bis: Paul McCartney despre viața și moartea lui John Lennon, la 41 de ani de la moartea sa

MARY LOUISE KELLY, gazdă:

și acum un bis al unei conversații pe care am avut-o anul trecut cu muzicianul și fostul Beatle Paul McCartney. Ocazia a fost lansarea albumului său, “McCartney III”. mi s-a alăturat peste Zoom la doar câteva zile după aniversarea a 40 de ani de la uciderea colegului său de trupă, John Lennon. Lennon a fost ucis de un fan pe 8 decembrie 1980. McCartney mi-a povestit cum a marcat 40 de ani de la moartea colaboratorului, partenerului și prietenului său.

(SOUNDBITE a piesei BEATLES, “doi dintre noi”)

PAUL MCCARTNEY: chiar o marchez doar gândindu-mă la el…

(SOUNDBITE de cântec, “doi dintre noi”)

The BEATLES: (cântând) doi dintre noi de echitatie nicăieri, cheltuind cuiva greu-a câștigat plata.

MCCARTNEY:…Și mă uit peste amintiri. Acum, ține minte, fac asta tot timpul. Și cred că pe măsură ce timpul trece și că John este o amintire îndepărtată, devine din ce în ce mai specială. Și de multe ori stau acolo și mă gândesc, stai puțin, am făcut autostopul când eram copii? Da, am făcut-o. Am fost la Paris. Băiete, am avut un râs acolo, știi?

(SOUNDBITE of SONG, “TWO of US”)

The BEATLES: (cântând) doi dintre noi trimitând cărți poștale, scriind scrisori pe peretele meu.

MCCARTNEY: și îmi amintesc toate aceste lucruri mărunte pe care le-am făcut împreună, și asta îl aduce înapoi într-un fel. Știi, dacă ascult un cântec pe care l-am scris împreună…

(SOUNDBITE de cântec, “we CAN WORK it OUT”)

The BEATLES: (cântând) putem lucra afară. O putem rezolva. Gândește-te la ce spui…

MCCARTNEY:…Mi-aș putea imagina în cameră scriind-o și uitându-ne unul la celălalt cu un pic de aspect conspirativ în timp ce provocăm probleme.

KELLY: (râsete).

MCCARTNEY: dar da, mă gândesc adesea la el. Îl visez. E ca o familie.

(SOUNDBITE of SONG, “we CAN WORK it OUT”)

The BEATLES: (cântând) viața este foarte scurtă și nu este timp pentru agitație și luptă, prietene.

MCCARTNEY: Știi, am avut argumente, dar apoi mi-am amintit că și familiile, știi? Dar da, a fost un tip fantastic. Și uneori mă gândesc, uau, știi, m-am așezat în toți acești ani și am scris cântece cu John Lennon…

(SOUNDBITE de înregistrare arhivate)

persoană neidentificată: și acum, aici sunt, Beatles.

(SOUNDBITE de cântec, “ea te iubește”)

The BEATLES: (cântând) ea te iubește, da, da, da. Te iubește, da, da, da.

MCCARTNEY:…Și apoi a mers pe scenă și a apărut peste tot în lume cântând-le împreună, știi…

(SOUNDBITE de cântec, “ea te iubește”)

The BEATLES: (cântând) crezi că ai pierdut dragostea ta? Am văzut-o ieri. La tine se gândește.

MCCARTNEY:…La fel și George.

KELLY: Da.

MCCARTNEY: Da.

KELLY: George Harrison.

MCCARTNEY: plecam de acasă în această dimineață și există un copac. George era foarte pasionat de Horticultură, știi, un grădinar foarte bun. Și așa mi-a dat un copac drept cadou. E un brad mare și e lângă poarta mea.

(SOUNDBITE de cântec,”aici vine soarele”)

The BEATLES: (cântând) aici vine soarele, do, do, do, do. Aici vine soarele, și eu spun, e în regulă.

MCCARTNEY: Deci, știi, în timp ce ieșeam din casă în această dimineață, cobor din mașină, închid poarta și mă uit în sus la copac și spun, Bună, George. Și iată-l…

KELLY: și iată-l.

MCCARTNEY:…Crește puternic. Și apoi, știi, asta mă duce înapoi la momentul în care am făcut autostopul cu el și tot – știi, sunt o prezență mereu prezentă. Și așa se spune.

(SOUNDBITE de cântec, “aici vine soarele”)

The BEATLES: (cântând) aici vine soarele, și eu spun, e în regulă.

KELLY: îmi place ideea, de asemenea, că acestea sunt de familie. Și, ca și familia, cu-pe măsură ce anii trec, lucrurile pe care le-au făcut care te enervează și te calcă pe nervi, se estompează și ești capabil să-ți amintești vremurile bune și râsul și zâmbetele conspirative. E minunat.

MCCARTNEY: cred că este adevărat. Și nu ți se întâmplă asta?

KELLY: Oh, da. Oh, da.

MCCARTNEY: Da.

KELLY: există adevăr că absența face ca inima să crească mai mult (râsete). Și îmi place copacul. E un lucru minunat, că te întâmpină când intri.

MCCARTNEY: după cum am spus, Este minunat. El mi l-a dat, așa că l-am plantat. Dar pe măsură ce trec anii, de fiecare dată când mă uit la el, mă duc, acesta este copacul pe care mi l-a dat George.

KELLY: Da.

MCCARTNEY: George a intrat în copacul ăla pentru mine. (Râsete) sper că e mulțumit de asta.

(SOUNDBITE of SONG, “IN my LIFE”)

The BEATLES: (cântând) sunt locuri pe care mi le amintesc toată viața, deși unele s-au schimbat.

KELLY: Paul McCartney vorbind despre colegii săi de trupă din The Beatles – George Harrison, care a murit în 2001, și John Lennon, această conversație a fost difuzată pentru prima dată în decembrie anul trecut, la 40 de ani după ce Lennon a fost ucis.

(SOUNDBITE de cântec, “în viața mea”)

The BEATLES: (cântând) cu iubitorii și prietenii încă mai pot aminti. Unii sunt morți, alții trăiesc. În viața mea, I-am iubit pe toți.

drepturi de autor 2021 NPR. Toate drepturile rezervate. Vizitați site-ul nostru Termeni de utilizare și permisiuni pagini la www.npr.org pentru informații suplimentare.

transcrierile NPR sunt create la un termen limită de vârf de Verb8tm, Inc., un antreprenor NPR și produs folosind un proces de transcriere proprietar dezvoltat cu NPR. Este posibil ca acest text să nu fie în forma sa finală și poate fi actualizat sau revizuit în viitor. Precizia și disponibilitatea pot varia. Înregistrarea autoritară a programării NPR este înregistrarea audio.