Minimal-Impact Camping och vandring: gå försiktigt in i det goda landet

1 / 9
Amerika är fortfarande ett land med vackra vildmarksområden, men om vi ska behålla den ekologiska integriteten hos sådana områden är det absolut nödvändigt att besökarna går lätt.
foto: SUPERSTOCK

2 / 9
om du möter hästar på spåret, flytta åt sidan och ge dem gott om utrymme att passera.
SUSAN LAPIDES

3 / 9
när du klättrar branta och instabila backar, undvik att trampa på våt mark; om möjligt, gå på stenar, okrossad sand och snö.
SUSAN LAPIDES

4 / 9

för att bevara Amerikas vildmark är det viktigt för campare och vandrare att undvika att störa landet och djurlivet. Att följa dessa metoder för vandring med låg effekt, val av campingplats och avfallshantering är ett bra ställe att börja. Ursprungligen publicerad som” Go Gently Into This Good Land ” i juli/augusti 1990-numret av MOTHER EARTH NEWS.

5 / 9
rör dig tyst i vildmarken. Ge dem som kommer efter dig en känsla av upptäckt genom att lämna stenar, växter och andra naturliga föremål som du hittade dem.
SUSAN LAPIDES

6 / 9
när du tar en paus, flytta av spåret och leta efter ett hållbart viloplats.
SUSAN LAPIDES

7 / 9

det bästa tecknet på att du har varit i en vild plats är att lämna inga tecken alls.
KATHLEEN NORRIS COOK

8 / 9
när du söker efter en campingplats är ditt mål att hitta ett område som inte kommer att skadas av din vistelse.
KATHLEEN NORRIS COOK

9 / 9

etablerade—det vill säga regelbundet använda-campingplatser är att föredra framför orörda platser för stora grupper, för flera dagars vistelser eller för när du vill bygga en markbrand. Håll dina tält, kök, bränder och rörelser inom gränserna för det befintliga trampade området. När du bryter lägret, lämna webbplatsen ren och attraktiv för nästa grupp som använder den—även om du inte hittade det på det sättet.
KATHLEEN NORRIS COOK

Amerika är fortfarande ett land med onekligen vackra vildmarksområden, vilket ger rekreationsupplevelser av hög kvalitet. Men om vi ska behålla den ekologiska integriteten i sådana områden är det absolut nödvändigt att varje besökare trampar lätt. Som en inledande guide till minimal påverkan camping och backcountry resor, vi rekommenderar följande metoder.

Minimal Påverkan Vandring

1. Rör dig tyst i vildmarken. Genom att göra det blir du mer medveten om miljön, vilda djur blir mindre störda och andra besökare kommer att uppskatta din artighet.

2. När du reser med en stor fest, dela upp och vandra i grupper om högst sex. Fyra är det optimala antalet, särskilt för längdresor.

3. Om möjligt, besök Populära områden ibland när användningsnivåerna är lägst–under lågsäsong och på vardagar. Undvik dock vildmarksresor ibland när miljön är särskilt ömtålig: under våren snösmältning, till exempel när jorden är lerig och lätt tryckt.

4. Packa ut varje skrot av din egen kull plus så mycket av det som lämnas av andra som du kan hitta plats för (kull lockar mer kull). Piffa upp vildmarken på väg ut, när din flock är ljus.

5. Ge dem som kommer efter dig en känsla av upptäckt genom att lämna stenar, växter och andra naturliga föremål som du hittade dem. Njut av en tillfällig ätbar växt, om du väljer, men var försiktig så att du inte tappar vegetationen i något område eller stör växter som är sällsynta eller inte reproducerar i överflöd (som många ätbara liljor).

6. Respektera integriteten och behoven hos vilda djur och fåglar. När du spårar vilda djur för ett fotografi eller en närmare titt, stanna medvind, undvik plötsliga rörelser och förfölja aldrig, folkmassa eller på annat sätt trakassera djuren. Att minimera störningar är särskilt viktigt vid födelse-och häckningsplatser, liksom vid vattenhål och utfodringsområden, och är avgörande på vintern när vilda djur redan är farligt stressade. Lär dig så mycket du kan om lokala fåglar och djur och deras behov innan du går in i ett vildmarksområde. Även om vissa djur kan vara ganska djärva och nyfikna, motstå frestelsen att mata dem: även i områden med låg användning kan utdelningar till vilda djur förändra matvanor, vilket leder till onaturligt beteende och fara för de djur du vill bli vän med.

