Quelle est la signification du chant NAMO AMITUOFO (Namo Amitabha)?

Amitabha est un bouddha céleste décrit dans les anciennes écritures de l’école bouddhiste Mahayana.

Le mot sanskrit “Amitabha” se traduit littéralement par “vie sans limites” ou “lumière sans limites”.”

Les deux mots ” Bouddha Amita” sont inconcevables, et au sein du Bouddhadharma, Il est un ” grand Roi du Dharma.”

Il est aussi le Bouddha au Pays de la Félicité Ultime (Terre Pure), dans lequel tous les êtres jouissent d’un bonheur illimité.

Selon le Sutra Mahayana de la Vie Incommensurable, le Bouddha Amitabha était, dans les temps très anciens et peut-être dans un autre système de mondes, un moine nommé Dharmakara.

Dans certaines versions du sutra du Mahayana, Dharmakara est décrit comme un ancien roi qui, étant entré en contact avec les enseignements sacrés bouddhistes à travers le Bouddha Lokesvararaja (le 53ème Bouddha dans l’histoire de l’existence), a renoncé à son trône.

Les quarante-huit vœux insurpassables du Bouddha Amitabha ont été générés lentement pendant les cent milliards d’années d’étude et les cinq éons de culture de Dharmakara.

Il perfectionna tout ce qu’il avait appris de sa culture et de son étude du Bouddha dans les dix directions pour créer la terre idéale sans aucun élément négatif.

LISEZ AUSSI: Mantra de Shurangama – Le Mantra Le Plus Puissant du Monde

Mantra de Bouddha Amitabha – Signifiant

Le mot “Namo” est une translittération du Sanskrit, une ancienne langue indienne. Cela signifie ” se réfugier.”

Cela ne signifie pas que nous nous réfugions avec les Trois Joyaux (Bouddha, Dharma et Sangha) mais plutôt que nous revenons et que nous comptons sur les Trois Joyaux.

Le mot “Amituofo” est également une translittération du sanskrit, se traduisant par “sagesse infinie” ou “vie infinie.” Par conséquent, ce chant se traduit par “se retourner et compter sur l’éveil infini.”

En japonais, cela signifie “Namu Amida Butsu”. En chinois, ce mantra est “Namo Amituofo” ou “Namo Omito-Fo.”

De plus, “Amituofo” est le plus souvent entendu comme une salutation chez les moines Shaolin.

En saluant et en prenant congé, les individus joignent leurs paumes devant la poitrine et, en s’inclinant légèrement l’un vers l’autre, disent “Amituofo.”

Chanter Namo Amitabha (Namo Amituofo) mantra avantages:

“Celui qui chanterait consciemment Amituofo renaîtra dans la Terre Pure occidentale. Quand un être est vraiment éveillé, on chantera consciemment “Amituofo”; on ne s’intéressera à aucune sorte de plaisir ou de gloire de ce monde. Cet individu ne s’intéresse qu’à des conditions et à chanter honnêtement Amituofo. Seule une personne vraiment éveillée peut le faire.” – Vén. Maître Chin Kung

Le but de dire ce mantra tout en visualisant le Bouddha Amitabha est d’aider à dégager l’énergie trompeuse de l’attachement et de la passion de nos esprits. Si cela est accompli, nous pouvons vivre avec plus de gentillesse, de bonheur, de joie et d’amour inconditionnel pour nous-mêmes ainsi que pour tous les êtres sensibles.

De plus, chanter le mantra calmera l’esprit car si vous le faites correctement, vous serez très concentré sur la récitation elle-même, et enfin, il n’y aura pas de place pour les émotions négatives.

” De la mesquinerie au néant, de l’orgueil à l’humilité, de l’ignorance à la sagesse.” – Bouddha Amitabha