cum să se înregistreze și să opereze o companie străină în Australia

pentru multe companii străine, extinderea afacerilor în Australia este o alegere atractivă. De fapt, Australia a fost recent clasată pe locul 14 din 190 de țări (și pe locul 4 din țările OCDE) pentru ușurința de a face afaceri. Acest lucru se datorează standardelor excelente de informare a creditelor din Australia, configurării simple a afacerilor și sistemului judiciar puternic.

ca urmare, multe companii se pot întreba dacă pot opera în Australia și ce înregistrări sau încorporări pot fi necesare.

dacă ești tu, Citește mai departe.

Pot Companiile Străine Să Opereze În Australia?

dacă ‘desfășurați o afacere’ în Australia, trebuie să aveți fie o filială locală (deținută integral sau parțial), fie o sucursală.

dar ce înseamnă să ‘desfășori o afacere’ aici? Companiile australiene sunt guvernate în primul rând de legea corporațiilor, care, din păcate, nu oferă o definiție explicită a ceea ce înseamnă acest lucru.

există exemple cunoscute despre ceea ce constituie desfășurarea de afaceri în Australia, cum ar fi:

• tratarea proprietății în Australia în numele altcuiva
• luarea unei serii de acțiuni pentru a avansa câștigul unei companii în Australia
• desfășurarea unei afaceri în Australia în vederea profitului
• efectuarea în mod repetat a tranzacțiilor și contractelor în Australia

dacă nu sunteți sigur dacă acest lucru este valabil pentru dvs., ar trebui să discutați cu un avocat Australian pentru a obține sfaturi cu privire la compania este considerată a desfășura o afacere în Australia.

ce se întâmplă dacă nu desfășurați o afacere în Australia?

dacă compania dvs. nu este considerată a desfășura o afacere în Australia, nu aveți nevoie de o filială sau de o sucursală. În schimb, puteți începe pur și simplu un birou de reprezentare.

acest lucru vă va oferi posibilitatea de a comunica mai ușor pe plan intern și de a vă promova compania din străinătate în Australia.

cu toate acestea, o reprezentanță nu poate face nimic care ar putea fi văzut ca desfășoară o afacere — sau altceva, va trebui să înființeze o sucursală sau filială.

Ar Trebui O Companie Străină Să Încorporeze O Filială Sau Să Înregistreze O Sucursală?

a se vedea tabelul de mai jos pentru o comparație la nivel înalt a structurilor filialelor și sucursalelor.

să aruncăm o privire mai detaliată asupra acestor două opțiuni.

opțiunea 1: filiale deținute integral sau parțial

o filială deținută integral sau parțial este o societate locală deținută de o societate străină. În calitate de entitate australiană, compania dvs. locală va fi răspunzătoare în ceea ce privește participațiile lor și va fi obligată să respecte reglementările regulate ale companiei australiene.

beneficiile unei filiale

filialele oferă mai multe beneficii companiilor străine, oferind o separare mai puternică între entități. Ca entitate juridică separată, litigiile potențiale sau problemele juridice vor fi limitate la filiala lor australiană locală. În plus, companiile subsidiare permit companiilor străine să își limiteze raportarea financiară doar la activitățile lor australiene.

înființarea și exploatarea unei filiale

pentru a înființa o filială australiană, companiile străine pot încorpora la nivel local prin depunerea unei cereri de înregistrare la ASIC.

în calitate de companie australiană, va fi necesar cel puțin un director rezident Australian împreună cu depunerile anuale de declarații, care confirmă acționarilor, directorilor, solvabilității și adreselor companiei ASIC. Directorii dvs. vor fi obligați să își îndeplinească îndatoririle de directori în Australia.

Opțiunea 2: filialele

filialele sunt a doua opțiune pentru companiile străine care doresc să facă afaceri în Australia. Sucursalele, spre deosebire de filiale, nu sunt persoane juridice locale. Aceasta înseamnă că compania străină va fi răspunzătoare pentru probleme legale și poate da în judecată sau poate fi trimisă în judecată în Australia.

beneficiile unei filiale

există două avantaje principale pentru crearea unei filiale, mai degrabă decât a unei filiale. În primul rând, procesul și cerințele de întreținere de deschidere a unei sucursale în Australia sunt mai puțin oneroase decât începerea și menținerea unei filiale locale.

în al doilea rând, în timp ce rata de impozitare pentru filiale și filiale este aceeași, unele filiale nu pot fi impozitate deloc în funcție de faptul dacă venitul generat de sucursală este considerat venit din surse australiene.

de asemenea, sucursalele vor fi impozitate numai pe veniturile considerate a fi din Australia. Acest lucru este spre deosebire de filiale, unde impozitele se vor aplica veniturilor mondiale ale companiei.

începerea și operarea unei filiale

pentru a înființa o sucursală, va trebui să completați un formular de cerere cu ASIC și să furnizați copii certificate ale înființării societății-mamă. Odată înregistrat, vi se va oferi un număr de corp înregistrat Australian (ARBN) pentru identificare.

deși nu sunt persoane juridice locale, sucursalele vor trebui în continuare să respecte reglementările companiei și să plătească impozite în Australia.

o considerație specială este, de asemenea, că sucursalele trebuie să mențină un birou Australian, personal de reprezentantul dvs. legal, cu ore de lucru care acoperă 10 am la 12 pm și 2 pm la 4 pm. Dacă doriți să țineți ore de birou în afara acestui lucru, va trebui să anunțați ASIC despre orele alternative de funcționare.

ASIC vă solicită, de asemenea, să clarificați faptul că sunteți o sucursală. Deci, va trebui să identificați compania dvs. cu ARBN public și pe toate documentele.

concluzie

companiile străine care desfășoară o afacere în Australia vor trebui să fie înregistrate la nivel local ca sucursală sau filială. Companiile subsidiare pot oferi companiilor străine care fac afaceri în Australia o separare mai mare între operațiunile lor și informațiile financiare. În schimb, sucursalele sunt o modalitate mai simplă de a crea și menține o entitate locală.
dacă sunteți interesat să configurați structura potrivită pentru afacerea dvs. care operează în Australia, suntem aici pentru a vă ajuta. Echipa prietenoasă de la Sprintlaw vă va ajuta să faceți compania sau sucursala dvs. australiană să funcționeze rapid și fără probleme. Sunați la 1800 730 617 sau trimiteți-ne un e-mail la [email protected].

Ben Boman

Ben este absolvent de drept și avocat admis în Queensland. Ben a lucrat în domeniul Juridic, marketing și tehnologie în Londra, Shanghai și Brisbane și acum scrie despre subiecte de afaceri pentru Sprintlaw.

Tomoyuki Hachigo

Tomo este co-fondator al Sprintlaw și un avocat comercial cu o gamă largă de experiență juridică. Înainte de a începe Sprintlaw, el a fost un M &un avocat la o firmă de avocatură de top-tier consilierea întreprinderilor de toate dimensiunile de la corporații mari la start-up-uri.