Alsace-Lorraine

Bakgrundedit

den moderna historien om Alsace–Lorraine påverkades till stor del av rivaliteten mellan fransk och tysk nationalism.

Frankrike försökte länge uppnå och sedan bevara vad det ansåg vara dess” naturliga gränser”, som det ansåg Pyreneerna i sydväst, Alperna i sydost och Rhenfloden i nordost. Dessa strategiska påståenden ledde till annektering av territorier som ligger väster om Rhen i det heliga romerska riket. Det som nu kallas Alsace erövrades gradvis av Frankrike under Louis XIII och Louis XIV på 17-talet, medan Lorraine införlivades från 16-talet under Henry II till 18-talet under Louis XV (i fallet med de tre Biskopsråden, så tidigt som 1552). Dessa gränsförändringar innebar vid den tiden mer eller mindre att en härskare (de lokala prinsarna och stadsregeringarna, med viss återstående kraft från den heliga romerska kejsaren) byttes ut mot en annan (kungen av Frankrike); det var den franska revolutionen som förvandlade det som kunde ha kallats “kungen av Frankrikes tyska territorier” till delar av Frankrike.

tysk nationalism å andra sidan, som i sin 19th century form uppstod som en reaktion mot den franska ockupationen av stora delar av Tyskland under Napoleon, försökte förena alla tysktalande befolkningar i det tidigare heliga romerska riket i den tyska nationen till en enda nationalstat. Eftersom olika tyska dialekter talades av de flesta av befolkningen i Alsace och Moselle (Norra Lorraine), betraktades dessa regioner av tyska nationalister för att med rätta vara en del av det förhoppna förenade Tyskland i framtiden.

vi tyskar som känner Tyskland och Frankrike vet bättre vad som är bra för Alsace än de olyckliga själva. I förvrängningen av deras Franska liv har de ingen exakt uppfattning om vad som berör Tyskland.

• fransk karta med skuggning som visar d jacobpartements före 1870 med svarta linjer efter 1871.

• foto av en staty på platsen Maginot Nancy som personifierar förlusten av Alsace som separation av en mor och dotter.
• den svarta fläcken (1887) av Albert Bettannier.
• den offentliga regeringen i Elsass (1875) av A. Petermann.
• 1887 tysk karta, med tyska platsnamn, av Alsace-Lorraine.

år 1871 var det nyskapade tyska imperiets krav på Alsace från Frankrike efter segern i det fransk-preussiska kriget inte bara en straffåtgärd. Överföringen var kontroversiell även bland tyskarna: den tyska kanslern, Otto von Bismarck, var ursprungligen emot den, eftersom han trodde (korrekt) det skulle skapa permanent fransk fiendskap mot Tyskland. Vissa tyska industriister ville inte ha konkurrens från Alsace-industrier, till exempel tygtillverkarna som skulle utsättas för konkurrens från den stora industrin i Mulhouse. Karl Marx varnade också sina tyskar:

” om Alsace och Lorraine tas, kommer Frankrike senare att kriga mot Tyskland i samband med Ryssland. Det är onödigt att gå in i de oheliga konsekvenserna.”

Bismarck och de sydtyska industrialisterna föreslog att Alsace skulle avstå till Schweiz, medan Schweiz skulle kompensera Tyskland med ett annat territorium. Schweizarna avvisade förslaget och föredrog att förbli neutrala mellan fransmännen och tyskarna.

den tyska kejsaren, Wilhelm I, ställde sig så småningom med befälhavare Helmuth von Moltke, andra preussiska generaler och andra tjänstemän som hävdade att ett västerutskifte i den franska gränsen var nödvändigt av strategiska militära och etnografiska skäl. Ur ett språkligt perspektiv involverade överföringen människor som För det mesta talade alemanniska tyska dialekter. Vid den tiden baserades etnisk identitet ofta främst på språk, till skillnad från det mer mångfacetterade tillvägagångssättet med fokus på självidentifiering som används idag. Ur ett militärt perspektiv, i början av 1870-talet standarder, skulle flytta gränsen från Rhen ge tyskarna en strategisk buffert mot fruktade framtida franska attacker. På grund av annekteringen fick tyskarna kontroll över befästningarna i Metz och Strauxburg (Strauxburg) på vänstra stranden av Rhen och de flesta Järnresurserna i Lorraine.

att skapa ett nytt kejserligt territorium (Reichsland) från tidigare franskt territorium skulle uppnå detta mål: även om ett Reichsland inte tekniskt skulle vara en del av Kungariket Preussen, som styrs direkt av imperiet (under ledning av kungen av Preussen som kejsare och ministerpresidenten i Preussen som kejserlig Kansler) skulle i praktiken uppgå till samma sak. Genom att annektera Alsace–Lorraine kunde Berlin således undvika komplikationer med Baden och Bayern i frågor som nya befästningar.

