

Trottier este un nume de familie francez care înseamnă “fast walker”.

Toussaint

acest nume francez poate fi legat de termenul “Toussaint”, care este Ziua Tuturor Sfinților.

Vernier

Vernier înseamnă “lângă arin”.

Vieux

Vieux provine din cuvântul francez “vieux” și înseamnă “vechi” în engleză.

Vigneau

Vigneau este un alt nume de familie francez care înseamnă “vie”, deși acesta a fost folosit mai probabil pentru proprietar.

Vinet

Vinet are, de asemenea, legături cu o vie și înseamnă “a face vin”.

Visage

acest nume de Familie Francez înseamnă pur și simplu “față”.

Voclain

acesta este un nume francez vechi care înseamnă “cel bogat”.

Yotte

Yotte este un nume de familie francez care înseamnă “gard viu mic” sau “teren mic Lemnos.”

Zabelle

acest nume de familie francez este o variantă a” belle “care înseamnă”frumos”.

concluzie

există mai multe nume de familie franceze, dar acestea sunt cele mai populare 100, împreună cu semnificațiile lor.