Robert Paul Smith

Robert Paul Smith est né à Brooklyn, a grandi à Mount Vernon, dans l’État de New York, et est diplômé du Columbia College en 1936. Il a travaillé comme écrivain pour la radio CBS et a écrit quatre romans: So It Doesn’t Whistle (1946) (1941, selon Avon Publishing Co., Inc., édition réimprimée… Plus Du Sang dans leurs veines copyright 1952); Le Voyage, (1943); À cause de Mon Amour (1946); Le Temps et le Lieu (1951).

The Tender Trap, une pièce de Max Shulman, créateur de Smith et Dobie Gillis, a été créée en 1954 avec Robert Preston dans le rôle principal. Il a ensuite été transformé en un film mettant en vedette Frank Sinatra et Debbie Reynolds. Un exemple classique de la comédie “bataille des sexes”, il tourne autour de l’envie mutuelle d’un célibataire vivant à New York et d’un père de famille installé dans la banlieue de New York.

Où Êtes-Vous Allé? Hors. Qu’as-tu fait? Rien n’est une évocation nostalgique de la vie intérieure de l’enfance. Il défend la valeur de la vie privée pour les enfants, l’importance du temps non structuré, les joies de l’ennui et les vertus de l’absence de surveillance par un adulte. Il ouvre en disant: “Le fait est que je ne comprends plus ce que les enfants font d’eux-mêmes.” Il oppose la vie de banlieue surchargée, surchargée et survervisée de l’enfant dans les années 1950 de la banlieue à des réminiscences de sa propre enfance. Il conclut: “Je suppose que ce que je dis, c’est que les gens qui ne font pas de cauchemars n’ont pas de rêves. Si vous voulez bien m’excuser, j’ai rendez-vous avec moi-même pour m’asseoir sur les marches et regarder pousser de l’herbe.”

Translations from the English (1958) rassemble une série d’articles initialement publiés dans le magazine Good Housekeeping. Le premier, “Traductions des enfants”, peut être le premier exemple connu du genre d’humour qui consiste en une série de traductions de ce qui est dit (par exemple “Je ne sais pas pourquoi. Il vient de me frapper “) dans ce que l’on entend (par exemple “Il a frappé son frère.”)

How to Do Nothing With Nobody All Alone By Yourself (1958) est un livre pratique illustré par la femme de Robert Paul Smith, Elinor Goulding Smith. Il donne des instructions étape par étape sur la façon de: jouer à mumbly-peg; construire un réservoir de bobine; faire des nez de polly; construire un boomerang intérieur, etc. Il a été republié en 2010 par Tin House Books.