Significado de Kilimanjaro

Tanzania es salvaje y exuberante, y en su interior se encuentra uno de los picos más altos del mundo: el Monte Kilimanjaro. De pie por encima de unos sorprendentes 19,000 pies, la montaña es en realidad una serie de tres volcanes, cubiertos de nieve blanca y hielo. Su nombre, una de sus características únicas, se remonta a mediados de la década de 1800, cuando los primeros exploradores europeos visitaron la región por primera vez.

¿Qué significa “Kilimanjaro”? El significado exacto de Kilimanjaro no es seguro, pero está estrechamente ligado a dos palabras: una en swahili, “Kilima”, que significa” montaña”, y una palabra tribal local del Chagga,” Njaro”, que significa “blancura”.”Juntos obtenemos” Montaña de Blancura”, presumiblemente por la siempre presente capa de nieve en la cima del volcán principal.

Kilimanjaro es uno de los destinos más populares para los turistas y los escaladores de montaña que buscan emociones que visitan África Oriental, pero no muchos son conscientes de las raíces de las que proviene su nombre único. Siga leyendo para obtener más información sobre el nombre “Kilimanjaro” y lo que lo convierte en un título adecuado para la gran y majestuosa cordillera volcánica.

Acerca del Kilimanjaro

El Kilimanjaro es una cordillera volcánica inactiva en el país de Tanzania en África Oriental, ubicada a unas 200 millas del ecuador. Aunque, esto puede ser difícil de creer, ya que sus picos montañosos se parecen más a la Antártida en el polo sur.

Además, el clima que rodea al Kilimanjaro es normalmente uno de los más calurosos del mundo. Eso es lo que hace que esta cordillera sea única; está cubierto de nieve en los picos y cuenta con los cuatro climas principales y cinco zonas ecológicas alrededor de la región durante todo el año, incluidos los matorrales, la selva tropical, los páramos, el desierto alpino y las zonas árticas. Dicho esto, simplemente no hay otros lugares en el mundo como el Kilimanjaro, desde su alta elevación de 19,000 pies hasta la flora y fauna de la zona.

El Kilimanjaro también es conocido por ser una cordillera de volcanes inactivos. Por definición, un volcán inactivo aún no ha entrado en erupción o no ha entrado en erupción en un tiempo. En el caso del Kilimanjaro, los antiguos volcanes no han entrado en erupción durante cientos de miles de años. Solo uno de sus tres picos cubiertos de nieve emite actualmente gas.

Hay tribus de montaña locales alrededor de la cordillera. Algunas tribus notables son las tribus de habla swahili y la tribu Chagga, que ayudaron a dar su nombre a esta cordillera volcánica. Históricamente, se sabía que eran una sociedad caníbal, pero desde entonces se han modernizado y son muy acogedores para los extranjeros y visitantes de la zona.

Historia del nombre del Kilimanjaro

El nombre, “Kilimanjaro”, es en realidad una versión occidentalizada de sus orígenes. Se dice que el nombre deriva de una combinación de palabras en swahili y el idioma de una tribu chagga local que describe esta increíble montaña.

Como híbrido lingüístico, es importante tener en cuenta las creencias culturales que llevaron a la creación del nombre. Al combinar las creencias locales, la experiencia de los exploradores y la historia de los primeros escritos, podemos tratar de construir una comprensión completa de lo que significa “Kilimanjaro”.

Orígenes swahili

Debido a que el idioma nacional de Tanzania es principalmente swahili, hay más evidencia lingüística que sugiere que el nombre deriva su raíz allí. Por ejemplo, la palabra en swahili, “Kilima”, que constituye la primera mitad del nombre de la cordillera volcánica, en realidad significa “montaña”.”

Orígenes de la tribu Chagga

Alrededor de la región montañosa en Tanzania hay una tribu conocida como Chagga. En su idioma local, “Njaro”, o la segunda mitad del nombre del Kilimanjaro, significa “blancura”.”Añadido al término swahili, obtenemos “Kilimanjaro”, o “montaña blanca”, que describe perfectamente los picos nevados de la cordillera volcánica.

