Light Breaks Where No Sun Shines – Dylan Thomas – Analysis

denna dikt av Dylan Thomas är inte lätt att behärska och är öppen för personlig tolkning … mina tankar är kursiva efter varje strof …

Light Breaks Where No Sun Shines

Light breaks where no sun shines;
Where no sea runs, the waters of the hjärta
Tryck i tidvattnet;
och, trasiga spöken med glödmaskar i huvudet,
ljusets saker
fil genom köttet där inget kött döljer benen.

… ljus kommer bara från mörkret … ljus kan bara kännas igen i termer av mörker … och ‘hjärtat skjuter’ in i nytt territorium inte som havet som kommer och går till samma gränser … ‘hjärtans vatten’ kan likställas med andligt ljus … de är som ‘trasiga spöken med glödmaskar’ eftersom sådant ljus är latent i kroppen som en abstraktion … och så fil genom köttet helt separat från köttet som döljer benen …

ett ljus i låren
värmer ungdom och frö och bränner frön av ålder;
där inget frö rör sig,

ett ljus i låren har sexuella konnotationer såväl som representerar tid … med tiden bränns ungdomsfröet bort som ett ljus brinner och inget frö produceras

människans frukt unwrinkles i stjärnorna,
ljus som en fikon;
där inget vax är, visar ljuset sina hår.

… och med tiden rynkade mannen i stjärnorna … ‘människans frukt’ – med ljus lika ljus som stjärnorna … fikon ett lämpligt val av frukt (Det var under fikonträdet som Buddha fick upplysning) …. och man kan säga att med tiden när ljuset brinner till slutet i stället för en veke har vi silverhåren i åldern

gryningen bryter bakom ögonen;
från stolpar av skalle och tå glider det blåsiga blodet
som ett hav;
inte heller inhägnad eller stakad, skyens gushers
Spout till stången
Divining i ett leende tårens olja.

… ljus och medvetenhet i allmänhet kommer inifrån … och gryningen kan bryta osynlig (‘bakom ögonen’) … ‘blod’, hjärtats vatten söker upplysning som ett spridande hav … men från himlen kommer ljus …den spårande staven som söker efter vattenpipar… och sedan ‘ett leende’ och olja – kommer som en helande till tårarna i sökningen …staven och oljan har religiösa konnotationer

natt i socklarna rundor,
som någon tonhöjd måne, gränsen för globerna;
dag tänder benet;
där ingen kyla är, flår galarna upp
vinterns kläder;
vårens film hänger från locken.

… natten tar sin vägtull … och någon värme tas av ‘flås stormar’ … när dagsljuset kommer det möter benet … våren kommer att hända förhoppningsvis men det är nu ‘hängande från locken’ … detta talar till mig om morgonljuset möter en mörk depression i kroppen

ljus bryter på hemliga partier,
på tips av tankar där tankar luktar i regnet;
när logiken dör,
jordens hemlighet växer genom ögat,
och blod hoppar i solen;
över avfallstilldelningarna stannar gryningen.

… men ljuset har ett mysterium för sitt arbete … subtilt och bortom logiken … ‘på tanketips där tankar luktar i regnet’… vilken underbar linje … och ljuset kommer bara när försök till logik överges … ljusets hemlighet kommer genom den dolda jorden i ögat … som en växt skulle växa från det som är dolt under marken … och när våren är här ‘blod hoppar i solen’… ett uppvaknande … men vad hittar gryningen ‘ovanför avfallstilldelningarna’ inget erkännande, inget svar och i sådana områden är gryningen ineffektiv … kanske en grund för ett svar på ljus

Dylan Thomas

…jag är säker på att ytterligare ljus kommer när jag läser om