naturalizarea ca cetățean britanic

naturalizarea este procesul legal prin care un adult non-britanic devine cetățean britanic. O cerere trebuie făcută la Home Office și dacă sunt îndeplinite criteriile stabilite în British Nationality Act 1981, atunci cererea va fi acordată și persoana poate participa la o ceremonie pentru a deveni cetățean britanic și pentru a obține un certificat de naturalizare. Aproximativ 160.000 de cetățeni străini au devenit cetățeni britanici în acest fel în 2019.

cererea este în mod normal făcută și plătită online prin intermediul gov.uk site-ul web, deși un formular de hârtie, forma un, poate fi utilizat în continuare. La momentul redactării taxei a fost de 1.330 de euro, din care doar 80 de euro (costul administrativ pentru ceremonia de cetățenie) vor fi rambursate în cazul în care cererea este refuzată.

cerințele pentru naturalizare includ o perioadă stabilită de ședere legală în Regatul Unit, deținerea statutului de imigrant permanent, trecerea testului “caracter bun”, trecerea testului “viața în Marea Britanie” și depunerea unui jurământ de credință Majestății Sale Regina la o ceremonie oficială de cetățenie. În această postare pe blog, aruncăm o privire rapidă asupra acestor cerințe de bază pentru a explica ce înseamnă și cum este interpretat testul de caracter bun de către biroul de acasă.

Ministerul de Interne are puterea legală de a renunța la unele dintre aceste cerințe, dar, în general, nu va face acest lucru fără a fi întrebat și fără a exista un motiv întemeiat. Analizarea circumstanțelor în care cerințele ar putea fi relaxate în cazuri individuale depășește domeniul de aplicare al acestei postări pe blog, dar abordăm acest lucru în cartea noastră electronică (detalii mai jos).

dacă doriți să aruncați o privire la cerințele legale din British Nationality Act 1981, aruncați o privire la Secțiunea 6 și programul 1. Există, de asemenea, îndrumări interne pentru lucrătorii de caz, care includ informații suplimentare despre modul în care Biroul de acasă interpretează și aplică legea.

perioada de calificare de ședere în Marea Britanie

majoritatea oamenilor vor trebui să trăiască în Marea Britanie în mod legal timp de cel puțin cinci ani înainte de a putea aplica pentru naturalizare ca cetățean britanic. Există reguli diferite în British Nationality Act 1981 pentru cei care sunt căsătoriți cu un cetățean britanic și cei care nu sunt: pentru cei care nu sunt căsătoriți cu un cetățean britanic perioada va fi de obicei de șase ani.

în ambele cazuri, dacă o persoană a depășit perioada de ședere legală sau și-a încălcat în alt mod perioada de ședere legală, ceasul este de obicei resetat și numărătoarea inversă până la calificarea pentru naturalizare va începe din nou.

există, de asemenea, reguli privind perioada maximă de timp pe care o persoană o poate petrece în afara Regatului Unit în timpul perioadei de ședere calificată. Acestea sunt denumite absențe din Marea Britanie.

dacă este căsătorit cu un cetățean britanic

British Nationality Act 1981 spune că o persoană căsătorită cu un cetățean britanic poate solicita naturalizarea după trei ani de viață în Marea Britanie în mod legal (BNA 1981, Anexa 1, paragraful 3 litera(a)). Dar legea impune, de asemenea, ca o persoană căsătorită cu un cetățean britanic să aibă statut de imigrare permanentă înainte de a putea aplica (BNA 1981, Anexa 1, paragraful 3 litera(c)). Din 2012, a fost nevoie de cinci ani pentru ca soțul unui cetățean britanic să se califice pentru statutul permanent (numit concediu nedefinit pentru a rămâne). Deci, de fapt, perioada de ședere este într-adevăr de cinci ani chiar și pentru soții cetățenilor britanici.

dacă o persoană căsătorită cu un cetățean britanic a reușit cumva să obțină statutul permanent în termen de trei ani de la începutul reședinței în Regatul Unit, el sau ea ar fi eligibil să solicite naturalizarea la sfârșitul acelei perioade de trei ani.

numărul maxim permis de zile întregi absente din Marea Britanie pentru cei căsătoriți cu un cetățean britanic este de 270 de zile în total în cei trei ani care au dus la cererea de naturalizare, dintre care nu mai mult de 90 pot cădea în ultimul an de calificare.

