Ahmedabad: Chopda Pujan, Tradizione di scrivere conti sopravvivere anche in era digitale

Nella tradizione indù, Diwali è considerato l’ultimo giorno dell’anno finanziario. Tutti i conti aziendali dell’anno precedente sono chiusi prima di questa puja.

Su Diwali, gli uomini d’affari eseguono puja sui loro libri contabili e li tengono pronti per l’inizio del prossimo anno indù che inizia su Labh Pancham che è cinque giorni dopo Diwali.
Questa antica tradizione di adorare i libri contabili è una forma di Puja “Muhurta” per gli uomini d’affari, che significa inizio di un nuovo anno.

Barkat è tra le famiglie musulmane 1000-dispari nella zona della città murata di Ahmedabad che ancora fanno questi registri di conto per gli uomini d’affari locali.

“Ho fatto questi libri per gli ultimi 40-45 anni. Solo i membri delle famiglie musulmane sono coinvolti in questo lavoro. È un duro lavoro piegare manualmente le pagine di questi libri e legarli insieme”, dice Barkat che è l’ultimo membro di questa famiglia impegnato nella realizzazione di questi libri. “In passato facevamo 250 libri al giorno, ora questi numeri toccano a malapena 100 al giorno. Dipende dagli ordini che arrivano. Iniziamo a fare questi libri cinque mesi prima di Diwali”, ha detto.

Naresh Shah, presidente della Kagdi Bazaar Stationery Merchant Association, un gruppo di 500 negozi vicino al ponte Fernandes (costruito dagli inglesi) nella città murata di Ahmedabad, dice che insieme vendono Rs 15 crore di “chopda” tradizionale o libri contabili ogni anno durante Diwali.

“Questa è parte della città che l’imperatore Ahmed Shah ha fondato. Fin dai tempi antichi, i libri contabili sono stati scritti in particolare dalla comunità “baniya”. Hanno iniziato l’anno contabile da Diwali. Anche se le cose sono cambiate e seguiamo un anno contabile da aprile a marzo in cui molti file GST (Beni e servizi Fiscali), ci sono diversi piccoli commercianti e uomini d’affari tra cui gioiellieri e proprietari di negozi di fornitura che seguono ancora questa secolare tradizione indù”, dice Shah che gestisce anche un negozio di cartoleria a Fernandes bridge . Secondo Shah questi libri contabili sono ordinati durante Pushya Nakshatra e Dhanteras. “Ma è il giorno di Diwali, questi libri sono adorati”, ha aggiunto.

Durante il “chopda pujan”, vengono offerte preghiere speciali davanti al Signore Ganesha e alla Dea Lakshmi e si cercano le loro benedizioni. All’interno del loro account legders, all’inizio gli uomini d’affari secondo la setta indù che seguono, scrivono “Shubh” che significa di buon auspicio e “Labh” che significa merito o profitto come mezzo per invocare le due divinità.

La maggior parte disegna anche un simbolo svastica (per fortuna e prosperità).

” I libri che contengono voci giornaliere di vendite e altre transazioni in contanti sono ancora utilizzati in questa era moderna. La vendita di questi libri tradizionali sono diminuiti di oltre il 50 per cento dal 2006, quando i computer è diventato un soggiorno mantenere per le imprese,” Shah ha detto che i dipendenti 10 lavoratori musulmani per rendere questi libri contabili tradizionali.

Pathik Patwari, direttore della Nexus Infratech Pvt Ltd di Ahmedabad, afferma che nonostante la digitalizzazione di tutti i conti della società, la sua famiglia e i membri dello staff eseguono ancora la cerimonia “chopda pujan” durante Diwali.

“Quando mio padre lavorava con un’azienda alla fine degli anni’ 70, conducevano chopda pujan. Più tardi, quando mio padre ha iniziato la sua propria unità di fabbrica a Naroda, questa tradizione è stata continuata. Quei giorni, prima dell’avvento dei personal computer, abbiamo usato per ottenere più di 400 chopda dispari o libri contabili per l’intero anno”, ha detto Patwari.

” Ora otteniamo un libro di conto per azienda e teniamo la cerimonia presso il nostro ufficio aziendale a Law Garden. I libri di disegno di legge e le penne utilizzate durante il puja, vengono utilizzati per la prima volta su Labh Pancham (cinque giorni dopo Diwali) quando riprendiamo il nostro ufficio o Saatham (dopo sette giorni)”, ha aggiunto Patwari. Per Chopda pujan, ci sono tre tempi: Udayakaala Pustak Pujan, Madhyahnakaala Pustak Pujan e Sayamkala Pustak Pujan. Tra i tre, Madhyahnakaala Pustak pujan è considerato altamente di buon auspicio. Tra Diwali e Labh Pancham, tutte le entità commerciali rimangono chiuse in Gujarat.