Una Guía Básica para Presentarte en Japonés (con Audio)

Como cualquier idioma, aprender japonés requiere tiempo y dedicación. Aquí tienes una guía de cheapo para presentarte en japonés. Sin embargo, no es necesario que cueste a la tierra. Una de las mejores maneras de mejorar tus habilidades en japonés es practicar el idioma tanto como sea posible, y afortunadamente, esto se puede hacer de forma totalmente gratuita.

Por supuesto, para que eso suceda, necesitas personas con las que hablar. En esta publicación, repasaremos algunas frases básicas en japonés que puedes usar al conocer gente nueva para que puedas conocer un poco sobre ellos y convertirlos en amigos con los que puedas practicar tus habilidades para hablar japonés.

Presentándote

Al conocer gente nueva, lo primero que las personas probablemente querrán saber sobre ti es quién eres, de dónde eres y qué haces. A continuación se muestran las frases clave necesarias para hablar y preguntar sobre estas cosas:

Inglés (E): Encantado de conocerte
Japonés (J): hajimemashite

Su navegador no admite el elemento de audio.

E: Mi nombre es
J: watashi no namae wa desu

Su navegador no admite el elemento de audio.

E: ¿Cuál es tu nombre?
J: onamae wa nan desu ka?

Su navegador no admite el elemento de audio.

Dependiendo de la edad y el carácter de la persona a la que le pregunte, puede responder con su nombre de pila o su apellido. En cualquier caso, a menos que se indique lo contrario, es mejor mostrar respeto agregando “san” al final de su nombre cada vez que se refiera a ellos. Recuerde, sin embargo, que esto solo se aplica a los nombres de otras personas, y nunca a los suyos.

E: Vengo de
J: kara kimashita

Su navegador no admite el elemento de audio.

E: ¿De dónde (en Japón) eres?
J: (nihon no) doko kara kimashita ka?

Su navegador no admite el elemento de audio.

E: Soy a .
J: watashi wa desu.

Su navegador no admite el elemento de audio.

E: ¿Qué haces? (Literalmente: ¿Cuál es tu trabajo?)
J: oshigoto wa nan desu ka?

Su navegador no admite el elemento de audio.

Hablar de tus intereses

Si bien cualquier persona de habla japonesa te permitirá practicar tus habilidades lingüísticas, será mucho más divertido y, por lo tanto, mucho más efectivo, si a las personas con las que hablas les gustan las mismas cosas que a ti. Las siguientes frases deberían ayudarte a decidir si disfrutarás o no de pasar tiempo con personas nuevas que conozcas.

E: ¿Cuáles son tus aficiones?
J: shumi wa nan desu ka?

Su navegador no admite el elemento de audio.

E: Mis aficiones son y .
J: watashi no shumi wa to desu

Su navegador no admite el elemento de audio.

La palabra japonesa “to” es una partícula utilizada para unir sustantivos de una manera similar a la palabra “y”. Si desea enumerar más de dos pasatiempos, puede hacerlo simplemente colocando “a” entre cada uno.

Un punto a tener en cuenta con la expresión anterior es que los pasatiempos que se describen deben expresarse como sustantivos. Tanto en japonés como en inglés, algunos pasatiempos se describen fácilmente con solo un sustantivo, como “baloncesto”, pero para algunas otras actividades, necesitamos incluir un verbo que se haya convertido en un sustantivo, como “leer” o “ver”.

Así como podemos convertir verbos como “leer” y “observar” en los sustantivos “leer” y “observar” agregando “ing” en inglés, es fácil convertir verbos en sustantivos para este propósito también en japonés. Todo lo que necesitamos hacer es tomar el verbo en su forma de diccionario y agregar “koto”, así:

E: Leo libros – > Leer libros
J: (watashi wa) hon wo yomu -> hon wo yomu koto

E: I watch movies -> Watching movies
J: (watashi wa) eiga wo miru -> eiga wo miru koto

Estos se pueden usar en oraciones como otros sustantivos, como la oración anterior utilizada para describir nuestros pasatiempos:

E: Mi pasatiempo es leer libros
J: watashi no shumi wa hon wo yomu koto desu

Su navegador no admite el elemento de audio.

E: Mi pasatiempo es ver películas
J: watashi no shumi wa eiga wo miru koto desu

Su navegador no admite el elemento de audio.

Al igual que otros sustantivos, estos también se pueden combinar usando la partícula “to”, como se muestra a continuación:

E: Mis pasatiempos son escuchar música y ver fútbol.
J: watashi no shumi wa ongaku wo kiku koto to sakkā wo miru koto desu

Su navegador no admite el elemento de audio.

La ventaja de expresiones como estas es que puedes usar verbos exactamente como aparecen en el diccionario.

No hay límite en el número de cosas de las que puedes hablar al conocer a alguien por primera vez, pero esperamos que estas frases sean suficientes para ayudarte a comenzar una nueva amistad o dos, brindándote una manera divertida y efectiva de mejorar tus habilidades japonesas. Al combinar la práctica oral regular y natural con algo de tiempo dedicado a estudiar los fundamentos del idioma japonés utilizando un recurso como my book 80/20 Japanese, puede mejorar rápidamente su japonés sin romper el banco.