Vacaciones en Italia

Muchas de las vacaciones italianas más populares se comparten con todo el mundo occidental, piense en Navidad o Nochevieja. Otros han sido importados, como Halloween. Otros todavía son típicamente italianos, como nuestras fiestas nacionales o la Epifanía.

Repasemos algunas de las vacaciones italianas más apreciadas, que no se conocen ni se practican en el resto del mundo. Si desea saber más sobre vacaciones específicas en nuestra hermosa península, puede encontrar más artículos en esta sección de Lifeinitaly.

FIESTAS TÍPICAS ITALIANAS

LA EPIFANÍA

La Epifanía se celebra el seis de enero y originalmente simbolizaba el nacimiento de Jesús. Todavía se celebra como en la Iglesia Ortodoxa Oriental. Sin embargo, cuando la Iglesia Católica decidió celebrar la Navidad el 25 de diciembre, el significado de la fiesta cambió, al menos para los católicos.

Griego para “milagro”, la palabra” epifanía ” llegó a ser conocida como una celebración de tres eventos importantes que tuvieron lugar al principio de la vida de Jesús: la visita a un Jesús recién nacido de los Reyes Magos, su bautismo por Juan el Bautista, y el primer milagro que realizó, en las bodas de Caná.

En Italia, la Epifanía marca el final de la temporada de Navidad: es, literalmente, el Duodécimo Día de Navidad. Como dice el refrán “l’Epifania tutte le feste porta via”, que se puede traducir aproximadamente como “La Epifanía se lleva todas las vacaciones”.

El seis de enero, los niños se despiertan para encontrar regalos de la Befana, una antigua figura similar a Santa Claus con la apariencia de una vieja bruja benevolente, toda atada con ropa y zapatos viejos y volando en un palo de escoba. Su nombre originalmente significaba “dador de regalos”. Al igual que Santa Claus, vuela por las chimeneas para llenar las medias con juguetes y dulces. En algunas zonas de Italia, la Befana deja juguetes y caramelos para los niños buenos, y trozos de carbón para los traviesos. Algunos padres usan dulces en forma de carbón como un consejo amistoso para sus hijos, el mensaje implícito para ellos es “el próximo año compórtense mejor”. Luego, toda la familia se aventura a participar en ferias callejeras grandes y coloridas, donde compran más regalos, generalmente estatuillas de terracota o utensilios de cocina. En Roma, Piazza Navona alberga un mercado callejero de Navidad muy popular, conocido como el lugar favorito para ir de compras el día de la Epifanía en la ciudad.

DÍA DE LA LIBERACIÓN

Celebrado el veinticinco de abril, conmemora la liberación de Italia por las tropas aliadas en la Segunda Guerra Mundial. Después de que Italia se rindiera, la Alemania nazi la consideró como un nuevo enemigo, e intensificó las operaciones anti partisanas contra los combatientes por la libertad italianos. La festividad está destinada a honrar a todos los que murieron durante la guerra, desde soldados hasta víctimas civiles de bombardeos aliados y atrocidades cometidas durante la amarga retirada de la Alemania nazi del territorio de su antiguo aliado.

PRIMERO DE MAYO

El primero de mayo se celebra en la mayor parte del mundo como el Día del Trabajo. En Italia, no es solo un día festivo para los trabajadores, sino un día para que los partidos políticos de izquierda salgan a la calle y protesten por su causa. El ambiente suele ser festivo, como una feria callejera amistosa. Sin embargo, los manifestantes a veces se dejan llevar y se vuelven un poco ruidosos. El punto culminante de cada celebración del Primero de mayo es el concierto de música gratuito de Piazza San Giovanni, en Roma, donde los cantantes e intérpretes italianos más importantes, así como muchas estrellas extranjeras, actúan ante un público festivo.

FESTIVAL DE LA REPÚBLICA

El segundo de junio marca el día de 1946 en que Italia votó en un referéndum para abolir la monarquía y convertirse en una república. El apoyo a la monarquía se había hundido porque el rey de Italia había apoyado a Mussolini. Tan hostil era el público, que la familia real fue exiliada de Italia como castigo, un exilio que solo terminó recientemente. El momento culminante del festival es el desfile de las Fuerzas Armadas en Roma.

FERRAGOSTO

Junto con Navidad, Pascua y Nochevieja, Ferragosto es probablemente la fiesta más querida de Italia. Celebrado el quince de agosto, honra la Asunción de María al Cielo, donde la creencia católica dice que se sienta al lado de su Hijo, Jesús. Es un día de grandes festividades con celebraciones en las calles y oraciones a la Virgen María por agradecimiento y apoyo. Toda Italia se cierra para celebrar a Ferragosto. Durante los años, al igual que la Navidad, la connotación religiosa de la fiesta ha sido superada por su lado mundano. En la mayor parte de Italia, especialmente en las zonas y lugares turísticos, Ferragosto es una especie de segunda Nochevieja, con fiestas y celebraciones.

