Simon Armitage în Ely

în martie 2020 Simon Armitage a lansat un podcast, poetul laureat a plecat în magazia sa, difuzat și pe BBC Radio 4. A fost un adevărat succes în timpul blocării: ascultătorul casual a reușit să renunțe la conversațiile sale cu Maxine Peake, Antony Gormley, Chris Packham și mulți alții. Episodul difuzat pe 11 iulie 2020 l-a găsit fără oaspeți în magazie. În schimb, spera să prindă o bufniță în lumina lunii pentru a inspira linii din traducerea sa a poemului medieval de dezbatere bufnița și privighetoarea.

poezia dezbaterii medievale a fost populară în secolele al XII-lea și al XIII-lea, iar acest poem se bazează pe structura lor, imitând procesele legale ale vremii. Fiecare pasăre o acuză pe cealaltă cu o acuzație și produce dovezi care să susțină afirmația ei. Proverbele sunt citate ca argument retoric din partea autorității. Cu toate acestea, tehnicile retorice ale păsărilor sunt extrem de eronate. Strategiile de atac ale păsărilor se bazează pe desconsiderare, condescendență și analogizarea obiceiurilor adversarului lor cu oameni sau lucruri neplăcute.

prima colecție de poezie a lui Simon a fost numită Geografie Umană (1988). A publicat Zoom! în 1989. În 1999, Armitage a fost numit poetul Mileniului. El se caracterizează printr-un spirit Yorkshire uscat combinat cu “un stil accesibil, realist și seriozitate critică”. Traducerea lui Sir Gawain și Cavalerul verde în 2007 a fost adoptată pentru a noua ediție a Antologia Norton a literaturii engleze și a fost naratorul unui documentar BBC din 2010 Despre poezie și utilizarea peisajului.

Simon Armitage este primul Poet laureat care a fost și DJ. E solistul trupei LYR. Trupa și-a lansat albumul de debut Call in the Crash Team în 2020. Lista extinsă a realizărilor sale ca unul dintre scriitorii și poeții noștri preferați este pur și simplu prea lungă pentru a fi listată aici.

suntem încântați să-l putem întâmpina pe Simon la Teatrul Hayward. Vă rugăm să vină și să-l întâlnească pentru un eveniment rar ca in seara asta vom afla ce bufnița și privighetoarea a avut de spus, în acea noapte de anul trecut, în lockdown.