Myth Buster: Starta aldrig en mening med “förhoppningsvis”

Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av det här blogginlägget.

höjer den meningen dina hacklar? Jobbar du med en tizzy? Tänd din säkring? Överraskande gör det många människor1.

denna användning av förhoppningsvis anses vara en no-no av en stor kontingent av normativa grammatiker, och jag skulle vilja förklara varför och erbjuda min ödmjuka perspektiv på det.

ett sätt som oro uttrycks är att förhoppningsvis är ett adverb – ett ord som modifierar ett verb, ett adjektiv eller ett annat adverb — och det verkar inte vara fallet i denna mening. Det säger inte att du kommer att gynnas på ett hoppfullt sätt. Därför är denna användning felaktig, eller hur?

fel. Det är ett exempel på vad som kallas en mening adverb — ett adverb som, snarare än att ändra ett enda ord, ändrar meningen som helhet. Menings adverb är vanliga. Här är några exempel:

• otroligt, Ed kom i tid.
• tyvärr kommer jag inte att kunna delta i festen.
• helst kommer du att sluta med ett jämnt antal.

Lägg märke till att dessa initiala adverb inte ändrar verbet i meningen. De ändrar meningen som helhet. Det faktum att Ed kom i tid är det som är otroligt. Talaren beklagar att han inte kan delta i festen. Att sluta med ett jämnt antal är det som är idealiskt. Så varför klagar ingen på alla adverb som används så här?2

jag är inte säker, verkligen. Jag misstänker att det beror på att detta sätt att använda förhoppningsvis är särskilt vanligt och därför för vissa människor, särskilt irriterande.

en annan förklaring Jag har hört är att förhoppningsvis betyder” på ett hoppfullt sätt “men används på detta sätt betyder det” jag hoppas att “eller” det hoppas ” och är därför ett missbruk. Men ordböcker innehåller nu “det hoppas” som en alternativ definition för förhoppningsvis. Och det har säkert använts i den meningen länge. Ingen är förvirrad om min mening om jag säger, “förhoppningsvis, Michael Vick överlever säsongen utan skada.”

Ja, men…

nu när jag har försvarat meningen adverb användning av förhoppningsvis, jag kommer att föreslå att du undviker att använda den i formellt skrivande. Jag hatar att göra det eftersom det känns som att överge de orimliga kraven på grammatiska snobbar. Om du är den pugnacious typen, gå för det, men personligen är jag villig att släppa den här. När allt kommer omkring är det lika enkelt och något tydligare att säga “Jag hoppas att Michael Vick överlever säsongen oskadd.”Jag känner inte att jag kompromissar med någonting stilistiskt, och jag kommer att undvika att höja de grammatiska nitpickersna.

här är vad jag säger: Det är inget fel med att starta en mening med meningen adverb förhoppningsvis, men du är förmodligen bättre att inte göra det.

förhoppningsvis har jag gjort mig klar3.

*****

1 se vad jag gjorde där?

2Okay, vissa gör. Jag har hört från mer än en person att de tydligt hade lärt sig att aldrig starta en mening med någon form av adverb. Det är dock en dum, oförsvarlig, uppfunnen regel. Det finns ingen motiverad anledning att insistera på det.

3upp. Jag gjorde det igen. 🙂