steagul Irlandei: Nu tricolorul?

steagul Irlandei, steagul reprezentând statul național irlandez, este verde cu o harpă aurie pe el. Sau cel puțin a fost până în secolul al 19-lea. Desigur, nu a existat un stat național irlandez înainte de acel moment. Într-adevăr, până atunci trecuse un mileniu de când Irlanda fusese pe deplin liberă. Vezi tu, un șir de vizitatori neașteptate au început piling în ușă, unul după altul. Și, deși a cerut politicos, ultimul din linie a neglijat să plece.

cu mult înainte de expansiunea Britanică, culoarea verde a fost profund asociată cu Irlanda. Și harpa Irlandeză cu sârmă a fost descrisă încă din secolul al 11-lea. La fel ca poetul, harpistul ocupa un strat social superior în societatea Celtică, care era structurat pe linii ierarhice stricte. Centrală a muzicii populare a insulei, harpa venerată a devenit un simbol recunoscut al națiunii destul de devreme.

un standard verde cu harpă aurie ar rămâne steagul Irlandei în prima parte a colonialismului britanic. Dar prin secolul al 18-lea, a fost în declin în întreaga insulă.

Erin go Bragh

cu toate acestea, legat de naționalismul catolic, standardul verde a continuat să zboare cu mândrie în altă parte, diaspora Irlandeză aducându-l în părți îndepărtate. Batalioanele irlandeze au luptat (pentru ambele părți!) în multe războaie majore începând cu secolul al 17-lea, cu o mare parte din furajele canonice alcătuite de catolici săraci.

într-un astfel de conflict, expresia ‘Erin go Bragh’ a apărut pentru prima dată pe vechiul steag irlandez de verde și auriu. Tradus ca ‘Irlanda pentru totdeauna’, a zburat pe standardul Los San Patricios, Batalionul Sfântului Patrick, în timpul Războiului Mexicano-American din anii 1840. compus din dezertori din partea Statelor Unite, batalionul a văzut în mare parte mercenari catolici irlandezi luptând alături de un echipaj pestriț de diferite naționalități europene, sclavi scăpați din sud, canadieni și Mexicani.

Niciun exemplu de standard al Batalionului St Patrick nu supraviețuiește, deci nu putem fi 100% siguri de designul exact. Dar știm din relatările contemporane că era un steag de verde irlandez, blazonat cu celebrul ‘Erin go Bragh’ sub o harpă aurie.

aceasta este, de asemenea, probabil originea utilizării pe scară largă a expresiei anglicizate pe care o cunoaștem atât de bine astăzi, așa cum este în a doua jumătate a secolului al 19-lea că începe să apară mai frecvent în mândrie similară. Ca nume pentru echipe sportive (Catolice irlandeze), Nave, moșii sau care sunt zburate în timpul ceremoniilor naționaliste sau al evenimentelor sportive.

o piesă Reader ‘ s Digest a preluat acest umil articol ANTIblog pe care îl citiți în prezent și intră în profunzime asupra a ceea ce a devenit o frază atât de durabilă în rândul irlandezilor-americani. După cum o vedem, rostirea sa este de obicei un gest romantic, iar fraza și-a pierdut cea mai mare parte a implicației sale de loialitate (irlandeză catolică, militantă) de-a lungul anilor. În zilele noastre, este o expresie mai generală a Hibernofiliei.

în ceea ce privește etimologia sintagmei, este o anglicizare directă a irlandezului, care poate fi uneori văzută ca ‘Erin go Brach’ (Bragh este o ortografie mai veche, probabil mai poetică, a lui Bra). ‘Erin go Braugh’ apare și ca versiune anglicizată. Oh, bucuriile unui limbaj care a scăpat de rigoarea științifică a standardizării!

standardizarea standardului

abia în timpul Războiului irlandez de Independență (1919-1921) tricolorul pe care îl avem astăzi a intrat în uz general. Modelat pe steagul Franței revoluționare, culorile sale urmau să simbolizeze un nou capitol din povestea Irlandeză.

verdele a reprezentat populațiile celtice și Anglo-Normande mai vechi, portocalul plantatorii protestanți s-au stabilit în Irlanda de către Coroana Britanică (cel mai cu succes în Ulster). Albul ar reprezenta pacea durabilă între cele două comunități.

(este tentant să pui un semn de exclamare după propoziția anterioară, dar poate că respectarea anecdotică ar putea servi mai bine punctului. Dacă aveți ocazia, întrebați o persoană mai în vârstă din republică cum își pliază steagul național sau cum îl împăturesc bătrânii. Adesea se vor asigura că verdele și portocaliul nu intră niciodată în contact unul cu celălalt. Probabil pentru a împiedica steagul să lupte între el odată ascuns. Salvează pe mobilier deteriorat-bombă, presupunem. Un popor unit, legat de pace!)

servind tricolorul

dar tranziția poate fi greu, și căile vechi mor greu. Sfâșiată în bucăți sângeroase, devorată de coroana monarhiei și uitată de fiii săi, chiar și după independență, harpa de aur de pe steagul Irlandei a continuat să strălucească.