en amerikansk politisk tecknad film från 1898 som skildrar tvisten om Alsace-Lorraine som en medeltida romantik.

minnet av Napoleonkrigen var fortfarande färskt på 1870-talet. Wilhelm I själv hade tvingats fly med den preussiska kungafamiljen till Östpreussen som nioåring 1806 och hade tjänstgjort i slaget vid Waterloo. Fram till fransk-preussiska kriget, fransmännen hade upprätthållit en långvarig önskan att etablera hela sin östra gräns på Rhen, och därmed de sågs av de flesta 19th century tyskar som en aggressiv och förvärvande människor. Under åren före 1870 fruktade tyskarna fransmännen mer än fransmännen fruktade tyskarna. Många tyskar trodde då att skapandet av det nya imperiet i sig skulle räcka för att tjäna permanent fransk fiendskap och önskade därmed en försvarbar gräns med sin långvariga fiende. Varje ytterligare fiendskap som skulle tjänas från territoriella medgivanden bagatelliserades som marginell och obetydlig i det övergripande systemet.

det bifogade området bestod av norra delen av Lorraine, tillsammans med Alsace.

• området runt staden Belfort (nu det franska territoriet De Belfort) påverkades inte, eftersom Belfort hade försvarats av överste Denfert-Rochereau, som övergav sig först efter att ha fått order från Paris och kompenserades av ett annat territorium.
• staden Montb Mikhailliard och dess omgivning söder om Belfort, som har varit en del av Doubs-avdelningen sedan 1816, och därför inte ansågs vara en del av Alsace, inkluderades inte, även om de var en protestantisk enklav som tillhör W Jacobrttemberg från 1397-1806.

detta område motsvarade de nuvarande franska d-delarna av Bas-Rhin (i sin helhet), Haut-Rhin (utom området Belfort och Montb-regionen) och en liten nordostlig del av Vogeserna d-delen, som alla utgjorde Alsace, och de flesta D-delarna av Mosel (fyra femtedelar av Mosel) och nordost om Meurthe (en tredjedel av Meurthe), som var den största delen av östra delen av Lorraine.

de återstående två tredjedelarna av D-delen av Meurthe och den västligaste en femtedel av Mosel, som hade undgått tysk annektering, förenades för att bilda den nya franska d-delen av Meurthe-et-Mosel.

den neo-romanska Metz järnvägsstation, byggd 1908. Kaiser Wilhelm II inledde byggandet av olika byggnader i Alsace–Lorraine förmodligen representativ för tysk arkitektur.

den nya gränsen mellan Frankrike och Tyskland följde främst den geolingvistiska klyftan mellan franska och tyska dialekter, utom i några dalar på den Alsace-sidan av Vogeserna, staden Metz och dess region och i området Ch Chubbiteau-Salins (tidigare i Meurthe d aubbipartement), som annekterades av Tyskland även om de flesta där talade franska. År 1900 talade 11,6% av befolkningen i Alsace–Lorraine franska som sitt första språk (11,0% 1905, 10,9% 1910).

att små frankofonområden påverkades användes i Frankrike för att fördöma den nya gränsen som hyckleri, eftersom Tyskland hade motiverat annekteringen av språkliga skäl. Den tyska administrationen var tolerant mot användningen av det franska språket (i skarp kontrast till användningen av det polska språket i provinsen Posen) och franska tilläts som officiellt språk och skolspråk i de områden där det talades av majoritet. Detta förändrades 1914 med första världskriget.

Frankfurtfördraget gav invånarna i regionen fram till den 1 oktober 1872 att välja mellan att emigrera till Frankrike eller stanna kvar i regionen och att deras nationalitet lagligen ändrades till tyska. Cirka 161 000 personer, eller cirka 10,4% av befolkningen i Alsace–Lorraine, valde franskt medborgarskap (den så kallade Optanden); men bara cirka 50 000 emigrerade faktiskt, medan resten förvärvade tyskt medborgarskap.

känslan av anknytning till Frankrike förblev stark åtminstone under de första 16 åren av annekteringen. Under riksdagsvalet kallades de 15 suppleanterna från 1874, 1881, 1884 (men en) och 1887 protesterdeputerade (fr: d avsugningsut Brasiliens protestatater) eftersom de uttryckte för riksdagen sitt motstånd mot annekteringen med hjälp av 1874–rörelsen på franska språket:

