Vad Betyder” Det Tar Två Till Tango”? Hur man använder Itif (typeof _ _ ez _ fad _ position!= ‘odefinierad’) {__ez _ fad _ position (‘div-gpt-ad-thecontentauthority_com-box-3-0’)};
det finns ett populärt talesätt som nästan alla har hört används idag. Det står att ” det tar två till tango.”Vad betyder detta dock?
ordspråket” Det tar två till tango ” är ett fint sätt att säga att det tar två personer att argumentera för att du inte kan argumentera med dig själv. Det betyder att när det är dags att bära ansvaret för argumentet måste båda parter som var inblandade samlas för att ta skulden för det.
betydelsen av frasen
“det tar två till tango” är ett vanligt idiomatiskt uttryck. Det betyder att det är en fras som har en figurativ eller icke-bokstavlig mening. Med andra ord är dess figurativa mening inte densamma som dess bokstavliga betydelse. Till exempel, när du hör den här frasen kanske du tänker på två personer som dansar tango men det är inte vad personen som citerade frasen faktiskt betyder. Istället, vad de försöker berätta för dig är att det tar mer än en person eller enhet parat ihop för att slutföra aktiviteten.
detta är en fras som vanligtvis sägs när man försöker betona att båda personer som var inblandade i en situation måste acceptera skulden. Detta beror på att aktiviteten krävde två villiga parter för att den skulle kunna inträffa. Målen skulle annars inte ha uppnåtts eller åtminstone hade de misslyckats. Ibland behöver aktiviteten inte vara en som är negativ i naturen. Istället kan det vara ett avtal eller ett samförstånd.
för att få en bättre förståelse för innebörden bakom frasen, “Det tar två till tango” måste du förstå att tango är en sydamerikansk dans. I denna dans måste två personer röra sig i förhållande till varandra oavsett om detta är i tandem eller i opposition är något som kommer att variera under själva dansen. Därför är situationen som denna fras hänför sig till en där det är underförstått att två partner är väsentliga (t.ex. ett äktenskap).
när du tittar på texterna från vilka denna fras härstammar ser du att det finns många saker som du kan göra ensam listade där. Texterna fortsätter sedan att kontrastera dessa med att utföra tango-något som kräver att du har en partner. Detta är något som har sagts på olika sätt genom åren, inklusive:
- det krävs två för att samarbeta: Två parter måste arbeta tillsammans för att göra något som två parter måste arbeta tillsammans för att passera ett lagförslag
- det tar två att göra ett fynd: när detta sägs den person som talar innebär att båda parter måste samtycka till ett avtal eller ett fynd för att det ska anses vara en framgång.
- det krävs två för att göra ett gräl: med andra ord, två tvistande parter är nödvändiga när det finns ett argument. Detta beror på att båda parter måste dela ansvaret för att ta olika sidor i tvisten. Som sådan kan du verkligen inte skylla bara en person när båda människorna har fel här.
oavsett hur du säger “Det tar två till tango” kommer du alltid att säga samma sak: det tar två personer att antingen vara oense eller att komma ihop för att få något att fungera.
ursprunget till frasen
frasen “it takes two to tango” har sitt ursprung i en låt 1952 som skrevs och komponerades av Al Hoffman och Dick Manning. Pearl Bailey sjöng låten som hjälpte till att göra dess texter och melodi populär. Det går så här:
“tar två till tango, två till tango
två för att verkligen få känslan av romantik
Låt oss göra tango, gör tango
gör kärlekens dans
du kan segla på ett fartyg själv
ta en tupplur eller en nyp själv
du kan komma i skuld på egen hand
det finns många saker du kan göra ensam
men det
tar två till tango, två till tango
två för att verkligen få känslan av romantik
Låt oss göra tango, gör tango
gör kärlekens dans ”
frasen kan ha dött av några tills Ronald Reagan använde den 1982. De internationella medierna tog upp det när han gjorde en vittig anmärkning När det gäller rysk-amerikanska relationer. Här Citeras han, “i tio år baserades d exceptional på ord av dem och inte några ord för att backa upp dem. Och vi behöver några åtgärder som de-det tar två att tango – att de vill tango också.”Sedan dess har denna metafor använts regelbundet i rubriker som skrivits av den internationella pressen. Det har även använts som ett ordspråk på olika andra språk också. Dessutom finns det några ställen där det ses i amerikansk juridisk skrivning som:
- “det tar minst två till tango för konspirationsändamål.”- US v. Villasanor, 894 F. 2D 1422 (5: e Cir. 1990).
