navigație

umăr
standardul UNI EN 1089-3 oferă un sistem de identificare pentru buteliile de gaz cu coduri de culoare pentru umăr.
Ministerul Transporturilor și Ministerul Sănătății, recunoscând posibilitatea de a uniformiza culoarea distinctivă a buteliilor, astfel încât să faciliteze circulația mărfurilor în țările UE, au declarat printr-un decret din 7 ianuarie 1999 că:

• pentru buteliile noi, utilizarea noilor culori va fi obligatorie începând cu 10 August 1999
• pentru buteliile aflate deja în circulație, noile culori vor fi adoptate cu ocazia primei revizii periodice și, în orice caz, înainte de 30 iunie 2006.

în general, colorarea umărului cilindrului nu identifică gazul, ci doar riscul principal asociat acestuia:

• galben toxic și/sau coroziv
• roșu inflamabil
• Albastru deschis oxidant
• verde strălucitor inert.

culorile specifice sunt prevăzute numai pentru cele mai comune gaze, printre care oxigenul, azotul, dioxidul de carbon și oxidul de azot.
în cazurile în care este necesar un cod de două culori, se recomandă ca acesta să fie aplicat în segmente circulare, unul deasupra celuilalt. Cu toate acestea, standardul le permite să fie plasate în cadrane alternante.
culoarea umărului identifică natura pericolului asociat gazului transportat deosebit de util atunci când, din cauza distanței, eticheta nu este ușor lizibilă.
pentru a identifica un gaz, este esențial să se facă referire la eticheta aplicată pe cilindru.
punctele esențiale ale standardului UNI EN 1089-3 și recomandările Grupului de gaze medicinale Assogastecnici-Federchimica, pentru aplicarea sa la gazele medicinale
codificarea culorilor conform noului Standard este identificată printr-o majusculă “N” plasată în două poziții diametral opuse pe umăr, la o înălțime de aproximativ 7/10 din înălțimea umărului și într-o culoare contrastantă cu cea a umărului. Utilizarea literei ” N ” nu este totuși obligatorie în cazul în care culoarea umărului nu se schimbă. Pentru amestecurile de gaze, standardul permite o alegere între colorarea în funcție de tipul de risc și cea cu cele două culori care identifică componentele principale. Grupul de gaze medicinale Assogastecnici-Federchimica recomandă asociaților săi următoarele culori:

• aer medical alb și negru
• aer medicinal sintetic alb și negru (conținând 20% sau 23,5% O2)
• oxigen și azot verde strălucitor (O2 < 20%)
• oxigen și azot Albastru deschis (O2 > 23,5%)
• oxigen și dioxid de carbon alb și gri
• oxigen și oxid de azot alb și albastru

alte amestecuri trebuie identificate printr-un cod de culoare care indică proprietatea dominantă a conținutului, urmând o ordine descrescătoare a riscului, astfel cum se indică prin prezenta:

• galben toxic și coroziv
• roșu inflamabil
• Albastru deschis oxidant
• verde strălucitor inert

culoarea caroseriei
corpul buteliilor care conțin gaze medicale este alb, așa cum s-a declarat prin Decretul 178 din 4 August 2000, conform normelor europene generale
înainte, verdele era culoarea distinctivă.
butelii de gaze medicinale colorante