“må det behaga riksdagen att besluta att befolkningen i Alsace-Lorraine som, utan att ha rådfrågats, annekterades till det tyska riket av den tyska riksdagen, och som inte hade rådfrågats av den tyska riksdagen.” Frankfurtfördraget måste komma ut särskilt om denna annektering.”

den tyska militärens kränkande och förtryckande beteende gentemot befolkningen i staden Saverne (Saverneaffären, vanligtvis känd i engelskspråkiga konton som Zabernaaffären) ledde till protester inte bara i Alsace utan i andra regioner, vilket satte en allvarlig belastning på förhållandet mellan folket i Alsace-Lorraine och resten av det Tyska imperiet.

under det Tyska imperiet 1871-1918 utgjorde det annekterade territoriet Reichsland eller Imperial Territory of Elsa Bisexual–Lothringen (tyska för Alsace–Lorraine). Området administrerades direkt från Berlin, men beviljades begränsad autonomi 1911. Detta inkluderade dess konstitution och statsförsamling, sin egen flagga, och Els Augulissisches Fahnenlied (“Alsace Flag Song”) som dess hymn.

Riksdagsval 1874-1912redigera

FVP: progressiva Folkpartiet. bildades 1910 som en sammanslagning av alla vänsterliberala partier.

under andra världskrigetRedigera

tysk patrull under Saverne-affären

översättning: “här på Gertwiller den 22 augusti 1914 sköts tre Alsace-bönder mot all rättvisa. … oskyldiga offer för tysk barbaritet. Alsace! Kom ihåg!”

i fransk utrikespolitik bleknade efterfrågan på återkomst av Alsace och Lorraine i betydelse efter 1880 med nedgången av det monarkistiska elementet. När världskriget bröt ut 1914 blev återhämtningen av de två förlorade provinserna det bästa franska krigsmålet.

i början av 20–talet ledde den ökade militariseringen av Europa och bristen på förhandlingar mellan stormakter till hårda och utslagsåtgärder som båda sidor vidtog med avseende på Alsace–Lorraine under första världskriget.

tyskar som bodde i Frankrike arresterades och placerades i läger av de franska myndigheterna. Efter att ha ockuperat vissa byar, veteraner från 1870-konflikten söktes upp och arresterades av franska militären.

tyskarna svarade på krigsutbrottet med hårda åtgärder mot befolkningen i Alsace–Lorraine: Saverne-affären hade övertygat överkommandot om att befolkningen var fientlig mot det Tyska imperiet och att den skulle tvingas till underkastelse. Tyska trupper ockuperade några hem. Den tyska militären fruktade franska partisaner-eller Franc-tireurs, som de hade kallats under det fransk – preussiska kriget-skulle dyka upp igen.

tyska myndigheter utvecklade politik som syftar till att minska franska inflytande. I Metz undertrycktes franska gatunamn, som hade visats på franska och tyska, i januari 1915. Sex månader senare, den 15 juli 1915, blev tyska det enda officiella språket i regionen, vilket ledde till germanisering av städernas namn från och med den 2 September 1915.

förbud mot att tala franska offentligt ökade ytterligare irritationen hos några av de infödda, som länge var vana vid att blanda sin konversation med franska språket (se kodbyte); ändå kan användningen av ett enda ord, lika oskyldigt som” bonjour”, medföra böter. Vissa etniska tyskar i regionen samarbetade i förföljelsen som ett sätt att visa tysk patriotism.

tyska myndigheter blev alltmer oroliga för förnyad fransk nationalism. Riksdagens guvernör uttalade i februari 1918:”sympatier mot Frankrike och repulsion för tyskarna har trängt in i ett skrämmande djup småbourgeoisin och bönderna”. Men för att bespara dem eventuella konfrontationer med släktingar i Frankrike men också för att undvika desertering från de Alsace–soldaterna till den franska armen, skickades tyska Army draftees från Alsace-Lorraine huvudsakligen till östfronten eller marinen (Kaiserliche Marine). Cirka 15 000 Alsace och Lorrainers tjänstgjorde i den tyska flottan.

annektering till Franska Republikenredigera

en Alsace i traditionell klänning och en fransk officer, c. 1919

i den allmänna revolutionära atmosfären i det utgående Tyska imperiet bildades marxistiska arbetar-och soldatråd (Soldaten und Arbeiterr Exporte) i Mulhouse, i Colmar och Strasbourg i November 1918, parallellt med andra sådana organ som inrättades i Tyskland, i imitation av de ryska ekvivalenta sovjeterna.