7. Shortcutting trail switchbacks orsakar gullying och erosion. När du reser på etablerade spår, vandra i en enda fil och stanna på vägen. Att gå utanför slitbanan–för att resa med dina kamrater eller för att undvika hinder som lerhål, snöbankar och fallna stockar-bryter ner spårets kanter och leder till utvidgning och till skapandet av flera parallella stigar. Om ett spår är ogenomträngligt vid en viss punkt, försök att komma runt hindret genom att gå på stenar, snö, uncrusted sand, nedåtgående stockar eller liknande nonvegetated fot. När du återvänder till civilisationen, meddela den myndighet som ansvarar för området–Forest Service, Bureau of Land Management eller vad som helst–att spårreparation behövs.

8. När du tar en paus, flytta av spåret och leta efter ett hållbart viloplats–till exempel en bergsklättring eller en torr, gräsbevuxen röjning. Genom att ta några extra steg kommer du att njuta av mer naturliga omgivningar och också undvika att bli störd av (och störande) andra vandrare på leden.

9. Om du möter hästar på ett spår, flytta åt sidan och ge dem gott om utrymme att passera. Eftersom hästar och mulor är skygga, hela ditt parti ska flytta till samma sida av leden–om möjligt, nedförsbacke–och stå tyst tills djuren har passerat. Ibland hjälper det att tala, i en lugn röst, till den första ryttaren, vilket ger artigt meddelande om din närvaro.

10. Längdåkning (off-trail) resor är endast acceptabelt i små grupper, och även då endast om bräckliga områden undviks. När gruppvandring off-trail, sprida ut (snarare än att gå i en enda fil för att minimera mängden trampning som en plats får och för att hålla sig från att etablera vägar. Undantaget från detta är när extremt bräckliga ytor–som kryptogamic (“crusted”) ökensand (en levande organism som hjälper till att förhindra vind-och vattenerosion) – inte kan undvikas. Dessa ytor ska korsas i en enda fil så att endast ett spår skapas .

11. Bränn inte träd, Bygg stenrösen eller lämna meddelanden skrapade i smutsen. Sådana markörer kan vara skadliga för den lokala ekologin och störa vildmarksupplevelsen hos andra resenärer.

12. För att undvika att störa den instabila marken i brant terräng, försök att gå på stora stenar eller snöfläckar. Om en sluttning är så brant att du tycker att det är nödvändigt att sticka dina stövlar i jorden för ett grepp, försök hitta en annan väg. Om detta inte är möjligt bör varje medlem i partiet ta en separat väg för att minimera skadan. När du går nedför sluttningar (de med lösa stenar), rör dig långsamt och försiktigt; snabba nedförsbackar kan orsaka bergrutschbanor.

13. Husdjur är bäst kvar hemma. Men om vandring med husdjur (förbjudet i de flesta nationalparker och monument, och officiellt avskräckt på många andra offentliga länder), hålla dem under återhållsamhet. Om ditt husdjur ska defekera på ett spår, använd ett par pinnar för att plocka upp röran och flytta den väl bort från vägen. Låt aldrig hundar som reser med din fest trakassera vilda djur eller andra campare–antingen direkt eller på avstånd–genom att skälla.

Low-Impact Camping: Camping Val och användning

när du söker efter en campingplats, är ditt mål att hitta ett område som inte kommer att skadas av din vistelse. Eftersom brand ringar och andra bevis på tidigare visitation tenderar att locka mer av samma, läger på en orörd plats endast om du är villig och kunna lämna absolut inga tecken på din vistelse. Undvik kritiska djurlivsmiljöer och ömtålig terräng som sjöstränder och strömbanker. När det är möjligt är det alltid bättre att campa på etablerade platser där din vistelse inte kommer att orsaka ytterligare skador.