TODOS LOS SANTOS Y TODOS LOS DÍAS DE ALMAS

El día de TODOS los Santos, el primero de noviembre, y el Día de Todos LOS Santos, el segundo, están fuertemente asociados con la tradición y creencia católica. Todos los Santos celebra la memoria de cada santo y mártir católico, conocido y desconocido, mientras que el día de Todas las Almas se centra en el recuerdo de aquellos que partieron de este mundo. Los dos son generalmente considerados como un continuo por la mayoría de los italianos, que usan estos días como un momento para reflexionar y recordar a los difuntos.

LA INMACULADA CONCEPCIÓN

La Fiesta de la Inmaculada Concepción tiene lugar el ocho de diciembre y es, generalmente, un Día Santo de Obligación. Los fieles deben asistir a la Misa, donde conmemoran cuando María fue agraciada por Dios para llevar una vida completamente libre de pecado.

FIESTA DE SAN ESTEBAN

La Fiesta de San Esteban se celebra el veintiséis de diciembre, el día después de Navidad. Es parte de los Doce Días de Navidad, y honra al primer mártir del Rey Recién nacido, Esteban.

Ciudades individuales de toda Italia celebran los días festivos de sus santos patronos. Algunas de las celebraciones más conocidas están en:

• • 24 de junio: Florencia, Génova y Turín honran a San Juan Bautista.

• • junio, 29: Roma honra a los Santos Pedro y Pablo.

• • 15 de julio: Palermo honra a Santa Rosalía, una joven piadosa acreditada por salvar la ciudad de la peste en 1624.

• • 19 de septiembre: Nápoles honra a San Genaro, un santo y mártir que murió mientras visitaba a cristianos encarcelados por el Imperio y obligados a trabajar como esclavos en minas de azufre por el delito de ser cristianos.

• • 4 de octubre: Bolonia rinde homenaje a su santo patrón, San Petronio, y toda Italia celebra a su protector patrono nacional, San Francisco de Asís.

• • noviembre, 3: Trieste honor a San Giusto.

• • 7 de diciembre: Milán rinde homenaje a San Ambrosio, uno de los fundadores clave de la Iglesia Católica Romana primitiva.
  • 21 de noviembre: Venecia honra a San Marcos. Su día de fiesta es en realidad el 25 de abril, pero como también es el Día de la Liberación, la ciudad le da a su santo patrón su propia fiesta en noviembre.

AGOSTO

El mes de agosto en sí se puede describir como un día festivo largo. Que se remonta a la época romana, ha sido común que todos en Italia escapen de la época más calurosa del año abandonando la ciudad y retirándose al campo o al mar. Es un tiempo para que la gente descanse, viaje y simplemente celebre la vida en general.

Fiestas internacionales celebradas en Italia

CAPODANNO (Año Nuevo, 1 de enero)

El primer día del Año Nuevo es un día festivo oficial en Italia, como lo es en la mayoría de las otras partes del mundo. La Víspera de Año Nuevo (31 de diciembre) también se conoce como la Noche de San Silvestre en Italia.

CARNEVALE (Mardi Gras-Carnaval)

El Carnevale en Italia generalmente dura unos 20 días y termina en Martedi Grasso (Martes Gordo/Mardi Gras), el día antes del Miércoles de Ceniza. El Carnaval es el período de relajación y fiesta antes del comienzo de la Cuaresma, que se extiende por 40 días, hasta Pascua. Los niños se visten con trajes y las ciudades organizan grandes desfiles, especialmente en Venecia y Viareggio. Se hornean dulces especiales, como castañuelas y frappe. Como la Pascua cambia cada año, el Carnaval tampoco tiene una fecha establecida.

PASQUA (Pascua)

Esta es la celebración católica más importante y está destinada a recordar la resurrección de Jesucristo. La observancia de la Pascua generalmente dura todo el fin de semana, comenzando con la noche del jueves, que habría sido la noche del arresto de Jesús. El Viernes Santo o Viernes Santo es el día que conmemora la crucifixión de Jesús, el sábado se pasa de luto sin festividades ni comida lujosa permitida, y el domingo es el día para la celebración de la resurrección. Las campanas resuenan en toda Italia el domingo de Pascua para conmemorar el evento. El lunes de Pascua (Lunes de Ángel, o Pasquetta, Pascua Pequeña) también es un día festivo oficial.

NATALE, Navidad (25 de diciembre)

La Navidad es Navidad en todas partes, una fiesta para celebrar el nacimiento de Jesús. Las familias se reúnen para intercambiar regalos la noche del 24 y luego celebran el 25 con un gran almuerzo. Los árboles de Navidad y los belenes (presepe) son las decoraciones más utilizadas, al igual que en los EE. UU.

Editado por Francesca Bezzone