navigering

axel
UNI EN 1089-3-standarden tillhandahåller ett identifieringssystem för gasflaskor med axelfärgkoder.
transportministeriet och hälsoministeriet, som erkänner möjligheten att göra den distinkta färgen på cylindrar enhetliga, för att underlätta cirkulationen av varor i EU-länder, förklarade genom ett dekret av den 7 januari 1999 att:

• för nya cylindrar skulle användningen av de nya färgerna vara obligatorisk från och med den 10 augusti 1999
• för cylindrar som redan är i omlopp skulle de nya färgerna antas i samband med deras första periodiska översyn och i alla fall före den 30 juni 2006.

i allmänhet identifierar färgen på cylinderns axel inte gasen utan endast den huvudsakliga risken som är förknippad med den:

• giftig och/eller frätande gul
• brandfarlig röd
• oxiderande ljusblå
• inert ljusgrön.

specifika färger förutses endast för de vanligaste gaserna, bland annat syre, kväve, koldioxid och dikväveoxid.
i de fall där en tvåfärgskod krävs rekommenderas att denna tillämpas i cirkulära segment, en över den andra. Standarden tillåter dem dock att placeras i alternerande kvadranter.
färgen på axeln identifierar den fara som är förknippad med den transporterade gasen, särskilt användbar när etiketten på grund av avstånd inte är lättläst.
för att identifiera en gas är det viktigt att hänvisa till etiketten på cylindern.
väsentliga punkter i Standard UNI EN 1089-3 och rekommendationerna från gruppen Läkemedelsgaser i Assogastecnici-Federchimica, för dess tillämpning på läkemedelsgaser
färgkodning enligt den nya standarden identifieras med en stor bokstav “N” placerad i två diametralt motsatta positioner på axeln, på en höjd av cirka 7/10 av axelhöjden och i en färg som kontrasterar mot axelns. Användningen av bokstaven “N” är dock inte obligatorisk där axelns färg inte ändras. För gasblandningar tillåter standarden ett val mellan färgning beroende på typ av risk och den med de två färgerna som identifierar huvudkomponenterna. Medicinal Gases Group of Assogastecnici-Federchimica rekommenderar följande färger till sina medarbetare:

• medicinsk luft vit och svart
• syntetisk medicinsk luft vit och svart (innehållande 20% eller 23,5% O2)
• syre och kväve ljusgrön (O2 < 20%)
• syre och kväve ljusblå (O2 > 23,5%)
• syre och koldioxid vit och grå
• syre och dikväveoxid vit och blå

andra blandningar måste identifieras med en färgkod som anger innehållets dominerande egenskap, efter en minskande riskordning som härmed anges:

• giftig och frätande gul
• brandfarlig röd
• oxiderande ljusblå
• inert ljusgrön

kroppsfärg
kroppen av cylindrar som innehåller medicinska gaser är vit, som deklarerats via dekret 178 av den 4 augusti 2000, enligt allmänna europeiska regler
tidigare var grön den distinkta färgen.
färgande medicinska gasflaskor