The Gazette

Rachael Kell av Wright Hassall förklarar allt du behöver veta om ett bidrag av representation, inklusive de olika typerna och när du behöver en.

Vad är ett beviljande av representation?

a ‘beviljande av representation’ är den generiska termen för den rättsordning som utfärdats av bouppteckningsdomstolen i dödsboet för en avliden person i England och Wales. I Skottland kallas en bidragsekvivalent en ‘bekräftelse’.

bidraget ger laglig befogenhet att bevisa att exekutören eller administratören (den personliga representanten) kan administrera boet, utföra uppgifter som att underteckna försäljningskontrakt eller överföra dokument för egendom, stänga bankkonton och sälja aktier.

vilka typer av beviljande av representation finns det?

de två vanligaste typerna av beviljande av representation är en ‘beviljande av bouppteckning’ och en ‘beviljande av administrationsbrev’:

• ett beviljande av probate utfärdas när en person har lämnat en testamente som namnger en exekutör (executrix om kvinnlig) som bevisar viljan genom probate court.
• ett beviljande av förvaltningsbrev utfärdas när en person inte har lämnat en testamente och den person som är berättigad enligt reglerna för intestacy söker myndighet att förvalta boet.

det finns dock andra olika bidrag för representation, som var och en används i specifika situationer. Några andra typer av beviljande av representation inkluderar:

• ett beviljande av administrationsbrev med bifogat testamente är när ett testamente bevisas men inte av den namngivna exekutören eller om ingen exekutör har utsetts. Till exempel kan bidraget tas ut av en namngiven mottagare.
• a grant ad colligenda bona är ett begränsat bidrag som erhållits för att hantera en viss tillgång om hela fastigheten inte kan fastställas men brådskande åtgärder krävs. Till exempel en fastighetsförsäljning men gården kan inte distribueras.
• ett bidrag från administration De bonis non är ett bidrag som erhållits när det har utfärdats ett tidigare bidrag men den sista överlevande personliga representanten har dött utan att slutföra förvaltningen av boet och lämnar ingen representationskedja.
• a grant pendant lite (pending suit) är ett bidrag som utfärdas där dödsboet är föremål för rättsliga förfaranden/en fordran där de personer som normalt skulle få bidrag inte har kunnat ansöka om fullt bidrag i förväg. Detta utfärdas vanligtvis till en oberoende administratör för att bevara boet tills domstolsförfarandet är avgjort.
• ett bidrag enligt avsnitt 113 och 116 Senior Courts Act 1981 är ett begränsat bidrag som domstolen kan utfärda för att hantera någon del av den avlidnes egendom (s113) eller till någon som normalt inte skulle ha rätt att ta ut ett bidrag (s116).
• ett beviljande av dubbel bouppteckning är när ett bidrag har utfärdats med makt reserverad för en annan testamentsexekutor och att testamentsexekutor sedan vill agera.

när behöver jag ett bidrag för representation?

även om ett bidrag ger en personlig representant befogenhet att förvalta boet, finns det vissa fall där åtgärder kan vidtas utan bidrag:

tillgångar som övergår till den personliga representanten

enligt Administration of Estates (Small Payments) Act 1965 (och Schedule 7 till Building Societies Act 1986) följande kan betalas ut utan bidrag förutsatt att de har ett maximalt värde på 5 000:

• bank-och byggnadssamhällets konton, nationella sparprodukter, vänliga samhället och industri-och försörjningssamhällets inlåningskonton
• efterskott av lön, löner och superannuationsförmåner där den avlidne var anställd vid en central eller lokal myndighet
• pensioner där den avlidne var medlem av polisen, brandmyndigheten, flygvapnet eller armen

det bör noteras att den avlidne var anställd av en central eller lokal myndighet