Jeffrey Sachs om att uppfylla målen för hållbar utveckling- 'vi behöver en ideas seger'

det kan vara den mest ambitiösa dagordningen som FN hittills har fastställt: att förändra världen vi lever i år 2030. Men mer än ett år efter att FN tillkännagav målen för hållbar utveckling (SDG), kan medlemsstaterna använda dem för att utforma inhemsk politik?

SDG: erna-som består av 17 mål, mål och indikatorer – sträcker sig från att utrota fattigdom och avsluta hunger till att säkerställa jämlikhet i utbildningen. De följer millennieutvecklingsmålen, som fastställdes 2001 och löpte ut i slutet av 2015.

Jeffrey Sachs är en av världens ledande experter på ekonomisk utveckling, Global makroekonomi och kampen mot fattigdom. Han innehar positionen som särskild rådgivare till FN: s generalsekreterare om målen för hållbar utveckling och har tidigare biträtt både Ban Ki-moon och Kofi Annan om millennieutvecklingsmålen.

vägen till framgång för att nå SDG: erna lovar att vara utmanande. Vi bjöd in fem forskare från hela världen att ställa sina frågor till Sachs om hur vi kan komma dit.

m Niaz Asadullah, University of Malaya: medan MilleniumUtvecklingsMålen producerade en framgångsrik anti-fattigdomsrörelse, visade vår sökning efter Silverkula lösningar, såsom mikrokrediter, meningslöst. Ser du fram emot, vilka anser du vara viktigare för att få ett slut på den globala fattigdomen till 2030: innovativa och skalbara fattigdomsprogram eller inkluderande tillväxt?

båda. Framgång för att stoppa fattigdom inkluderar både bred ekonomisk tillväxt och riktade insatser inom hälsa, utbildning, infrastruktur och socialt stöd (för funktionshindrade, fattiga, utsatta och äldre).

tillväxt är viktigt för att ge jobb, kompetens, exportinkomster och nationell inkomst i allmänhet. Riktade insatser är viktiga för att säkerställa allmän tillgång till sociala tjänster och för att tillhandahålla resurser för dem som inte kan klara sig själva.
i båda fallen kommer vi att behöva – och ha möjlighet till – innovation, eftersom vi drar nytta av den globala revolutionen inom informationsteknologi, som kommer att öka produktiviteten i hela ekonomin.

några av utvecklingsländernas framgångshistorier involverar länder som saknar grundläggande rättsstatsprincipen och spenderar bara en liten andel av BNP på hälsa och utbildning. Med införandet av goda styrelseformer, utbildningskvalitet och färdigheter som mål för hållbar utveckling, hur optimistisk är du om att uppnå de nya målen i min region, Sydasien, av 2030?

Sydasien har potential för snabb tillväxt och för att utnyttja inkomster mot hälsa, utbildning, infrastruktur och yrkeskunskaper.

men för att uppnå detta bör sydasiatiska länder öka sina ansträngningar mot fred, eftersom distraktionen av krig och militära utgifter, för att inte tala om terrorism, dränerar energi och intäkter. Med samarbete kan Sydasien bli ett nav för avancerad informationsteknik, e-styrning och förnybar energi.

Harini Amarasuriya, Open University of Sri Lanka: jag blir alltmer cynisk om effektiviteten hos universella mål och mål (som SDG) för att göra skillnad i människors liv. Mitt eget Land, Sri Lanka, hyllas regelbundet för sina “prestationer” på utbildningsområdet. Men faktum är att utbildningssektorn under de senaste 30 till 40 åren har varit i kris. Hur kan vi förvänta oss universella mål och mål för att ta itu med de specifika problemen i olika länder?

universella mål och mål är nödvändiga men knappast tillräckliga förutsättningar för att uppnå hållbar utveckling. De kräver lokal aktivism och verklig politik.

du klagar Sri Lanka. Jag skulle kunna göra detsamma om mitt eget land, USA, som också är korrumperat politiskt och oerhört överinvesterat i militären.

målen erbjuder en ram för bättre politik och politik. För att utnyttja målen i nationella åtgärder måste vi göra flera saker: pressa regeringar att förklara planer för att uppnå SDG: erna och att mäta dem år efter år; engagera viktiga intressenter, särskilt universitet, företag och det civila samhället för att föreslå sätt att uppfylla målen och övervaka framstegen och mobilisera politiska aktörer för att använda målen i sina överklaganden om Röster och offentligt stöd.

inget av detta är lätt. Jag ser dock inget alternativ.

de reformer du förespråkar antar att de som för närvarande har dominerande positioner politiskt och ekonomiskt skulle samtycka till förändringar som försvagar deras dominans. Är inte det här bara för mig?

jag ser framsteg genom tre tillvägagångssätt.

för det första behöver vi en ideas seger, baserad på hållbar utveckling.

för det andra måste vi pressa regeringar att följa upp vad de har lovat.

för det tredje måste vi mobilisera sociala och politiska aktörer för att kämpa för social rättvisa och miljömässig hållbarhet. Och vi måste länka SDG-ledare över länder för framgång. Det är ett av de viktigaste syftena med FN: s nätverk för hållbara utvecklingslösningar.

