STEVENHARTSITE

îmi place modul în care Seamus Heaney iubește munca-cuvinte. Nu jargonul, care este o discuție în grup menită să țină la distanță străinii, ci cuvintele specializate necesare instrumentelor specializate necesare pentru îndeplinirea unei sarcini. Laureatul Nobel a crescut în județul Derry, într-o fermă unde caii puteau fi auziți bătând și sforăind de cealaltă parte a zidului, iar poezia sa se umple cu numele instrumentelor, termenii pentru treburile zilnice și rutinele neînduplecate ale vieții fermei. În “următorul”, admirația lui Heaney pentru expertiza tatălui său cu inele de plug din fiecare linie:

un expert. El ar stabili aripa
și se potrivesc ciorap luminos-a subliniat.
gazonul s-a rostogolit fără să se rupă.
la headrig, cu o singură smulgere.

setați aripa. Montați șoseta. Headrig. Smulge. Învățarea cuvintelor face parte din învățarea slujbei. Chiar dacă nu știți nimic despre agricultură, versetul lui Heaney evocă imagini ale plugului așezat pe loc, cuțitul ajustat pentru a tăia gazonul țesut gros de la suprafață și lamele plugului alunecând în tăietură și dezarhivând pământul, împingând gazonul în role lungi, astfel încât acesta să cadă de ambele părți ale plugului, deschizând solul de dedesubt pentru cultivare.

titlul poemului colecției sale din 1966 moartea unui Naturalist a introdus termenul “baraj de in” în conștiința mea crescută suburban:

tot anul in-baraj festered în inima
a orașului; verde și grele cu capul
in a putrezit acolo, ponderate în jos de gazon uriașe.
zilnic se umfla în soarele pedepsitor.
Bubbles gargled delicat, bluebottles
Wove un tifon puternic de sunet în jurul mirosului.

după cum se dovedește, pregătirea inului pentru curățare și filare în fire implică înmuierea tulpinilor îmbinate într-un baraj de in sau o gaură de scame, un iaz artificial în care mănunchiurile (numite “sfeclă”) sunt ținute scufundate săptămâni întregi cu bulgări de pământ sau pietre mari. Pe măsură ce tulpinile de in putrezesc și se înmoaie, gazul care trece prin apă produce un miros îngrozitor. Imaginea folosită în partea de sus a acestui post este “barajul de in La Dunseverick”, o pictură acrilică de Brian Willis bazată pe o fotografie a unui baraj de in.

natura fiind ceea ce este, iazul artificial creat pentru muncă devine rapid o scenă pentru tot felul de alte lucruri care ar atrage un băiat curios:

erau muște de dragon, fluturi reperați,
dar cel mai bun dintre toate a fost Bale groase calde
de frogspawn care a crescut ca apa coagulată
la umbra malurilor. Aici, în fiecare primăvară
umpleam jampotfuls de pete gelatinoase
pentru a ajunge pe pervazurile ferestrelor acasă,
pe rafturile de la școală și așteptam și priveam până când
punctele de îngrășare izbucneau în mormoloci de înot agili-
. Miss Walls ne-ar spune cum
broasca daddy a fost numit un broscoi
și cum a croaked și modul în care broasca mammy
a pus sute de ouă mici și acest lucru a fost
Frogspawn. Ai putea spune vremea de broaște prea
pentru că au fost Galben la soare și maro
în ploaie.

am ascultat versiunea audio a “morții unui Naturalist” și când poemul ajunge la liniile despre Miss Walls, vocea lui Heaney devine moale și cântă, ca un profesor condescendent care transformă procesele dezordonate ale naturii într-o poveste ordonată Beatrix Potter: “Miss Walls ne-ar spune cum/ broasca tătică a fost numită broască de taur/ și cum a croaked și cum mama broasca/ pus sute de ouă mici și acest lucru a fost/ frogspawn.”Acel” frogspawn ” final este practic un oftat. Ea evocă un profesor ușor depunerea ceva departe, tucking-l într-un sertar mentale. După cum demonstrează sfârșitul poemului, nu există nici o înlăturare a fecundității brute a vieții.

cât de fecund și cât de grosolan devine rapid evident:

apoi, într-o zi fierbinte, când câmpurile erau de rang
cu cowdung în iarbă broaștele furioase
au invadat barajul de in; m-am scufundat prin garduri vii
la un scârțâit grosier pe care nu-l mai auzisem
înainte. Aerul era gros, cu un cor de bas.
chiar în josul barajului broaștele cu burtă brută erau împinse
pe gazon; gâturile lor libere pulsau ca pânzele. Unii au sărit:
palmă și plop au fost amenințări obscene. Unele sat
gata ca grenade de noroi, capetele lor contondente farting.
m-am îmbolnăvit, m-am întors și am fugit. Marii Regi slime
s-au adunat acolo pentru răzbunare și am știut
că, dacă aș fi dat mâna, icrele ar fi strâns-o.

“moartea unui Naturalist” este un titlu ironic: “naturalistul” este un băiat care este respins și înstrăinat de descoperirea că viața nu va sta bine afișată pe pervazuri și că expansivitatea sa agresivă poate părea chiar sinistru pentru oricine nu este pregătit să o întâlnească.

și, din moment ce nu există cu greu un cuvânt sau o frază în poeziile colectate ale lui Heaney care să nu servească scopurilor multiple, presupun că nu este întâmplător faptul că băiatul pare să aibă o vârstă în care procrearea, pe care domnișoara Wall a redus-o la mici povești despre broaștele mammy și broaștele tati, este pe cale să ia o imediată scârboasă. Marii Regi slime se răzbună pe noi toți, într-un fel de a spune.