dacă nu este căsătorit cu un cetățean britanic

British Nationality Act 1981 spune că o persoană care nu este căsătorită cu un cetățean britanic poate solicita naturalizarea după cinci ani de ședere legală (BNA 1981, Anexa 1, paragraful 1 alineatul(2) litera(a)). Dar legea impune, de asemenea, ca o persoană care nu este căsătorită cu un cetățean britanic să aibă statut de imigrant permanent și să îl dețină cel puțin un an înainte de a solicita naturalizarea (BNA 1981, Anexa 1, paragraful 1 alineatul(2) litera(c)). Majoritatea migranților au nevoie de cinci ani pentru a se califica pentru a solicita statutul de imigrant permanent, ceea ce înseamnă că, în realitate, va dura de obicei șase ani înainte ca persoana să poată solicita naturalizarea.

numărul maxim permis de zile întregi absente din Marea Britanie pentru cei care nu sunt căsătoriți cu un cetățean britanic este de 450 de zile în total în cei cinci ani care au dus la cererea de naturalizare, dintre care nu mai mult de 90 pot cădea în ultimul an.

statutul de imigrant Permanent

după cum am spus mai sus, toți solicitanții de naturalizare vor trebui, de obicei, să dețină statutul de imigrant permanent. Pentru majoritatea oamenilor, acest lucru va însemna un statut numit concediu nedefinit, denumit adesea ILR. Concediul nedefinit de rămas este uneori denumit “statut stabilit”.

limbajul tehnic al British Nationality Act 1981 se referă de fapt la o persoană “care nu este supusă în conformitate cu legile de imigrare la orice restricție privind perioada pentru care ar putea rămâne în Regatul Unit”. Există unii migranți care îndeplinesc această cerință fără a li se acorda în mod oficial concediu pe durată nedeterminată, cum ar fi anumiți cetățeni ai Commonwealth-ului și cetățeni irlandezi.

prezența fizică în Regatul Unit

o ciudățenie ciudată a cererilor de naturalizare este că solicitantul trebuie să fi fost prezent fizic în Regatul Unit cu exact trei sau cinci ani înainte de depunerea cererii (în funcție de faptul dacă este căsătorit sau nu cu un cetățean britanic). Acest lucru se datorează formulării utilizate în Anexa 1 A British Nationality Act 1981 pentru a stabili perioada de calificare de ședere:

că se afla în Regatul Unit la începutul perioadei de trei ani care se încheie cu data cererii…

această cerință a legislației nu poate fi renunțată de către Ministerul de Interne; dacă nu este îndeplinită, cererea va fi refuzată și taxa de cerere nu va fi rambursată. Dacă aceasta este o problemă, solicitantul va trebui să-și amâne cererea până mai târziu.

Cunoașterea limbii și a vieții în Marea Britanie

toți solicitanții de naturalizare trebuie să prezinte cunoștințe suficiente de engleză, galeză sau gaelică scoțiană și “cunoștințe suficiente despre viața în Marea Britanie”.

pentru a trece cerința de limba engleză, solicitanții vor trebui să vină dintr-o țară vorbitoare de limba engleză, să aibă o diplomă predată în limba engleză sau să treacă un test de limbă engleză aprobat. Pentru elementul life in UK, solicitantul trebuie să fi trecut testul Life in UK.

există libertatea de a renunța la limba și viața în cerința Regatului Unit în cazul în care ar fi nerezonabil să se aștepte ca solicitantul să o îndeplinească din cauza vârstei sau a stării fizice sau mentale. Cerința privind limba și viața în Regatul Unit va fi în mod normal renunțată în cazul în care solicitantul are vârsta de 65 de ani sau mai mult.

intenția de a trăi în Marea Britanie

cei care nu sunt căsătoriți cu un cetățean britanic trebuie să demonstreze intenția ca locuința lor principală să fie în Marea Britanie.