înlocuirea drapelului mai vechi cu tricolorul în secolul 20 a dus la confuzie cu privire la colorarea exactă a steagului pe care îl folosim astăzi. Este un steag verde, alb și portocaliu pentru plantatorii protestanți? Sau poate este verde, alb și auriu, pentru aurul harpei de pe steagul original? E confuz.

vechiul steag reprezenta, de asemenea, întreaga insulă Irlanda, nu doar o anumită parte sau grup, ceea ce ar fi putut adăuga o altă nuanță de confuzie. Și fiind un popor care nu conduce în mod natural la standardizare, irlandezii continuă, fără să vrea, să adauge straturi de ambiguitate amestecului.

ambiguitatea Irlandeză: o comoară națională

în timpul vieții lor, nativul mediu vede zeci de versiuni ale steagului național al țării lor. Un spectru de off-portocale, aur decolorat, și toate nuanțele de galben poate fi văzut zboară în funcții publice! Confuzia ia un strat extra-delicios de noroi irlandez atunci când efectele îmbătrânirii și soarele irlandez (atunci când apare) sunt luate în considerare.

problema nu este ajutată de faptul că, înainte de Tigrul Celtic rampant din anii 1990, ambiguitatea era principalul export Național al Irlandei. Și această cea mai tulbure a resurselor joacă încă un rol major în viața irlandeză și steagul pe care l – am trimis în lume pentru a ne reprezenta-ați crede că o țară cu o economie bazată pe cunoaștere ar învăța să se marcheze mai bine! Adăugați acest lucru la lipsa de respect sănătoasă Irlandeză pentru Autoritate încurajată la toate nivelurile societății și veți descoperi că lucrurile care sunt în altă parte relativ fixate în natură, culorile dvs. naționale, să zicem, tind să sufere.

este îndoielnic dacă respectul irlandez pentru protocol va atinge vreodată nivelurile stabilite de alte națiuni. Dar dacă ați văzut vreodată sicriul unui bătrân IRA drapat într-o cârpă murdară, pătată de cafea a unui steag, v-ați minunat de absența spectaculoasă a decenței. După ce a tresărit și a înghițit un zâmbet ciudat, adică.

eliminarea drapelului Irlandei

în 2016, guvernul irlandez a luat măsuri pentru a aborda mizeria, emitând linii directoare care instruiesc că nuanțele false de galben și auriu văzute în funcțiile civile “să fie descurajate în mod activ”. Liniile directoare au fost agitate de Centenarul evenimentului care a dus în cele din urmă la Irlanda devenind o națiune independentă, 1916 în creștere.
o sută de ani este rapidă în termeni irlandezi – super rapidă în ceea ce privește politica oficială!

orientările au înlocuit instrucțiunile mai puțin specifice emise cu câțiva ani în urmă. Acel document de stat special care se încheie cu adresa guvernului relevant care apare sub irlandezul destul de amenințător “pot fi primite sfaturi suplimentare” .

cele mai recente linii directoare cer, de asemenea, ca steagurile uzate să fie “distruse sau eliminate într-un mod demn”. Dar nu oferiți sugestii cu privire la modul în care exemplele căzute pot fi eliminate din serviciu. Ar trebui să fie incinerate ceremonial? Nu arde steagul? Pune cu gunoiul? Cu siguranță că este chiar mai lipsit de respect? Mi-a venit cu scrisori pentru Polul Nord vin decembrie, poate? Ar trebui drapelul național al Irlandei să fie alimentat forțat funcționarilor de stat cu performanțe slabe?

se zvonește că se înființează un institut finanțat de guvern. Mandatul lor: (cercetare) construirea unei facilități de îngrijire pentru steagurile în vârstă considerate a nu mai fi la locul de muncă.
până atunci oficialii guvernamentali pot fi văzuți în mod regulat plecând din Golful Dublin, pentru a îngropa servitori loiali pe mare.

steagul irlandez împușcat

și de ce ți se spune toate astea? Cu rațiune. Probabil cel mai important motiv. Un motiv pentru care este o lovitură de strat.

deoarece eficacitatea împușcării stratului cunoscut sub numele de împușcarea steagului irlandez este dincolo de confuzie, confuzie sau neînțelegere. Fotografiere fericit, și să păstreze un ochi pe secțiunea noastră băuturi irlandeze pentru băuturi răcoritoare tot mai lichide din Insula Erin.