Jakie jest znaczenie śpiewu NAMO AMITUOFO (Namo Amitabha)?

Amitabha jest niebiańskim Buddą opisanym w starożytnych pismach szkoły buddyzmu mahajany.

sanskryckie słowo “Amitabha” dosłownie tłumaczy się jako “bezgraniczne życie” lub “bezgraniczne światło.”

dwa słowa” Amita Budda “są niewyobrażalne, a w Buddhadharmie jest on” wielkim królem Dharmy.”

jest on również Buddą w Krainie ostatecznej błogości (Czystej Krainie), w której wszystkie istoty cieszą się nieograniczonym szczęściem.

zgodnie z Sutrą mahajany o niezmierzonym życiu, Budda Amitabha był, w bardzo dawnych czasach i być może w innym systemie światów, mnichem o imieniu Dharmakara.

w niektórych wersjach Sutry mahajany, Dharmakara jest opisywany jako były król, który, wchodząc w kontakt ze świętymi naukami buddyjskimi poprzez Buddę Lokesvararaja (53.Budda w historii istnienia), zrzekł się tronu.

niezrównane czterdzieści osiem ślubów Buddy Amitabhy powstawało powoli podczas stu miliardów lat studiów Dharmakary i pięciu eonów kultywacji.

udoskonalił wszystko, czego nauczył się z uprawy i studiowania Buddy w dziesięciu kierunkach, aby stworzyć idealną krainę bez żadnych negatywnych elementów.

czytaj także: Mantra Shurangama – najpotężniejsza Mantra na świecie

Mantra Buddy Amitabha – Znaczenie

słowo “Namo” jest transliteracją z sanskrytu, starożytnego języka indyjskiego. Oznacza ” przyjąć schronienie.”

nie oznacza to, że przyjmujemy schronienie z trzema klejnotami (Buddą, Dharmą i Sangą), ale raczej, że wracamy i polegamy na trzech klejnotach.

słowo “Amituofo” jest również transliteracją z sanskrytu, tłumaczącą się jako “nieskończona mądrość” lub “nieskończone życie.”Dlatego ta pieśń tłumaczy się jako” odwrócenie się i poleganie na nieskończonym przebudzeniu.”

w języku japońskim oznacza “Namu Amida Butsu”. W Języku Chińskim mantra ta brzmi “Namo Amituofo” lub ” Namo Omito-Fo.”

co więcej, “Amituofo” jest najczęściej słyszane jako pozdrowienie wśród mnichów z Shaolin.

pozdrawiając i biorąc urlop, ludzie łączą dłonie przed klatką piersiową i, z lekkim ukłonem ku sobie, mówią ” Amituofo.”

śpiewanie Namo Amitabha (Namo Amituofo) korzyści z mantry:

” ten, kto będzie świadomie śpiewał Amituofo, odrodzi się w zachodniej Czystej Krainie. Kiedy istota jest naprawdę obudzona, ktoś będzie świadomie śpiewał “Amituofo”; nie będzie zainteresowany żadną przyjemnością czy chwałą tego świata. Ta osoba jest zainteresowana tylko zgodnie z warunkami i uczciwie śpiewając Amituofo. Tylko prawdziwie przebudzona osoba może to zrobić.”- Ven. Mistrz Chin Kung

celem wypowiedzenia tej mantry podczas wizualizacji Buddy Amitabhy jest pomoc w usunięciu złudnej energii przywiązania i namiętności z naszych umysłów. Jeśli to się dokona, możemy żyć z większą życzliwością, szczęściem, radością i bezwarunkową miłością do siebie i wszystkich czujących istot.

co więcej, śpiewanie mantry uspokoi umysł, ponieważ jeśli robisz to właściwie, będziesz bardzo skupiony na samym recytowaniu, a w końcu nie będzie miejsca na negatywne emocje.

” od małostkowości do niczego, od pychy do pokory, od niewiedzy do mądrości.”- Amitabha Budda