comandantul în BRIEFS

“mama o să mă omoare.”Fata de 17 ani era îngrijorată și cu un motiv întemeiat.

Laetitia Thompson s-a ridicat aproape de sfârșitul forumului MTV de ieri despre tineret și violență și i-a cerut președintelui Statelor Unite să-și dezvăluie preferința de lenjerie intimă: “lumea moare să știe — sunt boxeri sau slipuri?”

“de obicei boxeri”, a spus William Jefferson Clinton IV publicului său vesel de 200 de studenți și liceeni. Președintele, clătinînd din cap, suna doar un pic enervat: “Nu pot să cred că a făcut asta.”

Ah, dar acesta a fost MTV, rețeaua de videoclipuri muzicale de 24 de ore care încurajează Rebeliunea adolescenților și prostia generală, încurajându-și în același timp imaginea de voce credibilă a unei generații tinere strălucitoare, angajate politic. MTV îi place să se gândească la sine ca fiind cel mai influent mediu de știri pentru tinerii de astăzi-și este-dar este, de asemenea, casa mândră a acelor idioți duioși Beavis și Butt-head. Evenimentul de ieri “destul este suficient”, înregistrat la un studio TV din Adams-Morgan pentru difuzarea la 10 noaptea trecută, a făcut ecou unui episod recent intitulat “Citizen Butt-head”, în care oficialii liceului fac tot ce pot pentru a-i împiedica pe Beavis și Butt-head să adreseze o întrebare președintelui Clinton la un forum pentru probleme de tineret, dar ghici cine ajunge să fure spectacolul? Uh-huh, uh-huh. Taci, dill hole.

Laetitia, elevă la Liceul Churchill Din Potomac, intenționase să-i pună lui Clinton o întrebare serioasă despre legalizarea drogurilor, dar lenjeria intimă — “despre asta vor oamenii să știe”, a declarat ea presei după aceea. “Este o ființă umană reală. Este foarte orientat sexual, iar oamenii sunt întotdeauna interesați de asta.”

într-adevăr. Mass-media — în ciuda interesului său arzător pentru ceea ce tinerii au avut de spus despre Bosnia, legile drogurilor, armele în școală și sinuciderea — a mișunat Laetitia, o blondă sălcie a cărei acoperire arată probabil că nu are nimic de-a face cu adecvarea ei ca o mușcătură sonoră. “De cât timp vă întrebați despre lenjeria lui Clinton?”a întrebat un scrib.

același lucru s-a întâmplat în timpul campaniei prezidențiale din ’92, când Clinton a apărut pe MTV și a promis că se va întoarce dacă va fi ales-iar întrebările rapide de la final au ajuns pe prima pagină a ziarelor. “Clinton: Aș Fi Inhalat Dacă Aș Fi Putut.”Dar Casa Albă a văzut o oportunitate pentru Clinton de a-și consolida mesajul cu privire la proiectul de lege privind criminalitatea acum în fața Congresului și de a se conecta cu mulțimea îmbrăcată în flanelă, care l-a ajutat să-l aleagă.

președintele se uită vreodată la MTV? “Nu cred că îl urmărește zilnic, dar este cu siguranță familiarizat cu programarea lor”, a declarat Ginny Terzano, secretar adjunct de presă al Casei Albe.

Președintele MTV, Judy McGrath, a declarat că Clinton a glumit cu ea după aceea despre întrebarea de lenjerie intimă: “el a spus: “ar fi trebuit să spun:” sunt prea bătrân pentru a răspunde la această întrebare.”Nu pot să cred că am răspuns. Dar a fost amuzant.””A adăugat ea:” această ultimă rundă de întrebări ar trebui să fie partea distractivă și umană a acesteia. Nu i-am îndemnat pe copii, nu le-am spus ce să întrebe.”

întrebările publicului au fost examinate pentru conținut general la o repetiție cu o seară înainte, însă rețeaua părea să caute echilibru politic în selectarea interogatorilor. “Sunt aici pentru că ei căutau copii înclinați spre dreapta”, a spus Spencer Lehv, șeful Colegiului republicanilor de la Universitatea Columbia din New York. Are 21 de ani-mai în vârstă decât limita de vârstă-dar i s-a permis să intre cu avertismentul personalului MTV că “trebuie să pun o întrebare despre crimă”, a spus el înainte de spectacol. (Nu a fost ales.)

Clinton, stând pe un platou industrial fals, a abordat rolul culturii pop-inclusiv muzica rap-în glamorizarea violenței. El a numit “Boyz N The Hood” un ” film grozav … pentru că ți-a arătat consecințele oribile” ale aderării la bande. Întrebat despre impactul gangsta rap, în special muzica lui Snoop Doggy Dogg, el a spus că nu este sigur: “Depinde care este scopul cântecului. Este pentru a face oamenii să înțeleagă și să empatizeze și să încerce să facă ceva în legătură cu aceste probleme teribile? Sau este pentru a legitima violența și comportamentul criminal și, în cele din urmă, comportamentul autodistructiv? Nu știu suficient cât să răspund.”Clinton a spus că nu a auzit muzica lui Snoop, dar a citit despre el în revista Spin.

aparent pierdut de personalul Casei Albe a fost mesajul muzicii folosite ca “bare de protecție” pentru sesiunea Q &A. După ce președintele a vorbit despre responsabilitățile personale și familiale pentru a reduce criminalitatea, au existat fragmente de “Insane in the Brain” de Cypress Hill, o trupă care glorifică fumatul de marijuana și un riff din Cracker cântec “scăzut”, care menționează “fiind Drogat.”

la începutul programului, președintele a deplâns cinismul și și-a exprimat îngrijorarea cu privire la sinuciderea frontului Nirvana Kurt Cobain; el a prescris astfel de nostrumuri de bun simț ca “ține-ți ochii pe viitor” și “trebuie să existe mai multă speranță.”Mai târziu, omul de sunet cued up hit Beck “Loser”, care îndeamnă: “Sunt un copil ratat / așa că de ce nu mă omori.”

pe măsură ce după-amiaza s-a terminat, iar ultimul reporter a întrebat-o pe Laetitia Thompson despre tipul de lenjerie pe care o poartă tatăl ei (“Slip-și el seamănă și cu Clinton”), ea a stat în fața studioului așteptând ca mama ei să o ia. Purta blugi cu manșete sfâșiate, un top negru confortabil și o centură largă de piele care aparținea în anii 1970. ea a explicat că nici măcar nu primește cablu-un prieten de familie a ajutat-o să intre în programul MTV.

“deci, ce ai făcut? Spune-mi ce sa întâmplat”, a spus Lea Thompson-Mama-ca ea sa apropiat. “V-ați pus întrebarea despre legalizarea drogurilor?”

Laetitia s-a opus. Nu a fost timp pentru o întrebare lungă, a spus ea. Mama ei, îmbrăcată într-un blazer maro ascuțit peste pantaloni albi, și-a scos ochelarii de soare și și-a strâns buzele.

Laetitia a spus: “el este un om slip, Mama.”

“incredibil”, a spus mama. “Tisha, acest lucru este de necrezut.”

dar cum ar putea fi furioasă? Lea Thompson este un reporter de investigație pentru NBC ” Dateline.”

“Niciun reporter din Washington nu ar îndrăzni vreodată să pună o astfel de întrebare”, a spus ea, aproape mândră.