- “det här är en situation där det tar mer än två att tango,” — Gant V. Aliquippa Borough, 612 F. Supp. 1139 (W. D. Penn. 1985).
när det används i juridisk skrivning används det vanligtvis för att hänvisa till en tvivelaktig transaktion – något som en muta. Detta beror på att i både Storbritannien och USA förutsätter konventionell visdom om en part är skyldig båda parter är skyldiga.
exempelmeningar
nu när du förstår var detta idiom kom ifrån och vad det betyder kanske du vill börja använda det i några av dina konversationer. Här är några meningar som hjälper dig att komma igång:
- du kan inte klandra mig för detta argument. Det tar två till tango.
- vi måste ha en diskussion om vi någonsin vill nå en överenskommelse eftersom det tar två att tango.
- kom ihåg att det tar två att tango och tills vi begraver våra skillnader kommer det aldrig att hända.
- du kan inte skylla kvinnan för att begå äktenskapsbrott eftersom det tar två till tango.
- ingen av oss kan lyckas med detta själva eftersom det kräver två till tango.
- skilsmässa är aldrig fel av en part eftersom det tar två till tango.
- jag har försökt att stoppa vårt äktenskap från att falla sönder, men detta är ett fall där det tar två till tango.
användningen av idiom i musik
du har nog hört det sagt att “musik får världen att gå runt.”Det betyder i grunden att musik är ett vackert sätt att hjälpa människor att ansluta. Det är också en av de många idiom som kommer från musikvärlden.
ett idiom är en fras som egentligen inte betyder vad den säger. Till exempel, när du säger “Det tar två till tango” kanske du tänker på två personer som gör den sydamerikanska dansen, tango. I verkligheten betyder detta idiom att det tar två personer att antingen argumentera eller komma överens beroende på vad ämnet som diskuteras är.
med idiomet “musik får världen att gå runt” kanske du tänker på en jordglob som snurrar när musik spelas. Men eftersom detta är ett idiom är det inte vad som sägs. Denna fras betyder faktiskt att människor ansluter genom Musik på ett sådant sätt att de kan slappna av lite och fly från verkligheten av stress som fyller deras dagliga liv. Med andra ord är musik en konstform som både inspirerar och motiverar människor.
det engelska språket är fullt av idiom. Det finns tusentals av dem alla med olika teman. För att förstå vad dessa olika idiom betyder när du hör dem måste du först ha en god förståelse för vad ett idiom är.
ett idiom definieras som en grupp av ord (en kort fras) där vart och ett av orden inte kan tas bokstavligt. Detta beror på att frasen har en figurativ mening – en mening som bygger på det sammanhang där talaren använder den. Idiom kan också ha ett tema när talaren inte ens refererar till detta tema. Till exempel, när du hör “it takes two to tango” tänker du förmodligen på dans men den engelska betydelsen för detta har inget att göra med dans alls.
nu när du har en bättre förståelse för idiom (vad de är och hur de fungerar) borde du veta att “det tar två till tango” inte är det enda idiomet som relaterar till musik. Det engelska språket innehåller också flera andra. Dessa inkluderar:
- Ring en klocka
- musik till (någons) öron:
- Toot ditt eget horn/Blås din egen trumpet
- spela det för örat
- måste möta musiken
- ren som en visselpipa
- allt som jazz
- Mars i takt med din egen trumma
- bär en melodi
- jazz (något) upp
- med klockor på
- finjustering
- som en trasig skiva
- blås visselpipan/ visselblåsaren:
slutsats
när du använder uttrycket “det tar två till tango” säger du att de två parterna som var inblandade var tvungna att agera tillsammans för att lyckas. Denna fras används också för att beteckna att när två personer är inblandade i en negativ situation är båda ansvariga för det.
mer som det här inlägget:
- Vad betyder” hoppa på vagnen”? Hur Man Använder Den
- Vad Betyder” Vet Vilken Väg Vinden Blåser”?
- Vad Betyder” Med Huden På Dina Tänder”? Hur Man Använder Den
Leave a Reply