Qual è il significato del canto di NAMO AMITUOFO (Namo Amitabha)?

Amitabha è un buddha celeste descritto nelle antiche scritture della scuola Mahayana del buddismo.

La parola sanscrita “Amitabha” si traduce letteralmente come “vita senza limiti” o “luce senza limiti.”

Le due parole “Amita Buddha” sono inconcepibili, e all’interno del Buddhadharma, Egli è un “grande Re del Dharma.”

Egli è anche il Buddha nella Terra della Beatitudine Ultima (Terra Pura), in cui tutti gli esseri godono di felicità illimitata.

Secondo il Sutra Mahayana della vita Incommensurabile, Amitabha Buddha era, in tempi molto antichi e forse in un altro sistema di mondi, un monaco di nome Dharmakara.

In alcune versioni del Mahayana sutra, Dharmakara è descritto come un ex re che, essendo entrato in contatto con gli insegnamenti sacri buddisti attraverso il Buddha Lokesvararaja (il 53 ° Buddha nella storia dell’esistenza), rinunciò al suo trono.

Gli insuperabili quarantotto voti di Amitabha Buddha furono generati lentamente durante i cento miliardi di anni di studio di Dharmakara e cinque eoni di coltivazione.

Perfezionò tutto ciò che imparò dalla sua coltivazione e dallo studio del Buddhaland nelle dieci direzioni per creare la terra ideale senza elementi negativi.

LEGGI ANCHE: Shurangama Mantra-Il Mantra più potente del mondo

Buddha Amitabha Mantra – Significato

La parola “Namo” è una traslitterazione dal sanscrito, un’antica lingua indiana. Significa ” rifugiarsi.”

Questo non significa che ci rifugiiamo con i Tre Gioielli (Buddha, Dharma e Sangha), ma piuttosto che ritorniamo e ci affidiamo ai Tre Gioielli.

La parola “Amituofo” è anche una traslitterazione dal sanscrito, traducendo come “saggezza infinita” o “vita infinita.”Pertanto, questo canto si traduce come” girarsi e fare affidamento sull’infinito risveglio.”

In giapponese, significa “Namu Amida Butsu”. In cinese, questo mantra è “Namo Amituofo” o ” Namo Omito-Fo.”

Inoltre, “Amituofo” è più di solito sentito come un saluto tra i monaci Shaolin.

Nel salutare e congedarsi, gli individui uniscono i palmi delle mani davanti al petto e, con un leggero inchino l’uno verso l’altro, dicono “Amituofo.”

Canto di Namo Amitabha (Namo Amituofo) benefici del mantra:

” Uno che cantasse consapevolmente Amituofo rinascerà nella Terra pura occidentale. Quando un essere è veramente risvegliato, si canta consapevolmente “Amituofo”; non si sarà interessati a nessun tipo di piacere o gloria di questo mondo. Questo individuo è interessato solo a secondo le condizioni e onestamente cantando Amituofo. Solo una persona veramente risvegliata può farlo.”- Ven. Maestro Chin Kung

Lo scopo di dire questo mantra durante la visualizzazione di Amitabha Buddha è quello di aiutare a liberare l’energia illusa di attaccamento e passione dalle nostre menti. Se questo è compiuto, possiamo vivere con più gentilezza, felicità, gioia e amore incondizionato per noi stessi e per tutti gli esseri senzienti.

Inoltre, cantare il mantra calmerà la mente perché se lo stai facendo giustamente, sarai molto concentrato sulla recitazione stessa e, infine, non ci sarà spazio per le emozioni negative.

” Dalla meschinità al nulla, dall’orgoglio all’umiltà, dall’ignoranza alla saggezza.”- Amitabha Buddha