Ce spune Islamul despre dragoste înainte de căsătorie? – Quora
voi încerca să dau un răspuns echilibrat în ceea ce privește Coranul și lumea modernă.
puteți propune pe cineva pentru căsătorie sau “prețuiți” pe cineva în mintea voastră (având afecțiune pentru cineva) chiar înainte de a o propune pentru căsătorie.
“nu este nici o vină asupra voastră dacă faceți o ofertă (pentru căsătorie) de logodnă ori o țineți în inimile voastre.Dumnezeu știe că îi prețuiți în inimile voastre..”(2:235)
Dumnezeu îți cunoaște inima. Puteți face chiar dua pentru a obține ei. Același verset spune, poate fi el va îndeplini dorința dumneavoastră.
“Dumnezeu cunoaște ceea ce este în inimile voastre.luați seama la el. să știți că Dumnezeu este Iertător, Blând.”(2:235 parțial)
deci, cât de multă comunicare poți menține?
“dar nu faceți un contract secret cu ei decât în termeni onorabili” (2: 235, parțial)
Deci, ce este un termen onorabil?
“și nu pentru a afișa farmecele lor dincolo de ceea ce poate fi aparent acestora..” (24:31).
îmi place această traducere de Muhammad Asad. Utilizarea cuvântului ” farmec “restricționează arătarea frumuseții fizice, precum și”flirtul”. Un alt traducător a folosit cuvinte precum” podoabă”,” frumusețe”,” bijuterii ” etc., pentru a traduce acest verset. Aceste traduceri limitează semnificația doar la aspectul fizic. Ce zici de flirt în facebook, whatsapp, telefon sau datare site-uri în lumea de astăzi, fără a arăta frumusețea fizică? De aceea, cred că traducerea lui Muhammad Asad este mai potrivită.
de asemenea, rețineți expresia “care este aparentă a acesteia”. Atunci când o persoană vorbește în mod normal, personalitatea ei, alegeri, planuri de viitor, simțul umorului etc devine evident care sunt factori importanți pentru a alege un partener de viață. Lucrurile aparente sunt lucrurile pe care le poate împărtăși în public, în fața ta, precum și a altora. Deci, pentru prezența acestei fraze în Coran, cred că ți se permite să vorbești cu ea la un anumit nivel (menținând decența) pentru a cunoaște alegerile și potrivirea ei cu tine. Acesta poate implicat, câteva întâlniri într-un loc aglomerat.
este adevărat că Coranul nu oferă perioada de timp permisă între “prețuirea cuiva din inima ta” pentru “a o propune pentru căsătorie” și, de asemenea, între “cunoașterea reciprocă” pentru “a se căsători”. Dar, vreau să adaug un sfat personal. Nu o faceți cu mult timp în urmă, sunteți pregătiți pentru căsătorie. “Ruperea inimii” nu este un sentiment foarte plăcut. Căsătoriți-vă repede după ce vă întâlniți (după ce ați acordat o perioadă adecvată de timp pentru a vă înțelege reciproc).
Sper că vă ajută. Salamun Alaikum.
Leave a Reply