Amazon macht es einfach, die falsche Version Ihres Lieblingsbuchs zu kaufen – ich habe meine eigene Arbeit der klassischen Literatur veröffentlicht, um mich selbst zu überzeugen
- Jeder kann Text veröffentlichen, der gemeinfrei ist, was bedeutet, dass es viele bizarr formatierte Versionen klassischer Romane gibt.
- Amazon führt die Bewertungen für mehrere Editionen eines Titels zusammen, sodass es schwierig ist zu sagen, was Sie tatsächlich kaufen.
- Die Geschichte eines Kunden, eine bizarr formatierte Version von “Pride and Prejudice” zu erhalten, veranlasste mich, die Ursprünge der Kopie aufzuspüren – und meine eigene Ausgabe eines klassischen Buches mit den Tools von Amazon zu veröffentlichen.
Danielle Kurtzleben wollte eine Kopie von “Stolz und Vorurteil”, also ging sie auf Amazon und klickte auf einen der ersten Links, die in den Suchergebnissen auftauchten. Als das Buch in ihrem Briefkasten ankam, gab es eine Überraschung.
Zuallererst war es riesig – die Größe eines Malbuchs für Kinder, nicht wie ein typischer Taschenbuchroman. Von da an wurden die Dinge nur noch seltsamer.
Der Text darin war so winzig, dass fast sechs Zeilen unter ein Viertel passten. Die Einleitung des Buches las sich wie eine klobige Übersetzung, Jane Austen als “eine der Begründerinnen klassischer Romane für Frauen” beschreiben.” Kurtzleben entdeckte ein scheinbar russisches Logo auf dem Buchcover und kam zu dem Schluss, dass sie “von einem russischen Verlag besessen worden war.”
“Dies ist ein absolut verrücktes Buch”, sagte Kurtzleben, ein politischer Reporter für NPR, gegenüber Business Insiders Podcast Household Name. “Ich weiß nicht, wie ich es vermasselt habe, aber anscheinend habe ich das bestellt.”
Wie ist dieses seltsame Produkt in Kurtzlebens Amazon-Warenkorb gelandet?
Hören Sie die ganze Geschichte hier:
Medien werden von AMP nicht unterstützt.
Tippen Sie für volle mobile Erfahrung.
Jeder kann ein klassisches Werk veröffentlichen, das gemeinfrei ist
Wie sich herausstellt, kann jeder einen Klassiker legal erneut veröffentlichen, sobald das Urheberrecht abläuft und das Werk gemeinfrei wird. Angesehene Verlage wie Penguin legen regelmäßig Titel mit aktualisiertem Cover und Einführungen neu auf, um ein neues Publikum zu erreichen. Viele Unternehmen drucken kommentierte Versionen für Studenten oder Englischlerner in bestimmten Märkten.
Trotzdem erklärt das nicht, warum ein vermutlich russischer Verleger ein so bizarr formatiertes Buch erstellen würde und wie es ganz oben in Kurtzlebens Suchergebnissen landete. Also bat mich Household Name zu untersuchen, woher diese spezielle Kopie von “Stolz und Vorurteil” kam.
Amazons Self-Publishing-Plattform macht es einfach, ein Buch wie ‘Stolz und Vorurteil’ neu zu drucken, aber es kontrolliert nicht die Qualität dieser Ausgaben
Das Unternehmen hinter dem Buch, Strelbytskyy Multimedia Publishing, befindet sich in Kiew, Ukraine. Der Chefredakteur des Verlags, Vitaliy Lukyanenko, erklärte, dass sein Hauptgeschäft E-Books sind. Um den Umsatz zu steigern, hat das Unternehmen kürzlich begonnen, die Self-Publishing-Plattform von Amazon zu verwenden, um Papierbücher in englischer Sprache zu erstellen. Es ist ein Print-on-Demand-System, also wird ein Buch nur gemacht, wenn jemand wie Kurtzleben eines bestellt.
Lukjanenko stimmte zu, dass die winzige Schrift von Kurtzlebens Kopie von “Stolz und Vorurteil” nicht leicht zu lesen war, aber je weniger Seiten in einem Buch, desto billiger ist es zu drucken. Er sagte, das beabsichtigte Publikum für diese Ausgabe sei ein Leser mit “jungen Augen, scharfes Sehen und eine dünne Tasche.”
