Amazon face ușor să cumpere versiunea greșită a cărții tale preferate – am publicat propria mea lucrare de literatură clasică pentru a vedea pentru mine
- oricine poate publica text care este în domeniul public, ceea ce înseamnă că există o mulțime de versiuni formatate bizar de romane clasice.
- Amazon combină recenziile pentru mai multe ediții ale unui titlu, ceea ce face dificil să spui ce cumperi de fapt.
- povestea unui client despre obținerea unei versiuni formatate bizar a “Pride and Prejudice” m-a determinat să urmăresc originile copiei — și să public propria ediție a unei cărți clasice folosind instrumentele Amazon.
Danielle Kurtzleben a vrut o copie a “Pride and Prejudice”, așa că a intrat pe Amazon și a făcut clic pe unul dintre primele link-uri care au apărut în rezultatele căutării. Când cartea a ajuns în cutia poștală, a fost o surpriză.
în primul rând, a fost imens — dimensiunea unei cărți de colorat pentru copii, nu ca un roman tipic broșat. Lucrurile au devenit și mai ciudate de acolo.
textul din interior era atât de mic, încât aproape șase linii se potriveau sub un sfert. Introducerea cărții a fost citită ca o traducere greoaie, descriind-o pe Jane Austen drept “una dintre fondatoarele romanelor clasice pentru femei.”Kurtzleben a văzut ceea ce părea a fi un logo rusesc pe coperta cărții și a concluzionat că a fost “luată de o editură rusă.”
“aceasta este o carte absolut nebună”, a declarat Kurtzleben, reporter politic pentru NPR, pentru podcast-ul Business Insider. “Nu știu cum am greșit, dar se pare că asta am comandat.”
cum a ajuns acest produs ciudat în coșul de cumpărături Amazon Kurtzleben?
ascultați întreaga poveste aici:
Media nu este acceptată de AMP.
Atingeți pentru o experiență mobilă completă.
oricine poate publica o lucrare clasică care a intrat în domeniul public
după cum se dovedește, oricine poate Republica legal un clasic odată ce drepturile de autor expiră și lucrarea intră în domeniul public. Edituri respectate precum Penguin reeditează periodic titluri cu copertă actualizată și introduceri pentru a ajunge la noi audiențe. Multe companii imprimă versiuni adnotate concepute pentru studenți sau cursanți de limbă engleză pe anumite piețe.
totuși, asta nu explică de ce un editor presupus rus ar crea o carte atât de bizară formatată și cum a ajuns în partea de sus a rezultatelor căutării lui Kurtzleben. Așadar, Household Name mi-a cerut să investighez de unde provine această copie specială a “Pride and Prejudice”.
platforma Amazon de auto-publicare facilitează retipărirea unei cărți precum ‘Pride and Prejudice’, dar nu monitorizează calitatea acestor ediții
compania din spatele cărții, Strelbytskyy Multimedia Publishing, se află în Kiev, Ucraina. Redactorul șef al editorului, Vitaliy Lukyanenko, a explicat că activitatea sa principală este cărțile electronice. Cu toate acestea, într-un efort de a extinde vânzările, compania a început recent să utilizeze platforma de auto-publicare Amazon pentru a crea cărți de hârtie în limba engleză. Este un sistem de imprimare la cerere, astfel încât o carte se face numai atunci când cineva, cum ar fi Kurtzleben, comenzi unul.
Lukyanenko a fost de acord că fontul minuscul al copiei lui Kurtzleben din “mândrie și prejudecată” nu era ușor de citit, dar cu cât sunt mai puține pagini dintr-o carte, cu atât este mai ieftin să tipăriți. El a spus că publicul destinat acestei ediții a fost un cititor cu ” ochi tineri, viziune ascuțită și un buzunar subțire.”
ediția de cărți de colorat a lui Strelbytskyy din “Pride and Prejudice” se vinde cu aproape 10 dolari, dar compania nu câștigă bani mari din ea. Costă în jur de 3 USD pentru a tipări cartea și în jur de 2 USD pentru a cumpăra reclame care o împing în partea de sus a rezultatelor căutării. După ce Amazon își reduce vânzările, Strelbytskyy spune că câștigă aproximativ 30 până la 50 de cenți pe copie.
Strelbytskyy spune că ia în serios feedback-ul clienților și se străduiește să-și îmbunătățească cărțile. Lukyanenko a declarat că nu intenționează să creeze alte versiuni gigantice ale romanelor clasice englezești, deși produsul cumpărat de Kurtzleben este încă de vânzare pe Amazon. M-a întrebat Chiar dacă pot să-l ajut să editeze prezentările de cărți ale companiei. (Am refuzat.)
Kurtzleben și-a exprimat o oarecare rușine că “a fost”, dar Amazon face ușor să cumpere accidental o carte ca aceasta. Site-ul adună recenziile clienților pentru mai multe ediții ale “Pride and Prejudice” împreună. Produsul pe care l-a cumpărat pare să aibă 8.353 de recenzii de la această scriere, cu o medie de 4.5 stele, dar la fel și versiunile romanului publicat de Penguin Classics și Dover.
am publicat o lucrare clasică de literatură în câteva ore folosind instrumentele Amazon
Amazon a refuzat să comenteze această poveste. Copia” Pride and Prejudice ” Kurtzleben cumpărată din punct de vedere tehnic se încadrează în regulile lor.
așa că am luat instrumentele de auto-publicare ale platformei pentru o rotire pentru a vedea cât de ușor este să publicați o lucrare clasică de literatură și să o puneți la vânzare pe Amazon.
am creat un cont pe Amazon Kindle Direct Publishing și am urmat un videoclip instructiv care explica cum să formatați o carte. Într-o coincidență plină de umor, tutorialul a folosit de fapt “mândrie și prejudecată” ca exemplu.
am primit textul pentru cartea mea de la Project Gutenberg, un site care cataloage funcționează în domeniul public. Am decis să merg cu ceva de Arthur Conan Doyle, creatorul personajului Sherlock Holmes. Una dintre nuvelele sale, “aventura cutiei de carton”, părea deosebit de potrivită pentru a lega un mister despre un produs surprinzător care sosise de pe Amazon.
am copiat, lipit și formatat textul folosind șablonul Amazon. Apoi am proiectat o copertă folosind o fotografie de stoc și mi-am trimis cartea la Kindle Direct Publishing pentru revizuire.
o zi mai târziu, Amazon a aprobat-o și a pus-o la vânzare pe site.
puteți cumpăra ediția mea din “aventura cutiei de carton” pentru 3 dolari.99, dar nu am nicio speranță că auto-publicarea clasicilor va fi o agitație laterală profitabilă — câștig doar 24 de cenți în redevențe pe copie.
experiența lui Kurtzleben arată că atunci când cumperi cărți clasice pe Amazon, merită să te uiți atent la ceea ce cumperi de fapt. Așadar, data viitoare când căutați un clasic, derulați în jos până la secțiunea “detalii produs” a paginii pentru a vedea dimensiunile cărții și utilizați funcția “Uită-te în interior” pentru a verifica dimensiunea și formatarea fontului.
Leave a Reply