100 populära franska efternamn med betydelser

Intro

oavsett innebörden bakom namnet, ansluter den dig till din familj. Som sådan kan den användas för att spåra ditt släktträd tillbaka och lära dig mer om vem du är och var du kommer ifrån. Ditt efternamn är nästan lika mycket en del av din identitet som ditt förnamn är.

Abadie

Abadie är ett franskt efternamn som betyder “abbey” och “family chapel”.

det kommer från ordet “abadia”.

Allard

Allard är ett gammalt franskt efternamn som betyder “ädel”, som har sitt ursprung i Tyskland.

Archambeau

Archambeau är ett franskt efternamn som betyder “fet” eller “vågad”.

det kom ursprungligen från det latinska namnet “Arcambaldus” och det tyska ordet “Ercan”.

Auclair

detta franska efternamn betyder “klart”.

Auclair härstammar från det franska ordet “clair”.

Barbier

Barbier är ett gammalt franskt efternamn som härstammar från förfädernas yrke som frisör.

ett roligt faktum om detta efternamn är att det finns en krater på månen som heter Barbier.

Baudelaire

Baudelaire betyder “litet svärd” eller “dolk”.

om du tänker att det här namnet låter bekant var det familjenamnet på de tre syskonen i Lemony Snickets A Series of Unfortunate Events.

Beaufort

Beaufort är ett franskt efternamn som betyder “vacker fästning”.

Beaumont

Beaumont är ett franskt efternamn som betyder “vacker kulle eller berg”.

Blanchet

detta franska efternamn betyder vitt som det kom från det franska ordet “blanc”.

tydligen gavs det ursprungligen till dem som var blonda eller hade ett rent eller fromt rykte.

Blouin

Blouin är ett franskt efternamn som betyder “blå” eller “en ovanligt blek hy”.

Bodin

det franska efternamnet Bodin betyder “skydd” eller “en som ger nyheter”.

Boire

Boire är ett franskt efternamn som betyder “att dricka” eftersom det är detsamma som det franska verbet “boire”.

många franska efternamn har faktiskt sitt ursprung i detta verb eller verbet “bibere” (även “att dricka”), såsom Bibeau, Bibaud och Bibaut.

Bois

Bois är ett franskt efternamn som betyder “buske”, “buske” eller “underväxt”.

Boucher

detta franska efternamn är ett annat exempel på att ett yrke blir ett efternamn. Detta beror på att un boucher är en slaktare.

Cadieux

Cadieux är ett franskt efternamn som betyder “liten fighter”.

det är ett gammalt efternamn som kommer från ordet “cad”.

Cartier

Cartier är ett annat namn som kunde ha sitt ursprung på grund av en förfaders jobb. Det kommer från det Norman-Anglo franska ordet för en person som transporterade varor.

Castillon

Castillon är ett franskt efternamn som betyder “slott”.

Cellier

detta franska efternamn betyder “förråd”.

Chapdelaire

Chapdelaire är ett franskt efternamn som betyder “huva kappa, kappa, hatt”.

Chastain

Chastain är ett franskt efternamn som betyder “från kastanjeträdet”.

det härstammar från det latinska ordet “castanea”.

Chevrolet

Chevrolet kan låta bekant eftersom det är ett bilföretag som grundades 1913 av schweizisk ingenjör, Louis Chevrolet.

det är också ett populärt franskt efternamn, som först hittades i Normandie, vilket betyder “getherder” på grund av att det kommer från det franska ordet “Ch chubbivre”.

Corbin

Corbin är ett franskt efternamn som betyder “korp, liten kråka”, som kommer från det franska ordet “corbeau”.

d ‘ aureville

detta franska efternamn betyder “gyllene by”.

De La Fontaine

detta franska efternamn betyder “från fontänen” och kan låta bekant eftersom det är efternamnet på en berömd författare, Jean De La Fontaine.

det finns också ett franskt efternamn som helt enkelt är Fontaine som betyder “Fontän”.

de Villiers

Detta är ett annat yrkesmässigt franskt efternamn, som kommer från någon som skulle plantera eller arbeta på vrilles (tendrils).

Dubois

Dubois är ett franskt efternamn som betyder “skog”.

detta namn är också populärt i Amerika.

Duplantier

detta franska efternamn kunde ha kommit från var dina förfäder bodde som det betyder “av plantagen” eller hänvisar till någon som bor nära en plantage av träd.

Dupont

Dupont är ett franskt efternamn som betyder “av bron”. Liksom Duplantier kan Dupont hänvisa till dina förfäder som bor nära en bro.

