Posadas: en traditionell mexikansk julfirande

firandet av Posadas är en viktig mexikansk jultradition och har en framträdande plats i semesterfestivaler i Mexiko (och mer och mer norr om gränsen också). Dessa samhällsfirande äger rum på var och en av de nio nätterna fram till jul, Från 16 till 24 December.

ordet posada betyder “inn” eller “shelter” på spanska. I denna tradition återupptas bibelberättelsen om Maria och Josefs resa till Betlehem och deras sökande efter en plats att bo. Traditionen innebär också en speciell sång, liksom en mängd mexikanska julsånger, bryta pi auguiatas, och fest.

Posadas hålls i stadsdelar över Mexiko och blir också populära i USA. Firandet börjar med en procession där deltagarna håller ljus och sjunger julsånger. Ibland kommer det att finnas individer som spelar de delar av Maria och Josef som leder vägen, eller bilder som representerar dem bärs. Processionen kommer att ta sig till ett visst hem (en annan varje natt), där en speciell sång (la canci Exceptionn Para Pedir Posada) sjunger.

be om skydd

det finns två delar till den traditionella posada-låten. De utanför huset sjunger rollen som Joseph som ber om skydd och familjen inuti svarar och sjunger den del av gästgivaren som säger att det inte finns något utrymme. Låten växlar fram och tillbaka några gånger tills slutligen går gästgivaren med på att släppa in dem. Värdarna öppnar dörren, och alla går in.

Firande

Väl inne i huset, det finns en fest som kan variera från en stor fancy fest eller en avslappnad stadsdel till en liten get-together bland vänner. Ofta festligheterna börjar med en kort gudstjänst som inkluderar en bibelläsning och bön.

på var och en av de nio nätterna kommer en annan kvalitet att mediteras på: ödmjukhet, styrka, avskildhet, välgörenhet, förtroende, rättvisa, renhet, glädje och generositet. Efter gudstjänsten distribuerar värdarna mat till sina gäster, ofta tamales och en varm dryck som ponche eller atole. Sedan bryter gästerna pi-kakor, och barnen får godis.

de nio nätterna av posadas fram till jul sägs representera de nio månader som Jesus tillbringade i Marias livmoder, eller alternativt att representera nio dagars resa som det tog Maria och Josef att komma från Nasaret (där de bodde) till Betlehem (där Jesus föddes).

Posadas historia

nu en allmänt berömd tradition i hela Latinamerika finns det bevis för att posadas har sitt ursprung i koloniala Mexiko. Augustinerbröderna i San Agustin de Acolman, nära Mexico City, tros ha organiserat de första posadas.

år 1586 erhöll Friar Diego De Soria, Augustinian prior, en påvlig tjur från påven Sixtus V för att fira det som kallades misas de aguinaldo “Julbonusmassor” mellan 16 och 24 December.

traditionen verkar vara ett av många exempel på hur den katolska religionen i Mexiko anpassades för att göra det lättare för ursprungsbefolkningen att förstå och blanda sig med sin tidigare tro. Aztekerna hade en tradition att hedra sin Gud Huitzilopochtli vid samma tid på året (sammanfaller med vintersolståndet).

de skulle ha speciella måltider där gästerna fick små figurer av idoler gjorda av en pasta som bestod av malet rostat majs och agavesirap. Det verkar som om bröderna utnyttjade slumpen och de två firandet kombinerades.

Posada-firandet hölls ursprungligen i kyrkan, men sedvanen spred sig. Senare firades i haciendas, och sedan i familjehem, gradvis i form av firandet som det nu praktiseras vid tiden för 19th century.

Grannskapsutskott organiserar ofta posadas, och en annan familj kommer att erbjuda att vara värd för firandet varje natt. De andra människorna i grannskapet tar med mat, godis och Pi-kakor så att kostnaderna för festen inte bara faller på värdfamiljen.

förutom grannskapsposadas, kommer skolor och samhällsorganisationer ofta att organisera en engångsposada på en av nätterna mellan 16 och 24. Om en posada eller annan julfest hålls tidigare i December för schemaläggning oro, det kan kallas en “pre-posada.”