탐색

이번 주말에 흰 털 수염과 선물 자루를 가진 빨간 은폐 된 인물이 스위스 전역의 어린이들에게 전화를 걸었습니다.

이 내용은 2008 년 12 월 5 일-11:58 에 게시되었습니다.5, 2008 – 11:58

이것은 영어권 국가에 알려진 산타 클로스가 아니라 스위스 버전-일반적으로 검은 얼굴을 가진 이상한 모양의 개인을 동반합니다.

스위스의 아버지 크리스마스는 성 니콜라스를 기반으로 한,그의 축일은 토요일에 축하했다-그의 스위스 독일어 이름,사미 클라우스,그것을 암시. 그러나 그의 불길한 동반자의 기원은 밖으로 만들 덜 쉽다.
독일에서는 슈무츨리,프랑스에서는 슈무츨리,프랑스에서는 슈무츨리(“채찍”에서 유래)로 알려진 사미클라우스의 분신은 보통 1 년 내내 아무런 행동도 하지 않은 아이들에게 벌을 주기 위해 나뭇 가지의 빗자루를 가지고 있다.
수년에 걸쳐,그리고 그의 예감하는 모습을 유지하면서도,슈무츨리는 더 양성적인 인물로 진화했다.
11 월 마지막 토요일에 베른의 구시가지에서 열린 사미클라우스 퍼레이드에서 그는 진저브레드와 관화를 모인 무리들에게 선물하는 것을 도왔다.
국가의 보수적인 지역에서는 전통적인 슈무츨리가 여전히 살아 있고 잘 살아 있다는 증거가 있다.
루체른 주민 마르가레타 시몬스는 성 니콜라스가 모였을 때 10 대 슈무츨리스가 아이들을 쫓기 시작했다고 보고했다. 그들이 소년을 잡았을 때,그들은 빗자루로 그를 때렸다.
“그것은 매우 무서웠다”고 그녀는 말했다. “나중에 그들은 지역의 둘레에 배회하고 있었다,버스에 그들의 빗자루를 두드리는 것은 아이들을 안쪽으로 위협하기 위하여.”

기원

성 니콜라스의 날 축하는 수세기 전으로 거슬러 올라갑니다. 에 따르면 민족 학자 폴 허거,스위스의 역사적 어휘집에 글을 쓰고 성자 숭배는 11 세기에 이탈리아에서 퍼졌습니다.
마이라의 성 니콜라스는 아이들에게 특별한 친절을 보여 주었고 선물을주는 것과 관련이 있다고합니다.
루체른 역사박물관의 종교 민속학 큐레이터 커트 루시는 스위스의 성 니콜라스 관습이 기독교 이전 시대로 거슬러 올라가는 소음과 가면의 축제와 얽혔다고 말한다.
슈무츨리는 고대 축제들이 소음과 빛의 조합으로 몰아내는 악령의 상징이라고 말한다. 큰 소음과 등불을 포함하는 겨울 행렬은 스위스의 많은 지역에서 오늘날까지 계속됩니다.
“1910 년부터 우리는 성 니콜라스의 날에 나타나고 부츨리라고 불리는 이상한 인물의 증거를 문서화했으며,나중에 슈무츨리로 바뀌었다”고 루시는 말했다.
“슈무 츨리는 숨겨진 얼굴을 가진 추악한 성격을 의미하며,이 그림은 검은 얼굴,빨간 눈,검은 모자로 나타났습니다.”
루시에 따르면 슈무츨리는 독일과 알파인 국가에서 열리는 악마를 몰아내는 축제 인 페르텐라우펜에서 파생 된 인물이다.
그는 1486 년에 어린이를 납치하는 악마를 묘사한 예를 보여준다. “이 아이를 훔치는 모티프는 슈 무츨 리에서 다시 돌아온다”고 그는 말했다. “또 다른 아이를 훔치는 인물인 스트 레스 트 지글레도 있는데,나는 스위스 원주민 악마라고 부를 것이다. 자작 나무 빗자루는 그것과 관련이 있으며 그것은 또한 슈 무츠 리가 운반하는 것입니다.”

최근

파수꾼은 12 월 6 일 전통은 원래 젊은 남성 그룹을위한”증기를 풀어주는”한 형태였으며,그들이 옷을 입고 많은 소음을 낼 수있는 기회라고 말합니다. 그것은 또한 그들의 패치를 보호하는 것이 었습니다.
“슈무츨리스는 보통 그룹으로 나타났다. 그것은 원래 그들의 마을 외부에서 소년에서 지역 소녀를 방어 하 고 싶 었 소년의 그룹에 의해 관찰 하는 사용자 지정 이었기 때문에. 그것은 외부인으로부터 결혼 시장을 보호하는 것이 었습니다.”
그러나 나중에 가톨릭 교회는 주교 성 니콜라스의 성격을 도입하여이 난폭 한 관습을”문명”시키려고 노력했다. 그리고 슈 무츠 리는 그의 동반자가되었습니다.
제 2 차 세계 대전 때까지 슈무츨리는 가톨릭 지역에서만 알려져 있었다–주로 중부와 남부 스위스에서,허거에 따르면.
“그가 퍼졌다는 것이 새롭다. 그리고 그것은 그가 화려한 캐릭터이기 때문입니다.
“슈무츨리는 두려움을 불러일으켜 모든 것을 더욱 매력적으로 만든다. 그는 세인트 니콜라스의 그림과 대조를 제공합니다.”

여기에 머물기 위해

성 니콜라스의 날은 크리스마스와는 아주 별개의 축하 행사이지만,12 월 25 일과의 근접성은 스위스 사미 클라우스와 미국 산타 클로스 사이에 혼란을 야기했습니다. 오늘날의 사미클라우 스는 전통적인 주교의 주교가 아닌 그의 머리 위에 빨간 두건으로 더 자주 보입니다.
세계화가 북아메리카 산타클로스의 인기가 높아짐에 따라 사미클라우스의 입장이 위협받는다는 것을 의미한다면,슈무츨리는 어떻게 될 것인가?
루시는 사미클라우스와 슈무츨리 둘 다 살아남을 것이라고 확신한다. “미국의 산타 클로스는 할로윈처럼 큰 미래가 없습니다. 아무 요구도 없습니다. 그의 모습은 상점과 어쩌면 쇼핑몰 또는 건물을 확장 그림으로 제한됩니다,”그는 말했다.
“그러나 그는 어떤 점에서 세인트 니콜라스와 영혼의 멀리 야생 쫓는에서 인수 것-이 가능성은 전무하다.”
스위스인포,모르벤 맥린

이 문서는 자동으로 우리의 오래된 콘텐츠 관리 시스템에서 가져온. 당신이 어떤 표시 오류를 볼 경우,저희에게 알려 주시기 바랍니다:[email protected]