Durand

detta franska efternamn betyder “bestående”. Det är ett gammalt franskt namn och är det åttonde vanligaste namnet i Frankrike.

Edouard

Edouard betyder “välmående väktare” och kan kopplas till Olde engelska genom dess likhet med det engelska efternamnet “Edwards”.

Escoffier

liksom det tidigare franska efternamnet är Escoffier kopplat till det Olde engelska efternamnet “Edwards” och betyder “välståndsvakt”.

det finns en andra betydelse som är “att klä sig” som kommer från ordet “escofia”.

Farrow

Farrow är ett annat franskt efternamn som kommer från ett yrke. Det är uppkallat efter en järnarbetare, eller “ferror”.

Favreau och f Jacobvre

både Favreau och f Jacobvre betyder en smed. De kommer från det latinska ordet “faber”. Favreau är den sydfranska versionen, medan F Macauvre är nordfranska.

Fournier

detta franska efternamn användes för en bagare eftersom de använde “fourneau” för att laga degen.

Fraise

Fraise är ett franskt efternamn för någon som bodde nära ett askträd eller askträ.

Fran Exceptionois

du kan vara lite förvirrad att se detta namn på en lista med efternamn eftersom det oftare förknippas med franska förnamn, men det är också ett vanligt franskt efternamn.

det betyder bokstavligen “fransman”.

Gagneux

Gagneux betyder “att odla” eller “att odla”, som kommer från ordet “gagnier”.

Garnier

Detta är ett annat ord som du kanske känner igen som ett varumärke men också är ett franskt efternamn.

det kommer från det franska ordet “garner” eller “gernier” och betyder “lagerhus för spannmål” eller “djurhållare”.

Gauthier

detta är ett franskt efternamn som betyder “army ruler”. Det härstammar från det gaeliska ordet “gaut” och det gamla franska ordet “gault” som betyder “skog”.

Guillaume

detta populära franska efternamn kommer från namnet “William” och betyder “skydd” eller “styrka”.

Heroux

Heroux är ett franskt efternamn som kommer från ett tyskt förnamn “Hariwulf”, “Hari” som betyder “army” och “wulf” som betyder “wolf”.

Houde

detta franska efternamn har två betydelser.

den första är att den kommer från Haute-Loire, en by i Auvergne, södra Frankrike.

den andra är att den kommer från förnamnet Oudet och betyder “rikedom” eftersom det namnet härrör från det tyska namnet “Ode” eller “Aud”.

Hubert

detta franska efternamn betyder “hjärta”.

Jacques

Jacques är ett annat franskt namn som kan vara ett för-eller efternamn och betyder “den som följer”.

Janvier

Janvier är ett franskt namn som du kanske känner igen från att lära dig de franska månaderna eftersom det översätts till “januari”.

Joubert

Joubert är ett franskt efternamn som är kombinationen av två ord. Stamnamnet ” Gaut “läggs till” kaj “vilket betyder” ljus “eller”berömd”.

Kaplan

Kaplan betyder “välgörenhetspräst”. Det kommer från det gamla normandiska franska ordet “Caplain”.

La Rue

La Rue är ett franskt efternamn som helt enkelt betyder “av gatan” eller “av vägen”.

Lacroix

betydelsen av detta franska efternamn är “korset”.

Laflamme

Laflamme blev ett franskt efternamn för en fackelbärare eftersom det användes som både yrkesnamn och smeknamn.

Langlais

Langlais är ett franskt efternamn som betyder “engelsmännen” så gavs vanligtvis till dem som flyttade för att bo i Frankrike från England.

Lapointe

Lapointe är ett franskt efternamn som betyder “punkten”.

Laurent

Laurent är ett franskt efternamn som betyder “Laurel”.

Lavigne

Lavigne härstammar från det gamla franska ordet “vi(g)ne” som betyder “vingård”.

Lavoie

detta franska efternamn användes för någon som bodde nära en väg som det kommer från ordet “voie” som betyder “väg”.

l Exceptionellandre

l Exceptionellandre är ett franskt efternamn som kom från grekiska ord som betyder “lejonman”.

Lemaire

detta franska efternamn betyder “borgmästaren”. Det började som en titel.

Lemieux

Lemieux är ett franskt efternamn som betyder “det bästa”.

Leroy

detta franska namn kommer från ordet “le roy” som betyder “kungen”. Det är vanligt i norra Frankrike.

l Xhamster

L, är det franska efternamnet som betyder “biskop”.

