Robert Paul Smith

Robert Paul Smith se narodil v Brooklynu, vyrostl v Mount Vernon v NY a absolvoval Columbia College v roce 1936. Pracoval jako spisovatel pro CBS Radio a napsal čtyři romány: tak to Nepíská (1946) (1941, podle Avon Publishing Co., As., dotisk vydání … Plus krev v žilách copyright 1952); cesta, (1943); kvůli mé lásce (1946); čas a místo (1951).

Tender Trap, hra tvůrce Smitha a Dobie Gillis Maxe Shulmana, byla otevřena v roce 1954 s Robertem Prestonem v hlavní roli. To bylo později děláno do filmu hrát Frank Sinatra a Debbie Reynolds. Klasický příklad komedie “Bitva o pohlaví”, točí se kolem vzájemné závisti bakaláře žijícího v New Yorku a usazeného rodinného muže žijícího na předměstí New Yorku.

Kam Jsi Šel? Mimo. Co Jsi Udělal? Nic není nostalgickou evokací vnitřního života dětství. Obhajuje hodnotu soukromí pro děti; význam nestrukturovaného času; radosti nudy; a ctnosti svobody od dohledu dospělých. Otevře se slovy: “jedná se o to, už nechápu, co děti dělají samy se sebou.”Kontrastuje s nadstrukturovaným, přeplánovaným, supervizovaným předměstským životem dítěte na předměstí 1950 s reminiscencemi na jeho vlastní dětství. Uzavírá: “myslím ,že to, co říkám, je, že lidé, kteří nemají noční můry, nemají sny. Pokud mě omluvíte, mám schůzku sám se sebou, abych seděl na předních schodech a sledoval, jak roste tráva.”

Translations from the English (1958) shromažďuje řadu článků původně publikovaných v časopise Good Housekeeping. První, “překlady od dětí”, může být nejdříve známým příkladem žánru humoru, který se skládá z řady překladů z toho, co se říká (např. Prostě mě udeřil”) do toho, co je míněno (např.”)

How To Do Nothing With Nobody All Alone By Yourself (1958) je kniha, kterou ilustrovala manželka Roberta Paula Smitha Elinor Goulding Smith. Poskytuje podrobné pokyny, jak na to: hrát mumbly-peg; postavit cívkovou nádrž; udělat polly-nosy; postavit vnitřní bumerang atd. To bylo znovu vydáno v roce 2010 Tin House Books.