documentație și cerințe pentru căsătorie

înțelegeți cerințele legale pentru a se căsători în Bulgaria…

o cerere de căsătorie este depusă la primăria locală (circulara), în cazul în care una dintre părțile căsătorite este rezident. Acest lucru trebuie făcut cu cel puțin 30 de zile înainte de data aleasă pentru ceremonia civilă. Ambele cupluri care aplică nu trebuie să fie prezente pentru a face cererea, cu toate acestea sunt necesare cărțile de identitate ale ambelor.

documentele pentru căsătoria civilă, solicitate de ambele părți, sunt:

• dovada identității
• certificate fără Impediment în calea căsătoriei (VIII, VIII) pentru a dovedi că persoana este liberă să se căsătorească
• certificate medicale (VIII), valabile 30 de zile de la data eliberării lor. Acestea sunt eliberate după un control medical standard pre-marital (XV) care include un test de sânge și poate fi efectuat la orice clinică din Bulgaria

pot fi necesare următoarele documente suplimentare:

• în cazul în care sub 18 ani, un permis de la instanța regională (XV)
• în cazul în care oricare dintre părți a fost căsătorit anterior, decretul de divorț final (XV) sau certificatul de deces al fostului soț în cazul în care văduv

documente suplimentare pot fi necesare în funcție de naționalitatea fiecăruia dintre viitorii soți:

cetățenii străini ar putea avea nevoie să facă o declarație în fața unui consul la ambasada țării lor în Bulgaria, confirmând că nu există obstacole legale pentru a se căsători. Declarația conține informații precum numele cetățeanului străin, numărul pașaportului, data și locul nașterii, precum și informații despre viitorul soț.

împreună cu declarația pe propria răspundere, Ambasada poate elibera certificatul fără Impediment. Cu toate acestea, dacă persoana nu este rezidentă în Bulgaria, ar trebui să obțină certificatul din țara de origine.

toate documentele care nu sunt în limba bulgară trebuie traduse în limba bulgară de către un traducător autorizat și autentificate cu apostilă de către Ministerul bulgar al Afacerilor Externe (unele agenții de traducere și certificare/legalizare se ocupă de acest proces).

Unele Ambasade cer ca o notificare de căsătorie să fie făcută cu cel puțin trei săptămâni înainte de căsătorie. Consultați consulatul sau Ambasada relevantă din Bulgaria.

• Cerințe De Căsătorie
• Ceremonia