Lyon

betydelsen av det franska efternamnet Lyon är ganska enkelt eftersom det hänvisar till någon som kommer från Lyon, Frankrike.

ma Ucorion

detta franska efternamn betyder “mason”.

Meunier

detta franska efternamn betyder “miller”.

Monet

Monet är en variant av Simon och betyder “att höras”.

Montagne

Montagne är ett annat platsbaserat franskt efternamn som betyder “berg”.

Moreau

detta franska efternamn har sitt ursprung som ett smeknamn för någon med mörk hud och betyder “mörkhudad”.

Moulin

Moulin kommer från det latinska ordet “molina” som betyder “Kvarn”.

Noyer

detta franska efternamn betyder “valnöt”.

Ozanne

Ozanne har sitt ursprung som det kvinnliga namnet “Osanna” och betyder “spara nu” eller “spara be”.

sida

sidan är ett yrkesmässigt franskt efternamn som kommer från det grekiska “paidion” som betyder “liten pojke”.

Palomer

detta franska efternamn betyder “duvhållare” eftersom det kommer från det latinska ordet för duva, “palumbes”.

Patenaude

detta franska efternamn kommer från Quebec och översätts som Herrens bön på grund av dess koppling till det engelska och italienska namnet Paternoster.

Paquet

detta franska efternamn betyder “bunt av tändning” som det kommer från ordet “pacquet”.

Pascal

Pascal betyder “påsk” eftersom det kommer från det latinska ordet “pascha”.

p Portugaligord

detta franska efternamn gavs till dem som ursprungligen kom från regionen p Portugaligord i Frankrike.

Renaud

Renaud som efternamn betyder helt enkelt “regel”.

Richelieu

detta franska efternamn betyder “rik plats”.

Riviera Tuber

detta franska namn gavs till någon som bodde nära en flod som det kommer från det franska ordet “Riviera tuber” som betyder “flod” eller “strand”.

Rodier

detta franska efternamn kommer från det latinska ordet “rota” som betyder “hjul”, så användes vanligtvis för en wheelwright eller någon som bodde nära ett vattenhjul.

Rousseau

detta namn kommer från det franska ordet “rous” som betyder “röd”. Således användes namnet för en person med rött hår eller hud.

Rutter

det finns två betydelser för namnet Rutter.

det kunde ha kommit från de franska orden “roteor”, “roteeur” och “routeer”, i vilket fall det skulle betyda en person som spelar rote.

eller, det kunde ha kommit från det franska ordet “rotier” eller “routier”, vilket skulle betyda “highwayman”.

Sauveterre

i sin helhet betyder Sauveterre “säkert land” eftersom det kommer från “sauve” vilket betyder “säkert” och “terre” vilket betyder “land”.

Segal

Detta är ett yrkesmässigt franskt efternamn för en odlare eller säljare av råg eftersom det härstammar från det latinska ordet “secale”.

Sergeant

detta franska efternamn betyder “tjänare”.

Serres

Serres har två potentiella betydelser.

det kan användas för någon från södra eller östra Frankrike.

eller det kan komma från “serre” vilket betyder “ås” eller “kedja av kullar”.

Simon

Simon är ett populärt europeiskt efternamn som betyder “att lyssna”.

Soulier

detta franska efternamn användes för en skomakare, på grund av alla ord som det kunde ha härlett från, hänvisar de alla till en annan typ av sko.

Tavernier

Tavernier kommer från det franska ordet för “gästgivare”.

Tremblay

detta namn betyder “asp” och kunde ha använts för någon som bodde nära aspträd.

Trottier

Trottier är ett franskt efternamn som betyder “snabb walker”.

Toussaint

detta franska namn kan kopplas till termen “Toussaint” som är All Saints Day.

Vernier

Vernier betyder “nära alträdet”.

Vieux

Vieux kommer från det franska ordet “vieux” och betyder “gammalt” på engelska.

Vigneau

Vigneau är ett annat franskt efternamn som betyder “vingård”, även om den här troligen användes för ägaren.

Vinet

Vinet har också kopplingar till en vingård och betyder “att göra vin”.

Visage

detta franska efternamn betyder helt enkelt “Ansikte”.

Voclain

Detta är ett gammalt franskt namn som betyder “den rika”.

Yotte

Yotte är ett franskt efternamn som betyder “liten häck” eller “liten träig tomt.”

Zabelle

detta franska efternamn är en variant av “belle” som betyder “vacker”.

slutsats

det finns många fler franska efternamn, men dessa är de mest populära 100, tillsammans med deras betydelser.