lätt påverkade platser–de som uppenbarligen har använts en gång eller två men som förblir i stort sett oskadade–bör alltid undvikas; sådana platser, om de lämnas ensamma, kan så småningom återhämta sig, men kommer att försämras snabbt med ytterligare användning. (Innan du passerar en sådan plats, ta en minut att hämta några bitar av kull som ligger om, bryta upp eldringar och begrava eller sprida kolen och gör allt annat du kan för att reparera skadan.)

i lägret skiljer sig korrekt etikett drastiskt mellan naturliga och etablerade platser. På en orörd plats är ditt mål att minimera trampningen av ett visst område. Här är några allmänna riktlinjer:

1. Sök upp en campingplats som inte visar några bevis på tidigare användning och som är avskild nog för att undkomma att bli upptäckt (och därmed återupptagen och ytterligare skadad) av framtida vägfarare. Ovegeterade ytor (sten, grus, okrossad sand eller snö) är de mest hållbara platserna för att sätta upp tält och etablera köket. Forest duff är acceptabelt om det är möjligt att undvika att krossa några växter eller trädplantor. Gräsytor och torra ängar kan också göra lämpliga orörda campingplatser.

2. Om du reser med en grupp, slå dina tält väl ifrån varandra och försök att undvika att etablera “motorvägar” mellan dem.

3. Bär mjuka sulor skor runt lägret, och ta en annan väg varje gång du går för vatten eller till latrin. Camp inte mer än en enda natt på något ställe, och kamouflera platsen genom att täcka alla scuffed-Up platser med duff eller andra inhemska material innan de lämnar. På alla campingplatser, etablerade eller orörda, undvika att gräva “gutter” diken runt tält, skära stående träd eller levande grenar, eller rotlösa växter eller inbäddade stenar. Om du rensar din sovplats för ytrester (små stenar, kvistar, tallkottar etc.), “redebris” området innan de lämnar. På platser med hög påverkan är det helt lämpligt att demontera olämpliga användarbyggda strukturer som flera brandringar, bänkstolar och bord.

Low-Impact avfall och sophantering

visst, minimal påverkan camping kräver en bra bit mer planering, tanke och energi än den gamla “kasta som du går” skola Utomhus etikett. Men belöningarna-stoltheten att göra en sak rätt, plus att hjälpa till att säkerställa fortsatt obegränsad tillgång till ren, attraktiv, hälsosam vildmark–är väl värda den extra ansträngningen. Här är några allmänna riktlinjer:

1. Ingenting annat än tvättvatten och fiskinälvor ska spridas på marken, och förbränning av pappersavfall bör minimeras. Begravning av matrester och annat avfall är inte tillrådligt, eftersom vilda djur är säkra på att gräva upp dem och sprida dem om.

2. Avloppsvatten från matlagning och diska bör tömmas bort antingen i hörnet av en eldstaden eller långt borta från lägret och någon källa till ytvatten. Sprid stora mängder avloppsvatten i stor utsträckning eller gräva ett sumphål.

3. Kull och matrester kan minimeras genom noggrann planering. Mat bör tas bort från burkar, flaskor och folie, mätas ut för att eliminera rester och förvaras sedan i återförslutningsbara plastpåsar. Alla matrester ska packas ut när du lämnar campingen, eftersom fullständig kremering är svår.

grundades 1965 av Paul Petzoldt, National Outdoor Leadership School, med huvudkontor i Lander, Wyoming, fortsätter att vara en mästare i backcountry etik och en pionjär inom tekniker för minimal påverkan vildmarksresor och camping. Artikeln ovan är anpassad från en bilaga som utarbetats av skolans personal för en USDA Forest Service-publikation (General Technical Report INT-265, Low-Impact Recreational Practices for Wilderness and Backcountry, av David N. Cole,1989), och används här med tillstånd.

  • publicerad Jul 1, 1990

    effekterna av klimatförändringar på monarkfjärilar och skogar, föroreningar i stadsdelar i amerikanska städer och stendamm för kolodling.

    artikelbild

    Hemlagad Homestead julklapp Ideas

    ge julklappar som kommer direkt från ditt hjärta och homestead kommer att lägga mening till gåva att ge.

     artikelbild

    senap älskare recept

    om du är en senap älskare, är detta recept för dig. Snabb, enkel och mycket mångsidig, du kan inte gå fel med din egen hemlagad senap.

    artikelbild

Leave a Reply