jaký je význam zpěvu NAMO AMITUOFO (Namo Amitabha)?

Amitabha je nebeský buddha popsaný ve starověkých písmech Mahayanské školy buddhismu.

sanskrtské slovo “Amitabha” se doslovně překládá jako “Neomezený život” nebo ” nekonečné světlo.”

dvě slova “Amita Buddha” jsou nemyslitelná a v Buddhadharmě je ” velkým Dharmským králem.”

je také Buddhou v zemi konečné blaženosti (Čisté země), ve které si všechny bytosti užívají neomezené štěstí.

podle Mahayana Sutry nezměrného života byl Amitabha Buddha ve velmi dávných dobách a možná v jiném systému světů mnich jménem Dharmakara.

v některých verzích Mahayana sutry je Dharmakara popisován jako bývalý král, který se po kontaktu s buddhistickým posvátným učením prostřednictvím Lokesvararadža Buddhy (53. Buddha v historii existence) vzdal svého trůnu.

nepřekonatelných čtyřicet osm slibů Amitabha Buddhy bylo vytvořeno pomalu během sta miliard let studia Dharmakary a pěti věků kultivace.

zdokonalil vše, co se naučil ze svého pěstování a studia Buddhalandu v deseti směrech, aby vytvořil ideální zemi bez negativních prvků.

přečtěte si také: Shurangama Mantra-nejsilnější Mantra na světě

Buddha Amitabha Mantra-význam

slovo “Namo” je přepis ze sanskrtu, starověkého indického jazyka. Znamená to ” uchýlit se.”

to neznamená, že se uchýlíme ke třem klenotům (Buddha, Dharma a Sangha), ale spíše že se vracíme a spoléháme na tři šperky.

slovo “Amituofo” je také přepisem ze sanskrtu, který se překládá jako “nekonečná moudrost” nebo ” nekonečný život.”Proto se tento zpěv překládá jako” Otočit se a spoléhat se na nekonečné probuzení.”

v japonštině to znamená “Namu Amida Butsu”. V čínštině je tato mantra “Namo Amituofo” nebo ” Namo Omito-Fo.”

kromě toho je “Amituofo” nejčastěji slyšet jako pozdrav mezi Šaolinskými mnichy.

při pozdravu a odchodu jednotlivci spojují dlaně před hrudníkem a s mírným úklonem k sobě říkají ” Amituofo.”

zpívání Namo Amitabha (Namo Amituofo) mantra výhody:

” ten, kdo by vědomě zpíval Amituofo, bude znovuzrozen v Západní čisté zemi. Když je bytost skutečně probuzena, bude vědomě zpívat “Amituofo”; nebude se zajímat o žádné potěšení nebo slávu tohoto světa. Tento jedinec se zajímá pouze podle podmínek a upřímně zpívá Amituofo. To může udělat pouze skutečně probuzený člověk.”- Ven. Mistr Chin Kung

účelem vyslovení této mantry při vizualizaci Amitabha Buddhy je pomoci vyčistit bludnou energii připoutanosti a vášně z naší mysli. Pokud je toho dosaženo, můžeme žít s větší laskavostí, štěstí, radost, a bezpodmínečná láska k sobě i ke všem vnímajícím bytostem.

kromě toho zpívání mantry uklidní mysl, protože pokud to děláte správně, budete se velmi soustředit na recitování samotné a nakonec nebude prostor pro negativní emoce.

” od malichernosti k ničemu, od pýchy k pokoře, od nevědomosti k moudrosti.”- Amitabha Buddha