Ghidul Home Office folosit pentru a rezuma succint această cerință ca fiind necesitatea de a arăta că persoana “a aruncat în lot” cu Regatul Unit. Dovada unei case și a unei vieți în Marea Britanie va fi, în general, suficientă pentru a îndeplini această cerință, deși Biroul de acasă poate investiga în continuare.

dacă o persoană se află în străinătate sau urmează să plece în străinătate, poate fi important să se explice acest lucru și să se furnizeze dovezi suficiente pentru a arăta că există intenția de a trăi în Marea Britanie. De exemplu, îngrijirea unei persoane în străinătate care este bolnavă sau pe moarte este probabil o absență temporară și nu ar trebui tratată ca dovadă că o persoană nu are intenția de a trăi în Marea Britanie.

cerința de caracter bun

ministrul de Interne va naturaliza doar o persoană cu”caracter bun”. Există îndrumări detaliate pentru lucrătorii casnici de la Biroul de acasă cu privire la ceea ce înseamnă acest lucru. Se vor efectua verificări în ceea ce privește infracțiunile și solvabilitatea financiară. Anumite decizii privind imigrația și naționalitatea sunt acum scutite de Secțiunea 4 din Legea privind reabilitarea infractorilor din 1974. Aceasta înseamnă că nu contează dacă o condamnare este “cheltuită” atunci când se evaluează caracterul bun.

tabelul următor prezintă politica privind infracțiunile:

conduita care nu constituie o infracțiune (sau care nu a fost urmărită penal sau nu a condus la o condamnare) poate duce, de asemenea, la refuzul unei cereri de naturalizare din motive de caracter. În 2014, cerința de caracter bun a fost extinsă pentru a refuza cererile celor care au încălcat legile privind imigrația în ultimii zece ani. Aceasta include utilizarea de înșelăciune sau necinste într-o cerere de imigrare.

Ministerul de interne este obligat prin lege să ia în considerare dovezile pozitive de bun caracter care sunt prezentate împreună cu o cerere, deși acest lucru nu înseamnă că Ministerul de interne este obligat să acorde o astfel de cerere.

există trei categorii de persoane care sunt scutite de îndeplinirea cerinței de caracter bun. Acestea sunt:

• persoanele care aplică în conformitate cu dispozițiile apatridiei din ANEXA 2 a BNA 1981, care se adresează celor care altfel ar fi rămas apatrizi
• persoanele care aplică în conformitate cu secțiunea 4b din lege, care se adresează celor care nu au altă cetățenie
• persoanele care aplică în conformitate cu secțiunea 4c din lege, care este îndreptată și cei care ar fi fost britanici, dar pentru discriminarea istorică de gen în legislația naționalității Britanice.

ceremoniile de cetățenie

secțiunile 42-42b și anexa 5 din Legea din 1981 prevăd că orice persoană cu vârsta peste 18 ani care dobândește cetățenia britanică, fie prin înregistrare, fie prin naturalizare, trebuie să facă acest lucru la o ceremonie publică și trebuie să depună jurământul și jurământul de credință. Ceremoniile se desfășoară în mod normal în grupuri și au loc în mod normal la autoritatea locală cea mai apropiată de adresa de domiciliu a solicitantului. Oamenii pot invita oaspeți. Se plătește o taxă, iar această taxă reprezintă o parte din taxa de cerere de naturalizare.

în circumstanțe excepționale, se poate acorda o scutire pentru oricare sau pentru toate dintre următoarele:

• cerința de a participa la o ceremonie de cetățenie
• cerința de a depune un jurământ de credință și gaj
• termenul pentru participarea la o ceremonie

în mod normal, o persoană care solicită naturalizarea are o perioadă de trei luni pentru a participa la o ceremonie de cetățenie. Datorită pandemiei coronavirusului, această perioadă a fost prelungită la șase luni, iar prima ceremonie de cetățenie virtuală a avut loc pe 20 iulie 2020.

contestarea deciziilor privind cetățenia

nu există niciun drept de apel în fața unei instanțe împotriva refuzului de a acorda cetățenia. Cu toate acestea, există un mecanism similar cu revizuirea administrativă în cazul în care o cerere oficială de reexaminare poate fi făcută pe Formularul NR. o cerere de reexaminare implică o taxă.

în cele din urmă, dacă acest lucru este refuzat, singura cale de atac ar fi controlul judiciar. Unele cereri de revizuire judiciară a deciziilor de naturalizare au reușit ocazional, dar, în general, este foarte greu să conteste deciziile Home Office în acest domeniu special de drept, deoarece legislația oferă Home Office o mulțime de discreție cu privire la modul de a lua decizii.

pentru mai multe informații, aruncați o privire la cartea noastră electronică sau, dacă sunteți avocat, puteți urma cursul nostru CPD privind naturalizarea.