Maty Konte, FN: s universitet: flera afrikanska länder söder om Sahara kommer att behöva en betydande mängd medel för att uppfylla många av målen för hållbar utveckling av 2030. Ändå har många av dem inte den finansiering som krävs för detta ändamål. De officiella biståndsinflödena har minskat under de senaste åren, vilket väcker frågan: Hur kommer afrikanska länder söder om Sahara att uppfylla målen senast 2030?

utvecklingsbiståndet har i princip stagnerat, inte minskat. Vi måste återuppliva utvecklingsbiståndet genom att föra in nya regeringar (Kina, Korea, Gulfstaterna) och genom att pressa USA att flytta sin stora militära budget mot utvecklingsbistånd.

dessutom behöver vi kreativ utvecklingsfinansiering för att utnyttja de låga räntorna på privata kapitalmarknader och koppla privat kapital till långsiktiga infrastrukturinvesteringar i utvecklingsländer.

till skillnad från västländer och flera asiatiska länder har industrialiseringen varit svag eller obefintlig i Afrika. Vilka är de mest framträdande politik eller goda exempel på utvecklingsländer som kan tjäna som riktmärke för industrialisering ske i Afrika?

Afrika har stort utrymme för industrialisering kring bearbetade råvaror (gödselmedel, petrokemikalier, speciallegeringar, textilier, massa och papper, livsmedelsförädling) och i vissa kust-och folkrika regioner (Accra, Dakar, Dar es Salaam, Addis Abeba) kring arbetsintensiv tillverkning.

ändå kommer mycket av Afrikas tillväxt under de kommande decennierna att komma genom primära råvaror och diversifierade tjänster, med de senare bemyndigade av informations-och kommunikationsteknik. I mycket av tillverkning, automation och robotik kommer att innebära färre jobb globalt.

Mizan R Khan, North South University: Vid denna tid av lågt pris på fossila bränslen, hur kan det globala samhället säkerställa tillgång till överkomlig, pålitlig, hållbar och modern energi för alla?

lyckligtvis faller också kostnaderna för förnybara energikällor (vind, sol, geotermisk energi) plus batterier kraftigt. Det finns också ett stort utrymme för ökad vattenkraft i vissa regioner (till exempel Central-och Västafrika och Sydasien).

för vissa låginkomstregioner, som Östafrika, bör nya naturgasfynd också mobiliseras. Det finns kort sagt många Energialternativ för låg kostnad, tillgänglig och koldioxidsnål energi.

kan tillräckliga medel för att uppnå målen för hållbar utveckling i utvecklingsländerna endast mobiliseras genom budgetanslag från givare, utan att beskatta några globala offentliga “bad”, såsom koldioxidutsläpp, valutaspekulation och vapenhandel?

vi behöver verkligen avleda resursflöden i allmänhet från” bads ” (koldioxidutsläpp, avskogning, valutaspekulation och vapenhandel och krig) till varorna (sociala tjänster, förnybar energi, bevarande).

Detta är dels en fråga om reglering, dels en fråga om skatt, dels en fråga om subventionering av varorna. För det mesta handlar det om att kombinera politik med solid teknisk planering och realistiska finansiella modeller.

Rut Diamint, Torcuato Di Tella University: kriminalitet är ett element som gör det svårt att främja fredliga och inkluderande samhällen för hållbar utveckling i många länder. Vilka är dina förslag för att lösa detta problem?

vi måste ha mycket tydligare standarder och tillslag mot korruption och företagsbrott. Detta bör innebära personlig skuld för företagsledare vars företag fångas i kriminella affärer. Det bör också innebära globala ansträngningar för att utrota skatteparadis och tillhörande kapitalflygning.

och det bör innebära tydliga, globalt överenskomna standarder för principen” förorenaren betalar”, när multinationella företag försämrar den fysiska miljön i värdländerna.

många institutioner i utvecklingsländerna är inte ansvariga, särskilt de väpnade styrkorna och polisen, som gömmer sig bakom sekretess och försvaret av deras autonomi. Vilka är de mest akuta åtgärder som det civila samhället kan förespråka för att ta itu med denna situation?

detta problem finns i de avancerade länderna såväl som utvecklingsländerna. Tänk på CIA: s laglöshet och hemlighet till exempel. Av den anledningen behöver vi inte bara lokalpolitik för att kräva ansvarsskyldighet utan också globalt överenskomna ramar. De gränsöverskridande vapentransporterna och finansieringen av uppror och kupper är djupt farliga och oacceptabla.