un substantiv colectiv pentru biciclete?
o reuniune a bicicletelor de familie în Portland weekendul trecut
am citit recent o notă de la cineva care a dat recent peste un grup de motocicliști de familie, pe care ea l-a denumit “convergență”.”Deși acest lucru a sugerat natura aleatorie a experienței, m-a făcut să realizez că nu cunosc substantivul colectiv pentru un grup de biciclete sau pentru călăreții lor.
substantivele colective englezești par să se concentreze mai ales pe venery (cealaltă venery): o păstaie de balene, un cârd de gâște, o crimă de ciori, un cete de bursuci. Dar nu sunt doar animale. Obiectele neînsuflețite au substantive colective: un bushel de mere, un pachet de cărți, o jenă de bogății, o centură de asteroizi, un deal de fasole. Puteți găsi o poteră de șerifi, o listă de candidați, o grabă de bucătari, o trupă de dansatori sau o bancă de judecători. Și există un substantiv colectiv pentru bicicliști, care este, desigur, un peloton.
dar roadies nu sunt poporul meu. Nu aș putea numi niciodată un grup de motocicliști de familie un peloton, pentru că ar fi ridicol.
dacă aș alege, aș numi tipurile de biciclete pe care le văd cel mai adesea o reuniune a bicicletelor de familie.
sunt doar eu, totuși. Există un substantiv colectiv stabilit pentru biciclete? Dacă nu, ce ar trebui să fie?
Leave a Reply