Cum de a determina când un Poem a fost publicat pentru prima dată

una dintre cele mai frecvente întrebări pe care le primesc prin intermediul bibliotecii adresați-vă unui serviciu bibliotecar este cum să determinați când un anumit poem a fost publicat pentru prima dată. Adesea, persoana care pune întrebarea încearcă să stabilească dacă poezia ar putea fi în domeniul public; alteori, informațiile sunt necesare ca parte a unui proiect mai mare de cercetare literară întreprins de un cărturar literar despre viața sau opera unui anumit poet. Oricare ar fi motivul anchetei, problema este că nu există o singură modalitate sigură de a identifica data publicării originale a unui anumit poem.

acestea fiind spuse, există mai multe strategii care funcționează adesea bine pentru localizarea datelor de publicare originale ale poeziilor, deși acestea necesită adesea consultarea antologiilor și colecțiilor de poezie tipărite care ar putea să nu fie disponibile cu ușurință. Uneori, însă, puteți găsi versiuni digitale ale acestor publicații (sau cel puțin previzualizări ale acestora) prin baze de date online, cum ar fi Google Cărți, Amazon.com, arhiva Internet și Biblioteca Digitală HathiTrust. Dacă nu aveți acces la o carte tipărită despre care credeți că ar putea face referire la data publicării originale a unei poezii, ar trebui să încercați să verificați aceste baze de date pentru a vedea dacă puteți accesa cartea sau o previzualizare a cărții prin intermediul acestora.

coperta lui Donald Hall Camera din spate (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011)

ceea ce urmează este lista a patru opțiuni majore pentru localizarea datei de publicare originale a unui poem.

1) Pentru orice poem dat, încercați mai întâi să determinați dacă poemul a fost publicat într-o colecție independentă de poezie scrisă de autorul poemului. Adesea, principalele surse online de poezii, cum ar fi Poetry Foundation sau Academy of American Poets, vor enumera colecția în care apare un anumit poem. De exemplu, Pagina Academiei poeților Americani pentru poezia lui Donald Hall “lucrurile” oferă următoarea sursă:

“lucrurile” din camera din spate de Donald Hall. Drepturi de autor 2011 de Donald Hall. Folosit cu permisiunea lui Houghton Mifflin Harcourt.

dacă puteți identifica colecția în care apare o poezie, puteți verifica colecția pentru a vedea dacă include o secțiune de recunoaștere sau permisiuni. De obicei, această secțiune va recunoaște sursa originală în care a apărut pentru prima dată o poezie, care este frecvent o periodică. Adesea, confirmarea va da sursa originală, dar nu o dată specifică. De exemplu, iată secțiunea din pagina drepturilor de autor a camerei din spate care listează sursele poeziilor care apar în ea:

pagina drepturilor de autor a lui Donald Hall Camera din spate (Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2011) indică sursele poeziilor publicate anterior.

notează că “lucrurile” au apărut pentru prima dată în The New Yorker, dar nu oferă o dată de publicare.

dacă nu este dată o anumită dată de publicare, puteți verifica dacă sursa originală (de exemplu, un număr de revistă) este indexată printr-o bază de date de abonament disponibilă pentru dvs. sau puteți vedea dacă sursa originală menține o arhivă online pe care o puteți căuta pentru a găsi o referință la data publicării specifice. De exemplu, acum că știm că” lucrurile ” apare în New Yorker, pot căuta în arhiva sa online pentru a găsi intrarea sa pentru poezie. În partea de jos a acesteia apare următoarea notă:

publicat în ediția tipărită a numărului din 4 ianuarie 2010.

acum putem fi siguri că poezia a fost publicată pentru prima dată în numărul din 4 ianuarie 2010 al The New Yorker.

vă rugăm să rețineți că dacă o secțiune de recunoaștere sau permisiuni a unei colecții de poezie listează sursele originale ale unor poezii, dar nu și ale altora, aceasta înseamnă de obicei că poeziile care nu au fost menționate au fost publicate pentru prima dată în acea colecție. De exemplu, oricare dintre poeziile care nu sunt enumerate pe pagina Surse a camerei din spate a lui Hall au fost probabil publicate pentru prima dată în carte.

2) Dacă găsiți o poezie într-o antologie, mai degrabă decât pe un site web, verificați secțiunea de recunoaștere sau permisiuni a antologiei pentru a vedea cum creditează poezia. Adesea, o antologie va enumera colecția independentă sau” ediția colectată ” a operei unui poet în care apare acea poezie. Cu aceste informații, puteți localiza apoi colecția independentă sau ediția colectată în care apare poezia și apoi utilizați aceeași strategie ca #1 de mai sus—verificând secțiunea de recunoașteri sau permisiuni pentru a vedea dacă listează o sursă anterioară—pentru a urmări sursa și data publicării originale a poemului.

puteți localiza antologiile în care apar multe poezii prin indici de poezie și literatură de abonament, cum ar fi Columbia Granger ‘ s World of Poetry și LitFinder, deși este posibil ca acestea să nu fie disponibile prin biblioteca publică locală sau școlară. De asemenea, puteți utiliza unele dintre sursele anterioare pe care le-am menționat, cum ar fi Google Books, pentru a localiza și căuta antologii (sau colecții independente) în care ar fi putut apărea o poezie.

3) dacă un poet este deosebit de cunoscut, cum ar fi Robert Frost, poate exista o bibliografie publicată, o enciclopedie sau chiar o biografie care enumeră datele de publicare originale pentru poezii. Acestor tipuri de lucrări li se va atribui, de obicei, un titlu de subiect al Bibliotecii Congresului (Lcsh) pe care îl puteți căuta în catalogul online al unei biblioteci. Titlurile vor fi de obicei formatate în mod similar cu următoarele:

Frost, Robert, 1874-1963–Enciclopedii.
Frost, Robert, 1874-1963-Bibliografie.

de exemplu, informațiile originale de publicare pentru poeziile lui Frost sunt listate în Enciclopedia Robert Frost, pe care o puteți localiza căutând în catalogul online al Bibliotecii Congresului sub Lcsh Frost, Robert, 1874-1963–Enciclopedii. Din nou, dacă nu aveți acces la o copie tipărită, o bază de date precum Google Cărți poate oferi acces limitat. De exemplu, pe pagina “Despre” Google cărți pentru enciclopedie veți observa că pagina include o casetă “căutare în interior” pe care o puteți utiliza pentru a căuta în porțiuni ale cărții. Puteți căuta pe un titlu de poezie, cum ar fi” lipsit”, pentru a revizui (sau cel puțin a afla despre) paginile cărții pe care apare cuvântul/titlul. Este posibil ca unele pagini să nu fie disponibile, dar dacă aveți noroc, puteți găsi pagina cu intrarea poemului—în acest caz, pagina 24—și va enumera prima dată de publicare a poemului.

4) pentru alți poeți mai în vârstă și cunoscuți, cum ar fi Edgar Allan Poe, pot exista site-uri web majore care enumeră primele tipăriri de poezii. De exemplu, site-ul Edgar Allan Poe Society of Baltimore include informații de imprimare. În mod similar, Arhiva Walt Whitman poate fi folosită pentru a obține tipăririle originale ale multor poezii ale lui Whitman.

deși există și alte modalități de a localiza datele originale de publicare a poeziilor, aceste patru opțiuni sunt, în opinia mea, cele mai comune și mai accesibile cercetătorilor generali, profesorilor și studenților.