Hvad er betydningen af NAMO AMITUOFO (Namo Amitabha) sang?
Amitabha er en himmelsk buddha beskrevet i de gamle skrifter af Mahayana School of Buddhism.
sanskritordet “Amitabha” oversættes bogstaveligt som “grænseløst liv” eller “grænseløst lys.”
de to ord” Amita Buddha “er utænkelige, og inden for Buddhadharma er han en” stor Dharma-Konge.”
han er også Buddha i landet med ultimativ lyksalighed (rent Land), hvor alle væsener nyder ubegrænset lykke.
ifølge Mahayana Sutra af umådeligt liv var Amitabha Buddha i meget gamle tider og måske i et andet verdenssystem en munk ved navn Dharmakara.
i nogle versioner af Mahayana sutra beskrives Dharmakara som en tidligere konge, der, efter at have kommet i kontakt med den buddhistiske hellige lære gennem Lokesvararaja Buddha (den 53.Buddha i eksistenshistorien), afstod fra sin trone.
Amitabha Buddhas uovertrufne otteogfyrre løfter blev genereret langsomt under Dharmakaras hundrede milliarder års undersøgelse og fem æoner af dyrkning.
han perfektionerede alt, hvad han lærte af sin dyrkning og undersøgelse af Buddhaland i de ti retninger for at skabe det ideelle land uden negative elementer.
LÆS OGSÅ: Shurangama Mantra – den mest magtfulde Mantra i verden
Buddha Amitabha Mantra – hvilket betyder
ordet “Namo” er en translitteration fra Sanskrit, et gammelt indisk sprog. Det betyder “at søge tilflugt.”
dette betyder ikke, at vi søger tilflugt hos de tre juveler (Buddha, Dharma og Sangha), men snarere at vi vender tilbage og stoler på de tre juveler.
ordet “Amituofo” er også en translitteration fra Sanskrit, der oversættes som “uendelig visdom” eller “uendeligt liv.”Derfor oversættes denne sang som” at vende om og stole på den uendelige opvågnen.”
på japansk betyder det “Namu Amida Butsu”. På kinesisk er dette mantra” Namo Amituofo “eller” Namo omito-fo.”
desuden høres “Amituofo” oftest som en hilsen blandt Shaolin-munke.
når man hilser og tager orlov, slutter enkeltpersoner sig til håndfladerne foran brystet og siger med en let bue mod hinanden “Amituofo.”
Chanting Namo Amitabha (Namo Amituofo) mantra fordele:
” en, der ville mindfully chant Amituofo vil blive genfødt i det vestlige Rene Land. Når et væsen virkelig vækkes, vil man med omtanke synge “Amituofo”; man vil ikke være interesseret i nogen form for glæde eller herlighed i denne verden. Denne person er kun interesseret i i henhold til betingelser og ærligt chanting Amituofo. Kun en virkelig vækket person kan gøre dette.”- Ven. Master Chin Kung
formålet med at sige dette mantra, mens du visualiserer Amitabha Buddha, er at hjælpe med at fjerne den vildledte energi af tilknytning og lidenskab fra vores sind. Hvis dette opnås, kan vi leve med mere venlighed, lykke, glæde og ubetinget kærlighed til os selv såvel som alle levende væsener.
desuden vil chanting af mantraet berolige sindet, fordi hvis du gør det rigtigt, vil du være meget fokuseret på reciteringen selv, og endelig vil der ikke være plads til negative følelser.
” fra smålighed til intet, fra stolthed til ydmyg, fra uvidenhed til visdom.”- Amitabha Buddha
Leave a Reply