Simon Armitage i Ely

i mars 2020 lanserade Simon Armitage en podcast, Poetpristagaren har gått till sitt skjul, sänds också på BBC Radio 4. Det har varit en riktig hit under låsning: den avslappnade lyssnaren har kunnat släppa in på sina samtal med Maxine Peake, Antony Gormley, Chris Packham och många andra. Avsnittet som sändes den 11 juli 2020 hittade honom utan gäster i skjulet. Istället hoppades han fånga en uggla i månskenet för att inspirera linjer i sin översättning av den medeltida debattdikten The Owl and the Nightingale.

medeltida debattpoesi var populär under tolfte och trettonde århundradet, och denna dikt bygger på deras struktur och efterliknar tidens lagliga kostymer. Varje fågel laddar den andra med en anklagelse och producerar bevis för att stödja hennes påstående. Ordspråken citeras som ett retoriskt argument från myndighet. Fåglarnas retoriska tekniker är dock mycket bristfälliga. Fåglarnas attackstrategier är beroende av förminskning, nedlåtelse och analogisering av motståndarens vanor till obehagliga människor eller saker.

Simons första diktsamling kallades Kulturgeografi (1988). Han publicerade Zoom! 1989. 1999 fick Armitage namnet Millennium Poet. Han kännetecknas av en torr Yorkshire wit kombinerat med “en tillgänglig, realistisk stil och kritisk allvar”. Hans översättning av Sir Gawain and The Green Knight 2007 antogs för den nionde upplagan av Norton Anthology of English Literature och han var berättare för en BBC-dokumentär från 2010 om dikten och dess användning av landskap.

Simon Armitage är den första Poetpristagaren som också varit DJ. Han är sångare i LYR. Bandet släppte sitt debutalbum Call in the Crash Team 2020. Den omfattande listan över hans prestationer som en av våra favoritförfattare och poeter är helt enkelt för lång för att lista här.

vi är stolta över att kunna välkomna Simon till Hayward Theatre. Kom och träffa honom för en sällsynt händelse som ikväll vi ta reda på vad Ugglan och Näktergalen hade att säga, den natten förra året, i lockdown.