Robert Paul Smith

Robert Paul Smith wurde in Brooklyn geboren, wuchs in Mount Vernon, NY, auf und absolvierte 1936 das Columbia College. Er arbeitete als Schriftsteller für CBS Radio und schrieb vier Romane: So pfeift es nicht (1946) (1941, nach Avon Publishing Co., Inc., reprint edition … Plus Blut in ihren Adern (1952); Die Reise (1943); Wegen meiner Liebe (1946); Die Zeit und der Ort (1951).

Die zarte Falle, ein Stück von Smith und Dobie Gillis Schöpfer Max Shulman, eröffnet 1954 mit Robert Preston in der Hauptrolle. Es wurde später zu einem Film mit Frank Sinatra und Debbie Reynolds gemacht. Ein klassisches Beispiel für die Komödie “Kampf der Geschlechter”, Es dreht sich um den gegenseitigen Neid eines in New York City lebenden Junggesellen und eines sesshaften Familienvaters, der in den New Yorker Vororten lebt.

Wohin bist du gegangen? Aus. Was hast du getan? Nichts ist eine nostalgische Beschwörung des Innenlebens der Kindheit. Es befürwortet den Wert der Privatsphäre für Kinder; die Bedeutung unstrukturierter Zeit; die Freuden der Langeweile; und die Tugenden der Freiheit von der Aufsicht durch Erwachsene. Er beginnt mit den Worten: “Die Sache ist, Ich verstehe nicht mehr, was Kinder mit sich selbst machen.” Er kontrastiert das überstrukturierte, überplante, überüberwachte Vorstadtleben des Kindes in den vorstädtischen 1950er Jahren mit Erinnerungen an seine eigene Kindheit. Er schließt: “Ich denke, was ich sage, ist, dass Menschen, die keine Albträume haben, keine Träume haben. Wenn Sie mich entschuldigen, Ich habe einen Termin mit mir, um auf der vorderen Treppe zu sitzen und Gras wachsen zu sehen.”

Übersetzungen aus dem Englischen (1958) sammelt eine Reihe von Artikeln, die ursprünglich im Good Housekeeping Magazine veröffentlicht wurden. Die erste, “Übersetzungen von den Kindern”, ist möglicherweise das früheste bekannte Beispiel für das Genre des Humors, das aus einer Reihe von Übersetzungen des Gesagten besteht (z. B. “Ich weiß nicht warum. Er hat mich einfach geschlagen”) in das, was gemeint ist (zB “Er hat seinen Bruder geschlagen.”)

How to Do Nothing With Nobody All Alone By Yourself (1958) ist ein Buch, das von Robert Paul Smiths Frau Elinor Goulding Smith illustriert wurde. Es gibt Schritt-für-Schritt-Anleitungen, wie man: Mumbly-Peg spielen; baue einen Spulentank; mache Polly-Nasen; Konstruiere einen Indoor-Bumerang usw. Es wurde 2010 von Tin House Books neu veröffentlicht.