Strelbytskyys malbuchgroße Ausgabe von “Stolz und Vorurteil” kostet fast 10 US-Dollar, aber das Unternehmen verdient nicht viel Geld damit. Es kostet ungefähr 3 US-Dollar, das Buch zu drucken, und ungefähr 2 US-Dollar, um Anzeigen zu kaufen, die es an die Spitze der Suchergebnisse bringen. Nachdem Amazon den Umsatz gekürzt hat, sagt Strelbytskyy, dass es etwa 30 bis 50 Cent pro Exemplar verdient.
Strelbytskyy nimmt das Kundenfeedback ernst und ist bestrebt, seine Bücher zu verbessern. Lukyanenko sagte, sie planen nicht, weitere riesige Versionen englischer Romanklassiker zu erstellen, obwohl das Produkt, das Kurtzleben gekauft hat, immer noch bei Amazon zum Verkauf steht. Er fragte sogar, ob ich ihm helfen könnte, die verrückten, fehlerbehafteten Bucheinführungen des Unternehmens zu bearbeiten. (Ich lehnte ab.)
Kurtzleben drückte eine gewisse Schande aus, dass sie “verloren” worden war, aber Amazon macht es einfach, versehentlich ein Buch wie dieses zu kaufen. Auf der Website werden Kundenbewertungen für mehrere Ausgaben von “Pride and Prejudice” zusammengefasst. Das Produkt, das sie gekauft hat, scheint zum Zeitpunkt des Schreibens 8.353 Bewertungen zu haben, mit einem Durchschnitt von 4.5 Sterne, aber auch Versionen des Romans, die von Penguin Classics und Dover veröffentlicht wurden.
Ich habe in wenigen Stunden ein klassisches Literaturwerk mit den Tools von Amazon veröffentlicht
Amazon lehnte es ab, diese Geschichte zu kommentieren. Die Kopie von “Stolz und Vorurteil”, die Kurtzleben gekauft hat, fällt technisch in ihre Regeln.
Also habe ich die Self-Publishing-Tools der Plattform ausprobiert, um zu sehen, wie einfach es ist, ein klassisches Literaturwerk zu veröffentlichen und es bei Amazon zum Verkauf anzubieten.
Ich habe ein Konto bei Amazon Kindle Direct Publishing eingerichtet und bin einem Anleitungsvideo gefolgt, in dem erklärt wurde, wie man ein Buch formatiert. In einem humorvollen Zufall verwendete das Tutorial tatsächlich “Stolz und Vorurteil” als Beispiel.
Ich habe den Text für mein Buch von Project Gutenberg erhalten, einer Website, die gemeinfreie Werke katalogisiert. Ich entschied mich für etwas von Arthur Conan Doyle, dem Schöpfer des Sherlock Holmes-Charakters. Eine seiner Kurzgeschichten, “Das Abenteuer der Pappschachtel”, schien besonders passend, um ein Rätsel um ein überraschendes Produkt zu lösen, das von Amazon angekommen war.
Ich habe den Text mit der Vorlage von Amazon kopiert, eingefügt und formatiert. Dann entwarf ich ein Cover mit einem Archivfoto und reichte mein Buch zur Überprüfung bei Kindle Direct Publishing ein.
Einen Tag später hatte Amazon es genehmigt und auf der Website zum Verkauf angeboten.
Sie können meine Ausgabe von “The Adventure of the Cardboard Box” für 3 US-Dollar kaufen.99, aber ich habe keine Hoffnung, dass die Selbstveröffentlichung der Klassiker ein lukratives Nebengeschäft sein wird – ich verdiene nur 24 Cent Lizenzgebühren pro Exemplar.
Kurtzlebens Erfahrung zeigt, dass es sich beim Kauf klassischer Bücher bei Amazon lohnt, genau hinzuschauen, was man tatsächlich kauft. Wenn Sie also das nächste Mal nach einem Klassiker suchen, scrollen Sie zum Abschnitt “Produktdetails” der Seite, um die Abmessungen des Buches anzuzeigen, und verwenden Sie die Funktion “Nach innen schauen”, um die Schriftgröße und Formatierung zu überprüfen.
Leave a Reply