Ascultați cea mai bună poezie din lume citită cu voce tare.

născută în Birmingham în 1950, Sheenagh Pugh a locuit în țara Galilor mulți ani înainte de a se muta în Shetland, unde locuiește în prezent. Este autoarea a nouă colecții de poezie (cu o zecime viitoare în 2013) și a două romane, precum și traduceri de poezie (în principal din germană) și un studiu de fan-ficțiune. A studiat germana și rusa la Universitatea din Bristol și până la pensionarea sa în 2008 a predat scrierea creativă la Universitatea din Glamorgan. A câștigat de două ori atât premiul Bridport (2003 și 1997), cât și Premiul Internațional de poezie Cardiff (1984 și 1988). Alte premii includ Premiul Forward pentru cel mai bun poem individual în 1997, Premiul Wales Book of the Year în 2000 pentru colecția sa din 1999 Stonelightși un premiu Cholmondeley pentru servicii la poezie în 1999. Minciuna frumoasă (2002) a fost nominalizat pentru Premiul de poezie Whitbread și mișcarea corpurilor (2004) pentru Premiul T. S. Eliot.

poeziile lui Sheenagh Pugh sunt dedicate proiectului povestirii, folosind o simplitate seducătoare a limbajului pentru a naviga pe pământul nimănui între real și fictiv. Poeziile transmit un puternic simț al istoriei, atât la scară umană, cât și geologică; personajele și evenimentele istorice se amestecă cu referințe mai contemporane, așa cum se vede în ‘căutarea fericirii’, un riff despre celebra ordonanță din Declarația Americană de Independență, implicând Wile E. Coyote și Road Runner. Între timp, lucrările subterane ale lumii sunt expuse în poezii precum ‘Extremophile’ și ‘Stonelight’, iar marea și vremea se dovedesc adesea a fi forțe puternice în spatele vieții protagoniștilor – ca în ‘pauza’, în care tsunami-ul din 2004 oferă omului posibilitatea de a se reinventa.

Pugh a scris: “am fost acuzat că sunt” populist “și” prea accesibil”, ambele sper că sunt adevărate”, în timp ce John Greening a descris munca ei ca combinând “accesibilitatea cu profunzimea, claritatea și sofisticarea”. După cum sugerează aceste citate, stilul direct și economic al poetului este cheia intenției poeziilor – de a identifica locurile în care cotidianul capătă o rezonanță mai profundă. Această rezonanță este puternic transmisă de calitatea tandră și măsurată a înregistrării lui Pugh, ceea ce face spațiu pentru ascultător la fel de mult ca și pentru poeziile în sine.

deși spectrul morții nu este niciodată departe de opera lui Pugh, poeziile sunt preocupate fundamental de viața așa cum este trăită, de tenacitatea și exuberanța ei chiar și în cele mai dificile circumstanțe. Acest lucru este probabil cel mai evident în poemul recent, încă necolectat ‘Extremofil’, care celebrează viața organismelor înfloritoare în locații adverse, ‘două mile sub lumină’. În concordanță cu o mare parte din opera lui Pugh, acest poem este o afirmare a vieții și a dorinței de a continua să trăiești, a ‘îndemnului / de a te agăța în crăpăturile / lumii’, amintindu-ne că ‘nu există nicăieri / viața nu poate lua stăpânire’.

versurile preferate ale lui Sheenagh Pugh:

” poetul poporului nu se ocupă nicăieri de un subiect fin; el scrie despre ceea ce simte și ceea ce vede ” – Contesa Evelyn Martinengo-Cesaresco

“în compunerea, ca regulă generală, treceți stiloul prin orice alt cuvânt pe care l-ați scris; nu aveți idee ce vigoare vă va da stilul” – Sydney Smith

“oamenii care spun că iubesc poezia și nu cumpără niciodată sunt o grămadă de fii de cățea ieftini” – Kenneth Patchen