Pero, ¿por qué no usar una palabra que significa “nieve” para hacer el nombre de “montaña nevada” en su lugar? La explicación es simple: la tribu Chagga todavía no tenía un término para la nieve en el momento en que llegaron los europeos; en última instancia, los primeros exploradores le dieron su nombre final, pero el pueblo Chagga todavía se refería a ella como “Montaña Blanca” o “Montaña Brillante”.”

Dato curioso: Los Chagga no ven el Kilimanjaro como una sola montaña; en realidad afirman que son tres entidades. Esto se debe a que, para el observador común, la montaña tiene tres montes volcánicos. Cada uno está roto en la cima y se ve que tiene picos cubiertos de hielo. Un pico se llama Mawenzi. Otro se llama Kimawenzi o “parte superior rota”, y el último es Kibo, cuyo nombre significa “Nieve”.”

Nombres alternativos

Curiosamente, el lenguaje oral de la Tribu Chagga no llama exactamente al Kilimanjaro con este nombre; de hecho, la tribu le había dado a la montaña un nombre más coloquial que tiene un significado alternativo. Esto comenzó cuando los pueblos chagga dieron la bienvenida a los exploradores occidentales a la región a principios de 1800.

Los primeros exploradores querían saber cómo la tribu llamaba la montaña. Muchas de las tribus locales sabían que la inmensa altura de la montaña causaba que las caravanas sufrieran extrañas enfermedades, mientras notaban que los pájaros no podían volar tan alto a lo largo de la cima de la montaña. Como resultado, muchas tribus, incluidos los Chagga, se refirieron a la montaña como la “Montaña Donde Las Caravanas Fallan” o “Montaña Donde los Pájaros No Pueden Volar.”

Creencias espirituales de Chagga & Kilimanjaro

La Tribu Chagga es una de las pocas otras en el área que creen en los espíritus malignos y su capacidad para habitar lugares. De paso, se refieren a un espíritu maligno, “El Njaro” que se dice que vive en la montaña. La creencia es que el Njaro es la razón por la que tantas caravanas y aspirantes a escaladores a menudo no llegan a la cima de la montaña. Esto se debe a que se decía que el Njaro tenía el poder de causar enfermedad (lo que hoy conocemos como mal de altura).

Algunos creen que la antigua creencia de los Chagga en el Njaro es lo que eventualmente influyó en la creación del nombre” Kilimanjaro”, aunque no es una explicación popular del nombre.

Alternativamente, otras tribus creen que la montaña es, de hecho, la morada de una deidad local, que también causa enfermedad al ascender a la montaña. Los lugareños advertirán a los escaladores potenciales que disminuyan la velocidad mientras se dirigen hacia arriba, para no verse afectados por la enfermedad de dios, que puede atacar sin previo aviso.

Otros Orígenes Históricos del nombre Kilimanjaro

Las primeras obras de Ptolomeo, señalan que exploró la región y se refirió al Kilimanjaro como la” Montaña de las Lunas de Plata”, o la fuente del río Nilo. Presumiblemente, las “Lunas Plateadas” son la nieve blanca o los picos glaciares de los volcanes inactivos. Sin embargo, ninguna de estas teorías ha sido confirmada por otros historiadores o exploradores.

Adaptaciones modernas

Muchos exploradores en tierra dirán que el nombre “Kilimanjaro” significa “Montaña que no puedo escalar” simplemente porque subir a la montaña ha demostrado ser muy difícil incluso para los escaladores de montaña más experimentados.

Hacer un viaje a la montaña es peligroso debido a la combinación de clima extremo y grandes altitudes, causando mal de altura. Menos del 60% de los que planean escalarlo, en realidad llegan a la cima de más de 19,000 pies de altura. Para superar este obstáculo, muchos guías locales sofocarán a los escaladores emocionados, recomendando encarecidamente que disminuyan la velocidad durante su ascenso.

Conclusión

El ascenso al Monte Kilimanjaro es un desafío, y el nombre en sí es un obstáculo para murmurar correctamente, y mucho menos para entender su significado.

La mayoría de los lingüistas y etimólogos, que estudian las raíces de las palabras locales, están de acuerdo en que “Kilimanjaro” significa “Montaña de Blancura” o “Montaña Brillante”. El nombre se entiende generalmente como una combinación de dos palabras de diferentes idiomas tribales (“Kilima” o montaña del swahili y “Njaro” o brillo/blancura de las tribus chagga).