Ahmedabad: Chopda Pujan, La tradition d’écrire des comptes survivent même à l’ère numérique

Dans la tradition hindoue, Diwali est considéré comme le dernier jour de l’exercice. Tous les comptes d’entreprise de l’année précédente sont fermés avant ce puja.

Sur Diwali, les hommes d’affaires effectuent le puja sur leurs livres de comptes et les tiennent prêts pour le début de la prochaine année hindoue qui commence sur Labh Pancham, soit cinq jours après Diwali.
Cette tradition séculaire d’adoration des livres de comptes est une forme de Puja “Muhurta” pour les hommes d’affaires, ce qui signifie le début d’une nouvelle année.

Barkat fait partie des 1000 familles musulmanes de la zone fortifiée d’Ahmedabad qui font encore ces livres de comptes pour les hommes d’affaires locaux.

“Je fais ces livres depuis 40-45 ans. Seuls les membres de familles musulmanes sont impliqués dans ce travail. Il est difficile de plier manuellement les pages de ces livres et de les lier ensemble “, explique Barkat qui est le dernier membre de cette famille engagée dans la fabrication de ces livres. “Nous faisions 250 livres par jour dans le passé, maintenant ces chiffres touchent à peine 100 par jour. Cela dépend des ordres qui entrent. Nous commençons à faire ces livres cinq mois avant Diwali “, a-t-il déclaré.

Naresh Shah, président de la Kagdi Bazaar Stationery Merchant Association, un groupe de 500 magasins près du pont Fernandes (construit par les Britanniques) dans la ville fortifiée d’Ahmedabad, dit qu’ils vendent ensemble une valeur de Rs 15 crore de “chopda” ou livres de comptes traditionnels chaque année pendant Diwali.

“Ceci fait partie de la ville que l’empereur Ahmed Shah a fondée. Depuis les temps anciens, les livres de comptes ont été rédigés en particulier par la communauté “baniya”. Ils ont commencé l’exercice comptable à partir de Diwali. Bien que les choses aient changé et que nous suivions une année comptable d’avril à mars où beaucoup déposent la TPS (Taxe sur les produits et services), plusieurs petits commerçants et hommes d’affaires, y compris des bijoutiers et des propriétaires de magasins de provisions, suivent toujours cette tradition hindoue séculaire “, explique Shah qui exploite également une papeterie à Fernandes bridge. Selon Shah, ces livres de comptes sont commandés pendant Pushya Nakshatra et Dhanteras. “Mais c’est le jour de Diwali, ces livres sont adorés”, a-t-il ajouté.

Pendant la “chopda pujan”, des prières spéciales sont offertes devant le seigneur Ganesha et la déesse Lakshmi et leurs bénédictions sont recherchées. Dans leur compte, les légistes, au tout début, les hommes d’affaires selon la secte hindoue qu’ils suivent, écrivent “Shubh” signifiant auspicieux et “Labh” signifiant mérite ou profit comme moyen d’invoquer les deux divinités.

La plupart dessinent également un symbole de croix gammée (pour la bonne fortune et la prospérité).

“Les livres qui contiennent des entrées quotidiennes de ventes et d’autres transactions en espèces sont encore utilisés à cette époque moderne. La vente de ces livres traditionnels a chuté de plus de 50% depuis 2006, lorsque les ordinateurs sont devenus un moyen de subsistance pour les entreprises “, a déclaré Shah, qui emploie 10 travailleurs musulmans pour fabriquer ces livres de comptes traditionnels.

Pathik Patwari, directeur de Nexus Infratech Pvt Ltd, basé à Ahmedabad, affirme qu’en dépit de la numérisation de tous les comptes de l’entreprise, sa famille et les membres du personnel continuent d’effectuer la cérémonie “chopda pujan” pendant Diwali.

” Quand mon père travaillait dans une entreprise à la fin des années 70, ils dirigeaient chopda pujan. Plus tard, lorsque mon père a créé sa propre unité d’usine à Naroda, cette tradition s’est poursuivie. À cette époque, avant l’avènement des ordinateurs personnels, nous avions l’habitude d’obtenir plus de 400 livres de comptes ou livres de comptes pour toute l’année “, a déclaré Patwari.

“Nous obtenons maintenant un livre de comptes par entreprise et nous organisons la cérémonie à notre siège social à Law Garden. Les livres de factures et les stylos utilisés pendant la puja sont utilisés pour la première fois sur Labh Pancham (cinq jours après Diwali) lorsque nous reprenons notre bureau ou Saatham (après sept jours) “, a ajouté Patwari. Pour Chopda pujan, il y a trois horaires — Udayakaala Pustak Pujan, Madhyahnakaala Pustak Pujan et Sayamkala Pustak Pujan. Parmi les trois, Madhyahnakaala Pustak pujan est considéré comme très propice. Entre Diwali et Labh Pancham, toutes les entités commerciales restent fermées au Gujarat.