Metz och Lorraine återvände till Frankrike, första sidan av Le Petit Journal daterad 8 December 1918

i denna kaotiska situation utropade Alsace-Lorraines Landtag sig till landets högsta auktoritet med namnet Nationalrat, sovjeten i Strasbourg hävdade grundandet av en republik Alsace–Lorraine, medan SPD Reichstag-representant för Colmar, Jacques Peirotes, tillkännagav inrättandet av det franska styret och uppmanade Paris Att skicka trupper snabbt.

medan sovjetråden upplöste sig med de tyska truppernas avgång mellan 11-17 November stabiliserade den franska armens ankomst situationen: franska trupper satte regionen under militär ockupation och gick in i Strasbourg den 5 November. Nationalrat proklamerade annekteringen av Alsace till Frankrike den 5 December, även om denna process inte fick internationellt erkännande förrän undertecknandet av Versaillesfördraget 1919.

Frankrike delade upp Alsace-Lorraine i d-delarna av Haut-Rhin, Bas-Rhin och Mosel (samma politiska struktur som före annekteringen och som skapad av den franska revolutionen, med något olika gränser). Till och med idag skiljer sig lagarna i dessa tre regioner något från resten av Frankrike – dessa specifika bestämmelser kallas den lokala lagen i Alsace–Moselle.

d-delen av miurthe-et-Moselle upprätthölls även efter att Frankrike återhämtat sig från Alsace-Lorraine 1919. Området Belfort blev ett specialstatusområde och återintegrerades inte i Haut-Rhin 1919 utan gjordes istället till en fullstatusdel 1922 under namnet Territoire-De-Belfort.

den franska regeringen inledde omedelbart en Franciseringskampanj som inkluderade tvångsutvisning av alla tyskar som hade bosatt sig i området efter 1870. För detta ändamål delades befolkningen i fyra kategorier: a (franska medborgare före 1870), B (ättlingar till sådana franska medborgare), C (medborgare i allierade eller neutrala stater) och D (fiendens utlänningar – tyskar). I juli 1921 utvisades 111 915 personer som kategoriserades som “D” till Tyskland. Tyska-språk Alsace tidningar var också ned och alla namn var francizised (t ex, Straßburg → Strasbourg, Mülhausen → Mulhouse, Schlettstadt → Sélestat, etc.).

andra Världskrigetdet

evakuering och utvisningredigera

den 1 September 1939 evakuerades befolkningen i Alsace och Mosel som bodde i den fransk-tyska gränsregionen. Detta omfattade ungefär en tredjedel av befolkningen i Alsace och Mosel, eller cirka 600 000 invånare. Evakueringen syftade till att ge utrymme för militära operationer och för att skydda medborgarna från attacker. Evakuerade fick återvända i juli 1940.

eftersom tysk lagstiftning som undertryckte homosexualitet tillämpades på Alsace-Moselle, deporterades homosexuella. Flyktingar och bosatta judar utvisades också.

tysk kontroll och malgr-Nousedit

Monument till malgr Osbi-nous i Obernai, Alsace

efter Frankrikes nederlag våren 1940 annekterades inte Alsace och Mosel formellt av Nazityskland. Även om villkoren för vapenstilleståndet specificerade att hela det franska territoriets integritet inte kunde ändras på något sätt, utarbetade Adolf Hitler, den tyska f Jacobhrer, en annekteringslag 1940 som han höll hemligt och förväntade sig att tillkännage det i händelse av en tysk seger. Genom en serie lagar som individuellt verkade mindre tog Berlin de facto kontroll över Alsace-Lorraine, och Alsace–Lorrainians kunde dras in i den tyska armen. Under ockupationen integrerades Mosel i en Reichsgau som heter Westmark och Alsace slogs samman med Baden. Från och med 1942 gjordes människor från Alsace och Moselle tyska medborgare genom dekret från Nazistregeringen.: 123-124

från och med oktober 1942 infördes unga Alsace och Lorrainska män i de tyska väpnade styrkorna. Ibland var de kända som malgr bisexual-nous, som kunde översättas till engelska som “mot vår vilja”. En liten minoritet frivilligt, särskilt författaren till den glömda soldaten, känd av pseudonymen Guy Sajer. I slutändan registrerades 100 000 Alsace och 30 000 Mosellaner, många av dem för att slåss mot Sovjet röd arme, på Tysklands östra Front. De flesta av dem som överlevde kriget internerades i Tambov i Ryssland 1945. Många andra kämpade i Normandie mot de allierade som malgr Bisexuell-nous av 2: a SS Panzer Division Das Reich, varav några var inblandade i Oradour sur Glane och Tulle krigsförbrytelser.

att tala Alsace, Lorraine frankiska eller franska var förbjudet under tysk ockupation, och att lära sig tyska var obligatoriskt.