Robert Paul Smith

Robert Paul Smith blev født i Brooklyn, voksede op i Mount Vernon, NY, og dimitterede fra Columbia College i 1936. Han arbejdede som forfatter for CBS Radio og skrev fire romaner: så det fløjter ikke (1946) (1941, ifølge Avon Publishing Co., Inc., genoptryk udgave … Plus blod i deres årer copyright 1952); rejsen, (1943); på grund af min kærlighed (1946); tiden og stedet (1951).

the Tender Trap, et stykke af Smith og Dobie Gillis skaberen maks Shulman, åbnede i 1954 med Robert Preston i hovedrollen. Det blev senere lavet til en film med Frank Sinatra og Debbie Reynolds i hovedrollen. Et klassisk eksempel på komedien “battle-of-the-kønnene”, det drejer sig om den gensidige misundelse af en ungkarl, der bor i Ny York City og en bosat familiemand, der bor i forstæderne.

Hvor Gik Du Hen? Uden. Hvad Har Du Gjort? Intet er en nostalgisk fremkaldelse af det indre liv i barndommen. Det går ind for værdien af privatlivets fred for børn; vigtigheden af ustruktureret tid; kedsomhedens glæder; og dyderne ved frihed fra voksenovervågning. Han åbner ved at sige “sagen er, jeg forstår ikke, hvad børn gør med sig selv mere.”Han kontrasterer barnets overstrukturerede, overplanlagte, overovervågede forstadsliv i forstæderne 1950′ erne med erindringer om sin egen barndom. Han konkluderer “jeg antager, hvad jeg siger, er, at folk, der ikke har mareridt, ikke har drømme. Hvis du vil undskylde mig, har jeg en aftale med mig selv for at sidde på de forreste trin og se noget græs vokse.”

oversættelser fra engelsk (1958) samler en række artikler, der oprindeligt blev offentliggjort i magasinet Good Housekeeping. Den første, “oversættelser fra børnene”, kan være det tidligste kendte eksempel på genren af humor, der består af en række oversættelser fra det, der siges (f.eks. Han slog mig bare” ) ind i hvad der menes(f. eks.”)

hvordan man ikke gør noget med ingen helt alene alene (1958) er en vejledning, illustreret af Robert Paul Smiths kone Elinor Goulding Smith. Det giver trinvise anvisninger om, hvordan man gør det: spil mumbly-peg; Byg en spoletank; lav polly-næser; konstruer en indendørs boomerang, etc. Det blev genudgivet i 2010 af Tin House Books.

Leave a Reply